COMMAND WORKSTATION - vertaling in Nederlands

• command workstation

Voorbeelden van het gebruik van Command workstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über den Fensterbereich„ Server“ der Anwendung Fiery Command WorkStation können Sie die Verbindung zu jedem verfügbaren Fiery Server herstellen.
De lijst Servers van de werkruimte van Fiery Command WorkStation beheert toegang tot elke beschikbare Fiery Server.

Klicken Sie im Hauptfenster der Fiery Command WorkStation auf das Pluszeichen neben dem Namen des Fiery server, um den Bereich„Verbrauchsmaterialien“ anzuzeigen.
Klik in het hoofdvenster van Fiery Command WorkStation op het plusteken naast de naam van de Fiery-server om het gebied Verbruiksartikelen weer te geven.

Klicken Sie in der linken oberen Ecke der Command WorkStation auf das Symbol„Einstellungen“ im Fensterbereich Aufträge über dem Archivierungsmanager.
Selecteer in de linkerbovenhoek van Command WorkStation op het pictogram Instellingen boven in het deelvenster Taken, boven Archiefbeheer.

schwere Medium auch im Druckertreiber oder unter Command WorkStation Auftragseigenschaften> Medien angeben.
zware media opgeven in het printerstuurprogramma of Taakeigenschappen > Media in Command WorkStation.

kann ein Operator diese Druckoptionen im Fenster Auftragseigenschaften von Command WorkStation anzeigen oder ändern.
kan een operator deze afdrukopties bekijken of wijzigen in Taakeigenschappen van Fiery Command WorkStation.

online nach einer aktuelleren Version der Fiery Command WorkStation -Software und der Fiery Workflow-Anwendung zu suchen.
Manager te openen en om online te zoeken naar nieuwere softwareversies van Fiery Command WorkStation en Fiery Workflow-toepassingen.

wählen Sie das richtige Monitorprofil in den Command WorkStation -Voreinstellungen aus.
selecteert u het juiste monitorprofiel in Voorkeuren voor Command WorkStation.

zeigt Command WorkStation einen Fehler für den Auftrag an.
wordt in Command WorkStation een fout weergegeven voor de taak.

Hinweis: Die How-to-Anleitungen sind zur Verwendung mit der Fiery Command WorkStation 5® und der Software Fiery System 9 Release 2 vorgesehen.
Opmerking: De How-To-handleidingen zijn bedoeld voor gebruik met Fiery Command WorkStation® 5 en Fiery System 9 Release 2-software.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Auftrag, der in der Command WorkStation im Auftragscenter angehalten wird, und wählen Sie dann JobMaster.
Klik met de rechtermuisknop op een geblokkeerde taak in Taakcentrum van Command WorkStation en selecteer JobMaster.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen unverarbeiteten Auftrag in der Auftragsliste Angehalten in der Command WorkStation und wählen Sie Vorschau aus.
Klik met de rechtermuisknop een niet-verwerkte taak in de lijst Geblokkeerd in Fiery Command WorkStation en selecteer Voorbeeld.

Enthält ein Auftrag Einstellungen für Gemischte Medien, die im Druckertreiber oder der Command WorkStation festgelegt wurden,
Als een taak instellingen voor gemengde media bevat die zijn ingesteld in het printerstuurprogramma of in Command WorkStation, verschijnen deze instellingen

Hinweis: Die Demoversion von Fiery Impose wird mit der Command WorkStation -Software installiert.
Opmerking: De demoversie van Fiery Impose wordt geïnstalleerd tijdens de installatie van de Command WorkStation -software.

Hinweis: Die How-to-Anleitungen sind zur Verwendung mit der Fiery Command WorkStation 5®, Fiery VUE
Opmerking: De How-To-handleidingen zijn bedoeld voor gebruik met Fiery Command WorkStation® 5, Fiery VUE

Die Fiery Command WorkStation umfasst die beiden Ansichten„Gerätecenter“ und„Auftragscenter“ und Werkzeuge zum Suchen nach Aufträgen,
Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Fiery Command WorkStation die hulpmiddelen bevatten voor het zoeken van taken,

Vorgaben und Command WorkStation -Auftragseigenschaften erstellt wurden.
Virtuele printers, Voorkeuzen en Taakeigenschappen in Command WorkStation.

Wenn Paper Catalog von Ihrem Fiery server unterstützt wird, kann jeder Anwender über den Druckertreiber oder das Fenster„Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation auf die Paper Catalog Mediendatenbank zugreifen und das Medium für einen Auftrag darin wählen.
Als Paper Catalog wordt ondersteund op de Fiery-server, kan elke gebruiker media voor een taak selecteren in Paper Catalog vanuit het printerstuurprogramma of vanuit Taakeigenschappen in Command WorkStation.

Diese Alternative zum Kalibrierer in Command WorkStation unterstützt viele zusätzlichen Messinstrumente.
Dit alternatief voor Calibrator in Command WorkStation ondersteunt een groot extra meetinstrumenten.

Sie können die eigenständige Metrix-Anwendung direkt ohne Fiery Command WorkStation öffnen.
U kunt de zelfstandige Metrix-toepassing direct openen zonder Fiery Command WorkStation te hoeven gebruiken.

Verschieben von Aufträgen per Drag-and-Drop vom Desktop in die Command WorkStation.
Taken slepen en neerzetten vanaf het bureaublad naar Command WorkStation.