COMMAND WORKSTATION in German translation

• Command Workstation

Examples of using Command workstation in English and their translations into German

Select a job in the Command WorkStation Held list
Markieren Sie in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag in der Auftragsliste„ Angehalten“

In Command WorkStation, if you are logged on to the Fiery Server as the administrator,
Sie können in der Command WorkStation eine Servervorgabe erstellen, bearbeiten, umbenennen, löschen

In Command WorkStation Job Center, select a held job
Wählen Sie im Auftragscenter der Command WorkStation einen angehaltenen Auftrag aus

Fiery Command WorkStation 6 gives production staff a powerful tool to prepare
Mit Fiery Command WorkStation 6 und ihren leistungsstarken Werkzeugen können Sie Druckaufträge schneller und effizienter verwalten

In Command WorkStation Job Center, select a job
Wählen Sie in der Ansicht„Auftragscenter“ von Command WorkStation einen Auftrag aus, der verarbeitet

You use Command WorkStation to open a spooled/held job in Fiery Compose.
Sie können in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Status„Gespoolt/angehalten“ markieren, um ihn in Fiery Compose zu öffnen.

When you select a job for imposition in Command WorkStation, the job opens in the Preview window.
Wenn Sie einen Auftrag zum Ausschießen in der Command WorkStation wählen, wird der Auftrag im Fenster Vorschau geöffnet.

You turn on APPE in Configure in Command WorkStation, and you can turn it off on a per-job basis in Job Properties.
Sie können APPE in Configure in der Command WorkStation aktivieren. Außerdem besteht die Möglichkeit, APPE für einzelne Aufträge in den„Auftragseigenschaften“ zu deaktivieren.

You can open Fiery Verify Assistant in Command WorkStation, when Fiery Color Profiler Suite
Sie können den Fiery Verify Assistant in der Command WorkStation öffnen, wenn Fiery Color Profiler Suite

The Command WorkStation Job Center is a centralized location where you can view
Das Job Center von Command WorkStation ist ein zentraler Bereich, in dem Sie die Aufträge anzeigen

using Command WorkStation(in Job Properties),
Lochen können in der Anwendung Command WorkStation(im Fenster„Auftragseigenschaften“), im Druckertreiber

Has full access to all Command WorkStation and Fiery Server control panel functions. Administrator password is required.
Dies ist die höchste Zugriffsebene. Sie erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen in der Anwendung Command WorkStation und auf dem Bedienfeld am Fiery Server. Hierfür ist das Administratorkennwort erforderlich.

For Manual Close, the operator needs to close the job through the Command WorkStation window after the job has finished printing.
Bei der Option Manuell schließen muss der Operator den Auftrag in der Command WorkStation schließen, nachdem der Druck abgeschlossen ist.

You can use Command WorkStation to do tasks associated with production and proofing, such as.
Mit Command WorkStation können Sie Aufgaben ausführen, die mit der Produktion und dem Proofing verbunden sind, z. B.

Enable caching allows Command WorkStation to store information locally such as thumbnails
Über die Option Cache-Funktion aktivieren kann die Command WorkStation Informationen, wie beispielsweise Miniaturen, lokal speichern

From Command WorkStation, connect to the desired Fiery server
Stellen Sie von der Command WorkStation aus eine Verbindung mit dem gewünschten Fiery server her

Command WorkStation can be connected to more than one Fiery Server at a time.
In der Anwendung Command WorkStation können Sie Verbindungen zu mehreren Fiery Server n gleichzeitig herstellen.

To display a preview thumbnail of a job in Command WorkStation while it is being processed,
Wenn Sie eine Vorschauminiatur eines Auftrags in der Command WorkStation während der Auftragsverarbeitung anzeigen möchten, wählen Sie die Option Auftragsverwaltung

And software for Command WorkStation.
Und die Anwendung Command WorkStation.

Command WorkStation has some optional features.
Command WorkStation hat einige optionale Funktionen.