FIERY IMPOSE - vertaling in Nederlands

• fiery impose

Voorbeelden van het gebruik van Fiery impose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fiery Impose ermöglicht die Erstellung von Broschüren, indem die Seiten ihres anwendungsspezifischen Dokuments
In Fiery Impose kunt u de pagina's van uw toepassingsspecifieke bestand in de juiste afdrukvolgorde

Wenn Fiery Impose bisher nicht aktiviert wurde,
Als Fiery Impose Fiery Impose niet is ingeschakeld,

Wenn Fiery Impose und Fiery Compose
Als u Fiery Impose en Fiery Compose

Bei der Anzahl an Bogen für das letzte Subset handelt es sich nicht um eine vorgegebene Größe und Fiery Impose passt die erforderlichen Bogen entsprechend der tatsächlichen Seitenanzahl des Auftrags an.
Het aantal vellen voor de laatste subset is geen vast gegeven en in Fiery Impose wordt dit aantal aangepast op basis van het daadwerkelijke aantal pagina's in de afdruktaak.

wird die Meldung zu gescannten Inhalten nicht angezeigt- unabhängig von der Festlegung für die Option Meldung anzeigen- da Fiery Impose nicht weiß, dass gescannte Inhalte vorhanden sind.
wordt het bericht over gescande inhoud niet weergegeven, ongeacht de instelling voor Bericht weergeven, omdat in Fiery Impose niet bekend is dat er gescande inhoud is.

wo Fiery Impose die von Anwendern definierten Ausschießschablonen lädt(nachdem Fiery Impose geschlossen und erneut geöffnet wurde)
gemaakte inslagsjablonen laadt(na het sluiten en opnieuw openen van Fiery Impose) en waar de sjablonen worden opgeslagen

Hinweis: Fiery Impose wird zusammen mit der Anwendung Command WorkStation installiert.
Opmerking: Fiery Impose wordt geïnstalleerd met de Command WorkStation -software.

Für Fiery Impose werden die Softwareprodukte Adobe Acrobat und Enfocus PitStop benötigt.
Voor Fiery Impose is Adobe Acrobat met Enfocus PitStop vereist.

Verwenden von Fiery Anwendungen wie Fiery Impose für andere Aufgaben und das Ressourcenmanagement.
Fiery-toepassingen, zoals Fiery Impose, gebruiken voor het beheer van andere taken en hulpbronnen.

Hinweis: Die Demoversion von Fiery Impose wird mit der Command WorkStation -Software installiert.
Opmerking: De demoversie van Fiery Impose wordt geïnstalleerd tijdens de installatie van de Command WorkStation -software.

Wenn Fiery Impose nicht aktiviert ist,
Als Fiery Impose niet is geactiveerd,

Sie können die Maßeinheit festlegen, die im Fenster von Fiery Impose verwendet werden soll.
U kunt de maateenheid instellen die moet worden gebruikt in het venster Fiery Impose.

Verwenden von Fiery Anwendungen wie Fiery Impose für andere Aufgaben und das Ressourcenmanagement.
Fiery-toepassingen als inslagsoftware en drukwerkvoorbereiding gebruiken voor taakvoorbereiding en samenstelling.

Zum Speichern und Verwenden von Fiery Impose -Schablonen muss eine Fiery Impose-Lizenz auf dem Clientcomputer aktiviert sein.
Als u Fiery Impose -sjablonen wilt opslaan en gebruiken, moet een Fiery Impose-licentie geactiveerd zijn op de clientcomputer.

Auch die Standardgröße für die Randanschnitte und die Positionen der Schnittmarken werden von Fiery Impose automatisch eingestellt.
Fiery Impose stelt ook automatisch het standaardafloopformaat en de plaatsing van de snijtekens in.

Sie können in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag markieren, um ihn in Fiery Impose zu öffnen.
U kunt een taak openen in Fiery Impose rechtstreeks vanuit Command WorkStation.

In Fiery Impose enthält eine reduziertes PDF keine Register
In Fiery Impose bevat een PDF met één laag geen tabbladen

Impose: Sie können in der angezeigten Liste eine der Schablonen wählen, die aus Fiery Impose importiert wurden.
Impose: maak een keuze uit de lijst met sjablonen die zijn geïmporteerd vanuit Fiery Impose.

Unter Mac OS befinden sich die Voreinstellungen im Menü Fiery Command WorkStation im Fenster Fiery Impose oder Fiery JobMaster.
In Mac OS bevinden de voorkeuren zich onder het menu Fiery Command WorkStation in het venster Fiery Impose of Fiery JobMaster.

Hinweis: Damit Sie die volle Funktionalität von Fiery Impose nutzen können,
Opmerking: Als u de volledige functionaliteit van Fiery Impose wilt gebruiken,