DEM FIERY SERVER - vertaling in Nederlands

• de fiery-server
• van de fiery server
• de fiery server

Voorbeelden van het gebruik van Dem fiery server in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim Abmelden des Fiery Server wird die Verbindung zwischen dem Fiery Server und der Fiery Command WorkStation getrennt.
Als u zich afmeldt bij de Fiery server, wordt de verbinding tussen de Fiery server en Command WorkStation verbroken.

PCL-Schriften aufgelistet, die auf dem Fiery server vorhanden sind.
PCL-lettertypen weergegeven die zich op de Fiery-server bevinden.

Die Anpassungen, die Sie in IEVE vornehmen, werden nur auf den Auftrag angewendet, der sich auf dem Fiery Server befindet.
Aanpassingen die u aanbrengt in IEVE hebben invloed op de taak op de Fiery Server en worden niet toegepast op het oorspronkelijke brondocument.

Die Servervorgabe wird automatisch veröffentlicht, sodass sie anderen Anwendern zur Verfügung steht, die mit dem Fiery server verbunden sind.
De Servervoorkeuze wordt automatisch gepubliceerd zodat deze kan worden gedeeld met andere gebruikers die zijn verbonden met de Fiery-server.

Hier werden Ihnen die Vorgaben angezeigt, die auf dem Fiery Server erstellt wurden, mit dem Fiery JobFlow verbunden ist.
De voorinstellingen die worden weergegeven, zijn ingesteld op de Fiery Server waarmee Fiery JobFlow is verbonden.

Es wird empfohlen, die Sicherungsdatei auf einem Netzwerkserver zu speichern, nicht auf dem Fiery server selbst.
Wij raden u aan het back-upbestand op te slaan op een netwerkserver en niet op de Fiery-server zelf.

PDF-Aufträge in der Auftragsliste„Angehalten“ auf dem Fiery Server anzuzeigen.
PDF-bestanden in de blokkeringswachtrij op de Fiery Server.

Das ist dann hilfreich, wenn auf dem Fiery Server noch keine digitalen Inhalte gespeichert sind.
Dit is handig als u nog geen digitale inhoud hebt opgeslagen op de Fiery-server.

nur für Einzelaufträge verfügbar; sie kann nicht als Standardeinstellung auf dem Fiery Server festgelegt werden.
voor een specifieke taak, maar kan niet de standaardinstelling zijn op de Fiery Server.

Drucker ist nur verfügbar, wenn die Endgrößen-Schablone Eigen auf dem Fiery Server erstellt wurde.
is alleen beschikbaar als de sjabloon voor het afwerkformaat Door gebruiker gedefinieerd is gemaakt op de Fiery-server.

Wählen Sie ein Ausgabeprofil aus der Liste der auf dem Fiery server befindlichen Profile aus.
Selecteer een uitvoerprofiel in de lijst met profielen die zich op de Fiery server bevinden.

Fiery JobFlow erkennt und zeigt alle Preflight-Vorgaben an, die auf dem Fiery Server verfügbar sind, der als Ausgabegerät festgelegt ist.
Fiery JobFlow detecteert en vermeldt alle Preflight-voorkeuzen die beschikbaar zijn op de Fiery-server die is aangewezen als uitvoerapparaat.

Sie können jedes CMYK-Quellprofil, das auf dem Fiery Server verfügbar ist, als Einstellung für die Druckoption„CMYK/Graustufen- Quelle“ verwenden.
De optie Bron CMYK/grijswaarden kan worden ingesteld op elk CMYK-bronprofiel dat aanwezig is op de Fiery Server.

Updates und Patches können nicht gleichzeitig von mehreren Computern auf dem Fiery server installiert werden.
Updates en patches kunnen vanaf slechts één computer tegelijk op de Fiery-server worden geïnstalleerd.

Beim Start des Fiery server werden die je nach der Standardpapiergröße und den Spracheinstellungen auf dem Fiery server relevanten Standardvorgaben angezeigt.
Bij het opstarten van de Fiery-server worden de relevante standaardvoorkeuzen weergegeven, gebaseerd op het standaardpapierformaat en de standaardtaalinstellingen van de Fiery-server.

Wenn auf dem Fiery Server die Systemsoftware FS200/200 Pro oder neuer läuft, wird automatisch das Layout„Farbmuster 8x8“ verwendet.
Voor een Fiery Server die met de software FS200/200Pro of nieuwer werkt, wordt de opmaak van Kleurstalen8x8 afgedrukt.

Sie können gesicherte Schriften nur auf dem Fiery Server wiederherstellen, für den die Schriften ursprünglich gesichert wurden.
Zet lettertypen alleen terug naar dezelfde Fiery server waarop ze zich oorspronkelijk bevonden.

Nach dem erstmaligen Starten versucht Fiery Remote Scan bei nachfolgenden Sitzungen automatisch, die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.
Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.

Bei nachfolgenden Sitzungen versucht Fiery Remote Scan automatisch die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.
Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.

Beim ersten Start nach der Installation von Fiery JobFlow muss der Administrator ein Administratorkennwort festlegen und die dem Fiery Server oder Fiery Central Server zugeordnete IP‑Adresse angeben.
Wanneer u Fiery JobFlow voor het eerst na de installatie start, maakt de beheerder een beheerderswachtwoord en levert deze het IP-adres van een Fiery Server of Fiery Central Server..