IMPOSE - vertaling in Duits

• Impose
• Ausschießen

Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op uw werkstation moet een licentie voor Fiery Impose zijn geactiveerd om alle functies van Impose te kunnen gebruiken.
Sie benötigen auf Ihrer Workstation eine aktivierte Fiery Impose -Lizenz, damit Sie den vollen Funktionsumfang von Impose nutzen können.

Fiery-toepassingen, zoals Fiery Impose, gebruiken voor het beheer van andere taken en hulpbronnen.
Verwenden von Fiery Anwendungen wie Fiery Impose für andere Aufgaben und das Ressourcenmanagement.

U kunt de locatie wijzigen waarin door gebruikers gemaakte inslagsjablonen in Fiery Impose worden opgeslagen.
Sie können den Speicherort ändern, in dem Fiery Impose die von Anwendern definierten Ausschießschablonen speichert.

Opent Metrix Quick Impose, waar u QuickSets kunt maken of kunt kiezen uit bestaande QuickSets.
Öffnet Metrix Quick Impose. Hier können Sie schnell QuickSets erstellen oder vorhandene QuickSets auswählen.

U moet over een Fiery Impose -licentie beschikken om een sjabloon te kunnen opslaan.
Zum Speichern einer Schablone benötigen Sie eine Fiery Impose -Lizenz.

Fiery Impose, Fiery Compose
Fiery Impose, Fiery Compose

Opmerking: Aangepaste sjablonen die zijn gemaakt met Japanse stijltekens kunnen alleen worden gebruikt in Fiery Impose.
Hinweis: Eigene Schablonen mit japanischen Schriftzeichen können nur in Fiery Impose verwendet werden.

De Fiery Impose -opmaak bepaalt de locatie van vouwen,
Fiery Impose legt für das Layout die Position der Falze,

klik vervolgens op Acties > Impose.
klicken Sie anschließend auf Aktionen> Impose.

De taak wordt geopend in het Metrix Quick Impose -venster en er wordt automatisch een opmaak gemaakt.
Der Auftrag wird im Fenster„Metrix Quick Impose“ geöffnet, und ein Layout wird automatisch erstellt.

U kunt Fiery Impose, Fiery Compose
Sofern eines der folgenden Softwareprodukte installiert ist und aktiviert wurde, können Sie auch diese Produkte wählen: Fiery Impose, Fiery Compose

in Hot Folders als u over een licentie voor Fiery Impose beschikt.
Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose sind.

Als Fiery Impose niet is geactiveerd,
Wenn Fiery Impose nicht aktiviert ist,

Opmerking: De demoversie van Fiery Impose wordt geïnstalleerd tijdens de installatie van de Command WorkStation -software.
Hinweis: Die Demoversion von Fiery Impose wird mit der Command WorkStation -Software installiert.

Fiery Impose -sjablonen en Image Enhance Visual Editor-voorkeuzen zijn beschikbaar met zowel Fiery JobFlow Base als Fiery JobFlow.
Fiery Impose -Schablonen und Image Enhance Visual Editor-Vorgaben sind sowohl mit Fiery JobFlow Base als auch mit Fiery JobFlow verfügbar.

Opmerking: Gebruik Fiery Impose om met een VDP-taak een taak voor boekje of een combinatietaak te maken.
Hinweis: Um Broschüren oder Sammelformaufträge mit VDP-Aufträgen zu erstellen, verwenden Sie Fiery Impose.

Als u het velformaat tijdens het instellen van de workflow in Fiery Impose wijzigt, wordt de opmaak bijgewerkt.
Wenn Sie die Bogengröße beim Einrichten des Workflows in Fiery Impose ändern, wird das Layout entsprechend aktualisiert.

Metrix Quick Impose wordt geïnstalleerd als afzonderlijke toepassing
Metrix Quick Impose wird als separate Anwendung installiert

In het venster Fiery Impose klikt u op Boekje als gebruiksdoel
Klicken Sie im Fenster Fiery Impose auf Broschüre, um den Workflow zu wählen,

Door het openen van Metrix Quick Impose voor uw taak wordt de taak automatisch ingeslagen op het geselecteerde velformaat.
Das Öffnen von Metrix Quick Impose für Ihren Auftrag schießt den Auftrag automatisch auf der ausgewählten Bogengröße aus.