FIERY DRIVER - vertaling in Duits

• Fiery Driver
• Fiery Druckertreiber

Voorbeelden van het gebruik van Fiery driver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer u klikt op Stuurprogramma-updates controleren op het tabblad Info van Fiery Driver, wordt er een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om Fiery Driver Updater in de map Programma's te starten.
Wenn Sie auf der Registerkarte„Info“ des Fiery Driver auf„Nach Treiberaktualisierungen suchen“ klicken, werden Sie durch eine Benachrichtigung dazu aufgefordert, den Fiery Driver Updater über den Ordner Anwendungen zu starten.

wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd Fiery Driver Updater te starten vanuit de map Programma's.
auf„Nach Treiberaktualisierungen suchen“ klicken, werden Sie durch eine Benachrichtigung dazu aufgefordert, den Fiery Driver Updater über den Ordner Anwendungen zu starten.

de opties voor volledige afloop en schalen zijn ingesteld in het dialoogvenster Afdrukken van deze toepassing en u deze niet hetzelfde instelt in de Fiery Driver.
Skalierung im Fenster Drucken der Anwendung vorgenommen werden und Sie diese nicht in Fiery Driver festlegen, um die Einstellungen in der Anwendung aufeinander abzustimmen, können sich dadurch die Ausgabeskalierung und das Druckbild ändern.

Fiery Driver gebruiken om opties in te stellen die op een printer zijn geïnstalleerd.
Verwenden Sie Fiery Driver, um die Installationsoptionen auf einem Drucker zu konfigurieren.

Door het uitschakelen van meldingen wordt ook de controle voor updates van Fiery Driver uitgeschakeld.
Durch das Deaktivieren der Mitteilungen wird auch die Überprüfung auf Fiery Driver -Aktualisierungen deaktiviert.

Vergrendelde items worden grijs(onbeschikbaar) weergegeven in de Fiery Driver voor Windows wanneer tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld.
Gesperrte Elemente werden im Fiery Driver für Windows nur dann ausgegraut(als nicht verfügbar) angezeigt, wenn die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist.

U moet Fiery Driver gebruiken om de geïnstalleerde opties op de printer te bewerken.
Sie können im Fiery Druckertreiber die Installationsoptionen für das Zubehör des Ausgabegeräts bearbeiten.

U kunt opgeven dat Fiery Driver afdrukt naar een bestand vanuit Fiery Driver
Sie können die Anweisung an den Fiery Druckertreiber, dass die Ausgabe in eine Datei erfolgen soll,

Enkele afdrukopties(documenteigenschappen) van Fiery Driver kunnen ook worden gekozen vanuit uw toepassingen
Einige Fiery Driver Druckoptionen(Dokument-Eigenschaften) stehen Ihnen auch über Ihre Anwendungen zur Verfügung,

Meer informatie over specifieke afdrukinstellingen en afdrukopties van Fiery Driver vindt u in het onderdeel Afdrukken van de gebruikersdocumentatie.
Weitere Hinweise zu den spezifischen Fiery Driver Druckeinstellungen und Druckoptionen finden Sie im Abschnitt Drucken der Anwenderdokumentation.

De Fiery Driver Updater biedt de mogelijkheid om telkens
Der Fiery Driver Updater hat die Fähigkeit,

De Fiery Driver Configurator maakt in feite een vereenvoudigd printerstuurprogramma,
Der Fiery Driver Configurator erstellt im Grunde einen vereinfachten Druckertreiber,

Als Tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld, worden de instellingen vervangen die u voor de installeerbare opties hebt gemaakt tijdens de installatie van Fiery Driver.
Wenn Sie die Option„ Bidirektionale Kommunikation“ aktivieren, werden die Einstellungen der Installationsoptionen, die zu dem Zeitpunkt gültig waren, als der Fiery Druckertreiber installiert wurde, durch die jeweils aktuellen Einstellungen ersetzt.

van de printer en de instellingen van ColorWise ophalen vanuit de Fiery-server en deze weergeven in Fiery Driver.
die aktuellen ColorWise Einstellungen von Fiery-Server abgerufen und im Fiery Driver angezeigt werden.

Door de Fiery Driver Configurator wordt voornamelijk een vereenvoudigde printer driver gemaakt,
Der Fiery Driver Configurator erstellt im Grunde einen vereinfachten Druckertreiber, der beispielsweise dem

De Fiery Driver Updater vermeldt alle Fiery Drivers van versie 5.0 en hoger die zijn geïnstalleerd op het lokale systeem
Der Fiery Driver Updater führt alle auf dem lokalen System installierten Versionen des Fiery Drivers ab Version 5.0 auf,

schalen, raden wij u voor de meeste toepassingen aan de instellingen voor deze afdrukopties te definiëren in de Fiery Driver.
Skalierung verfügen, sollten Sie die Einstellungen für diese Druckoptionen in Fiery Driver für die meisten Anwendungen definieren.

Door het configuratiebestand van de Windows Fiery Driver Configurator voor Windows op te slaan
Die Konfigurationsdatei des Fiery Driver Configurator kann gespeichert werden.

Over het algemeen worden bij het wijzigen van de Fiery Driver -afdrukopties via de map Apparaten
Im Allgemeinen werden durch das Ändern der Fiery Driver Druckoptionen über den Ordner Geräte

Wanneer u een aangepaste Fiery Driver voor Windows maakt, kunt u dezelfde aangepaste Fiery Driver ook voor Mac OS maken.
Wenn Sie einen angepassten Fiery Driver für Windows erstellen, können Sie auch den gleichen angepassten Fiery Driver für das Mac OS erstellen.