FIERY COMMAND - vertaling in Duits

• Fiery Command

Voorbeelden van het gebruik van Fiery command in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak in Fiery Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery Server
Starten Sie die Anwendung Fiery Command WorkStation, stellen Sie die Verbindung zum gewünschten Fiery Server her

De lijst Servers van de werkruimte van Fiery Command WorkStation beheert toegang tot elke beschikbare Fiery Server.
Über den Fensterbereich„ Server“ der Anwendung Fiery Command WorkStation können Sie die Verbindung zu jedem verfügbaren Fiery Server herstellen.

Taken die zijn gewijzigd in Metrix Quick Impose, kunnen worden geëxporteerd naar de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd in afwachting van afdrukken.
Aufträge, die in Metrix Quick Impose geändert wurden, können in die Auftragsliste„Angehalten“ der Fiery Command WorkStation exportiert werden.

In de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd hebben de geëxporteerde opmaken MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam,
In der Auftragsliste„Angehalten“ der Fiery Command WorkStation ist bei den exportierten Layouts MTX_LYT Bestandteil des Dateinamens, wobei die Dateierweiterung

Klik in het hoofdvenster van Fiery Command WorkStation op het plusteken naast de naam van de Fiery-server om het gebied Verbruiksartikelen weer te geven.
Klicken Sie im Hauptfenster der Fiery Command WorkStation auf das Pluszeichen neben dem Namen des Fiery server, um den Bereich„Verbrauchsmaterialien“ anzuzeigen.

wordt in Fiery Command WorkStation een fout weergegeven voor de taak.
wird in der Anwendung Fiery Command WorkStation ein Fehler für den betreffenden Auftrag gemeldet.

Op het tabblad Verbruiksartikelen in Fiery Command WorkStation worden alle laden die op de printer zijn geïnstalleerd vermeld met het formaat van het geplaatste medium.
Im Fensterbereich„Verbrauchsmaterialien“ der Anwendung Fiery Command WorkStation werden alle Papierfächer des Druckers mit der Größe des Mediums/Papiers angezeigt, das sich im jeweiligen Fach befindet.

voor alle servers waarvoor Fiery Command WorkStation wachtwoorden heeft opgeslagen.
Server zu löschen, für die Fiery Command WorkStation über Kennwörter verfügt.

De geëxporteerde opmaak wordt vermeld in de lijst Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation met MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam,
Das exportierte Layout wird in der Auftragsliste„Angehalten“ von Fiery Command WorkStation aufgeführt, wobei MTX_LYT Bestandteil des Dateinamens ist

Taakcentrum is een geïntegreerd onderdeel van Fiery Command WorkStation met gereedschappen voor het zoeken van taken,
Das Auftragscenter ist eine integrierte Funktion der Fiery Command WorkStation und umfasst Werkzeuge zum Suchen nach Aufträgen,

om online te zoeken naar nieuwere softwareversies van Fiery Command WorkStation en Fiery Workflow-toepassingen.
online nach einer aktuelleren Version der Fiery Command WorkStation -Software und der Fiery Workflow-Anwendung zu suchen.

De functie Steunkleuren is een beheerhulpmiddel voor steunkleuren(benoemde kleuren) in Fiery Command WorkStation, waarmee u steunkleurdefinities op de Fiery Server kunt bewerken
Der Bereich„Spot-Farben“ in der Anwendung Fiery Command WorkStation ist ein Werkzeug zum Verwalten von Spot-Farben(auch benannte Farben), mit dem Sie vorhandene Spot-Farbdefinitionen auf dem Fiery Server bearbeiten

Voor het toepassen van een QuickSet selecteert u een in de wachtrij geplaatste taak in de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation en voert u vervolgens een van de volgende stappen uit.
Um ein QuickSet anzuwenden, wählen Sie einen gespoolten Auftrag in der Warteschlange„Angehalten“ in Fiery Command WorkStation aus, und wählen Sie einen der folgenden Schritte.

Fiery Command WorkStation toont systeeminformatie in één enkele werkruimte.
In der Anwendung Fiery Command WorkStation werden alle Systeminformationen in einem speziellen Arbeitsbereich bereitgestellt.

Fiery Command WorkStation is de gebruikersinterface voor afdruktaakbeheer voor Fiery-servers.
Fiery Command WorkStation ist die Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Druckaufträgen für Fiery Server.

Fiery Command WorkStation kan met meer dan één Fiery-server tegelijk worden verbonden.
Fiery Command WorkStation kann jeweils mit mehreren Fiery Server verbunden werden.

Fiery Command WorkStation is de gebruikersinterface voor het beheer van afdruktaken van de Fiery-servers.
Fiery Command WorkStation ist die Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Druckaufträgen für Fiery Server.

Met deze download krijgt u een 64-bits versie van Fiery Command WorkStation.
Mit diesem Download erhalten Sie eine 64-Bit-Version von Fiery Command WorkStation.

moet u Fiery Command WorkStation afsluiten.
müssen Sie Fiery Command WorkStation herunterfahren.

U kunt de zelfstandige Metrix-toepassing direct openen zonder Fiery Command WorkStation te hoeven gebruiken.
Sie können die eigenständige Metrix-Anwendung direkt ohne Fiery Command WorkStation öffnen.