WORKSTATION - vertaling in Nederlands

• workstation
• werkstation

Voorbeelden van het gebruik van Workstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine JiveX Workstation verfügt über einen eingebetteten JiveX Communication Server mit integrierter Datenbank
Een JiveX werkstation beschikt over een embedded JiveX Communication Server met geïntegreerde database

von admin VMWare kündigte die Veröffentlichung von Version 7.0 von VMWare Workstation Virtualisierungssoftware.
door admin VMWare heeft aangekondigd de release van versie 7.0 van VMWare Workstation, de virtualisatie software.

Keeley Verb O Trem Workstation bietet Ihnen eine massive 16 verschiedene Effekte, um Ihr Spiel eine bemerkenswerte, markanten Kante zu geben.
Het Keeley werkwoord O Trem werkstation biedt u een enorme 16 verschillende effecten geven uw spelen een opmerkelijke, onderscheidende rand.

Veröffentlicht: 31. Oktober 2009, von admin VMWare hat die Freigabe der Version 7.0 von VMWare Workstation, die Virtualisierungs-Software angekündigt.
Geplaatst: 31 oktober 2009 door admin VMware heeft de release van versie 7.0 van VMWare Workstation virtualisatiesoftware aangekondigd.

Sie können die Workstation im Berührungseingabemodus oder der herkömmlichen Eingabemethode(Tastatur
U kunt het werkstation gebruiken in de aanraakinvoermodus

Der PC oder Workstation erkennt den USB Pilztaste als"Tastatur"-Gerät -wenngleich mit nur einer einzigen Taste.
De PC of het werkstation herkent de USB-Paddenstoelknop als een “toetsenbord” -met slechts één toets.

Die Mobile Workstation kombiniert die Stärke von Hartholz
Het mobiele werkstation combineert de sterkte van hardhout

Die Workstation mit integriertem MediaHub HD ermöglicht es, dass tragbare digitale Geräte an den 32-Zoll-LCD-TV angeschlossen werden können.
Het werkstation met geïntegreerde"MediaHub HD" maakt het het mogelijk draagbare digitale apparaten aan te sluiten aan de 32-inch lcd-tv.

Erkennt der PC oder die Workstation die USB Pilztaste als"Tastatur"-Gerät mit nur einer einzige Taste.
De PC of het werkstation herkent de USB-Paddenstoelknop als een"toetsenbord" -met slechts één toets.

Sie benötigen auf Ihrer Workstation eine aktivierte Fiery Impose -Lizenz, damit Sie den vollen Funktionsumfang von Impose nutzen können.
Op uw werkstation moet een licentie voor Fiery Impose zijn geactiveerd om alle functies van Impose te kunnen gebruiken.

Früher musste man die Dateien auf eine Workstation herunterladen und nach Abschluss der Bearbeitung erneut hochladen.
In het verleden moest men de bestanden naar een werkstation downloaden, en ze vervolgens opnieuw uploaden na het voltooien van de bewerking.

Beim Ausführen der Task wird der festgelegte Zeitwert zufallsmäßig segmentiert und jeder Workstation im Netzwerk wird eine eindeutige Ausführungszeit zugewiesen.
Wanneer een taak wordt uitgevoerd, wordt de ingestelde tijd willekeurig gesegmenteerd, waardoor ieder werkstation in het netwerk een unieke tijd voor de uitvoering van de taak krijgt toegewezen.

4/6/12 Workstations, die 4 Workstation kann Machen 4 Stück Produkte zur gleichen Zeit, und die 6….
4/6/12 werkstations, de 4-werkstation Maak 4 stuks producten tegelijkertijd en….

Semi automatische Prägemaschine ist für die Herstellung aller Arten von Silikon-Label auf Kleidungsstück/ Leder/ Stoff, mit 2 Workstation, unabhängige Kontrolle,
Semi-automatische embossing machine is voor het maken van alle soorten siliconen label op kledingstuk/ leer/ stof, met 2 werkstations, onafhankelijke controle,

In jeder Ansicht der Command WorkStation können Sie die Ansicht der aktuellen Auftragsliste als Textdatei exportieren.
In elk van de weergaven in Command WorkStation kunt u de huidige weergave van de opdrachtenlijst als tekstbestand exporteren.

Als Ziel für den Befehl„Senden an“ werden nur solche Fiery Server angeboten, mit denen die Anwendung Fiery Command WorkStation aktuell verbunden ist.
De Fiery Server moet zijn verbonden met Command WorkStation, anders wordt deze niet weergegeven in de lijst Verzenden naar.

Das Command WorkStation -Auftragsenter ist ein zentraler Ort, an dem Sie Aufträge anzeigen und verwalten können,
Het Taakcentrum van Command WorkStation is een centrale locatie waar u taken die zijn verstuurd naar de verbonden Fiery-server,

Hinweis: Das Ändern der Sprache Command WorkStation von wird auch auf Fiery Hot Folders
Opmerking: Als de taal voor Command WorkStation wordt gewijzigd, wordt ook de taal van Fiery Hot Folders aangepast

Im Bereich„Verbrauchsmaterialien“ der Command WorkStation können Sie eine Zuordnung zwischen einem Medium
Vanuit het gebied Verbruiksartikelen in Command WorkStation kunt u een koppeling tussen een medium

Klicken Sie in der linken oberen Ecke der Command WorkStation auf das Symbol„Einstellungen“ im Fensterbereich Aufträge über dem Archivierungsmanager.
Selecteer in de linkerbovenhoek van Command WorkStation op het pictogram Instellingen boven in het deelvenster Taken, boven Archiefbeheer.