FIERY SERVER - vertaling in Duits

• Fiery Server

Voorbeelden van het gebruik van Fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt een back-up van de instellingen van een Fiery server maken of terugzetten vanuit Configure of vanuit Command WorkStation.
Sie können die Einstellungen für den Fiery Server in Configure oder in der Anwendung Command WorkStation sichern und wiederherstellen.

Kalibratiebeheer: wordt gebruikt om kalibraties te bekijken die beschikbaar zijn in een Fiery server, te zien wanneer ze het laatst zijn bijgewerkt, en hun metingen en eigenschappen te bekijken.
Kalibrierungsverwaltung- Hiermit zeigen Sie die auf einem Fiery server verfügbaren Kalibrierungen einschließlich der letzten Aktualisierung, Messwerte und Eigenschaften an.

Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery server, Fiery XF,
Wählen Sie im Bereich Ausgabe einen Fiery server, Fiery XF,

Zet lettertypen alleen terug naar dezelfde Fiery server waarop ze zich oorspronkelijk bevonden.
Sie können gesicherte Schriften nur auf dem Fiery Server wiederherstellen, für den die Schriften ursprünglich gesichert wurden.

Als de Fiery Server met de software FS150/150Pro
Wenn auf dem Fiery Server die Systemsoftware FS150/150 Pro

U kunt een Fiery Server zoeken door de DNS-naam of het IP-adres in te voeren in het dialoogvenster Verbinding maken met server..
Im Fenster„Mit Server verbinden“ können Sie gezielt nach einem Fiery Server suchen, indem Sie dessen DNS-Namen oder dessen IP‑Adresse eingeben.

Vanaf een Fiery Server klikt u op Servertaken
Auf dem Fiery Server klicken Sie auf„Serveraufträge“

Herbruikbare objecten zijn vereiste afbeeldingen die u naar de Fiery Server moet downloaden voor taken met variabele gegevens die variabele elementen bevatten.
Bei mehrfach verwendbaren Objekten handelt es sich um Bildelemente, die für einen VDP-Auftrage benötigt werden und auf den Fiery Server geladen werden müssen.

De fabrieksinstellingen van de Fiery Server zijn geoptimaliseerd voor een kopieermachine/printer die normaal papier gebruikt.
Die werkseitigen Standardeinstellungen für den Fiery server sind für einen Drucker optimiert, in den normales Papier eingelegt ist.

Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.
Nach dem erstmaligen Starten versucht Fiery Remote Scan bei nachfolgenden Sitzungen automatisch, die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.

Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.
Bei nachfolgenden Sitzungen versucht Fiery Remote Scan automatisch die Verbindung zu dem Fiery Server wiederherzustellen, der in der letzten Sitzung zuletzt verwendet wurde.

Hot Folders-filters converteren een bestand naar PostScript of PDF voordat het naar de Fiery Server wordt verzonden.
Mit den in Hot Folders bereitgestellten Filtern werden Auftragsdateien in das Format PostScript oder PDF konvertiert, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.

raadpleegt u Fiery server toevoegen en er verbinding mee maken.
WorkStation finden Sie unter Hinzufügen und Herstellen der Verbindung zu einem Fiery Server.

Andere typen meetinstrumenten worden mogelijk ondersteund door de printer die is aangesloten op de Fiery server.
Möglicherweise werden von dem Drucker, der mit dem Fiery server verbunden ist, auch andere Messinstrumente unterstützt.

De gebruiker kan een PDF-taak slepen naar het venster Eigenschappen van Metrix om Metrix Quick Impose te openen, mits een Fiery server- en een Substrate Catalog -ingang zijn toegevoegd.
Das Benutzer kann einen PDF-Auftrag per Drag-and-drop in das Fenster Metrix-Eigenschaften ziehen, um Metrix Quick Impose zu öffnen, ein Fiery server und ein Substrate Catalog -Eintrag hinzugefügt wurden.

Klik op Volgende om het PDF-bestand op te slaan of, als u met een Fiery Server bent verbonden, om de meetpagina af te drukken.
Klicken Sie auf„ Speichern“, um die PDF-Datei zu speichern, oder klicken Sie auf„Drucken“, um die Messfeldseite zu drucken, wenn eine Verbindung zu einem Fiery Server besteht.

Selecteer deze optie als u wilt dat de Fiery Server een andere printer-
Wählen Sie diese Option, wenn mit dem Fiery Server ein anderer Drucker-

Fiery Command WorkStation kan verbinding maken met meer dan één Fiery Server tegelijk.
In der Anwendung Fiery Command WorkStation können Sie gleichzeitig mit mehr als einem Fiery Server verbunden sein.

Fiery Remote Scan kan geen verbinding maken met een Fiery server als de verbinding niet juist is geconfigureerd.
Fiery Remote Scan kann die Verbindung zu einem Fiery server nicht herstellen, wenn diese Verbindung nicht richtig konfiguriert wurde.

Als u eerder een back-up hebt gemaakt van de instellingen van een Fiery server, kunt u deze terugzetten vanuit Configure.
Wenn Sie in Configure Sicherungskopien von Einstellungen für den Fiery server erstellt haben, können Sie diese gesicherten Einstellungen wiederherstellen.