FIERY IMPOSE - vertaling in Duits

• Fiery Impose

Voorbeelden van het gebruik van Fiery impose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet over een Fiery Impose -licentie beschikken om een sjabloon te kunnen opslaan.
Zum Speichern einer Schablone benötigen Sie eine Fiery Impose -Lizenz.

Impose: maak een keuze uit de lijst met sjablonen die zijn geïmporteerd vanuit Fiery Impose.
Impose: Sie können in der angezeigten Liste eine der Schablonen wählen, die aus Fiery Impose importiert wurden.

Klik in Fiery Impose in het deelvenster Instellingen op een van de volgende opties in Marge.
Klicken Sie im Bereich Einstellungen in Fiery Impose auf eine der folgenden Optionen für Rand.

De Fiery Impose -opmaak bepaalt de locatie van vouwen,
Fiery Impose legt für das Layout die Position der Falze,

Opmerking: De demoversie van Fiery Impose wordt geïnstalleerd tijdens de installatie van de Command WorkStation -software.
Hinweis: Die Demoversion von Fiery Impose wird mit der Command WorkStation -Software installiert.

Voor records van verschillende lengte worden in Fiery Impose automatisch blanco pagina's toegevoegd op basis van pagineringsvereisten.
Fiery Impose fügt Datensätzen mit unterschiedlicher Länge automatisch Leerseiten basierend auf den Paginierungsanforderungen hinzu.

In Fiery Impose wordt berekend hoeveel vellen van de media voor het aantal voltooide producten vereist zijn.
Fiery Impose berechnet, wie viele Medienbögen für die erforderliche Anzahl Endprodukte benötigt werden.

Als Fiery Impose niet is geactiveerd,
Wenn Fiery Impose nicht aktiviert ist,

Inslagsjablonen kunnen ook worden bewerkt in Hot Folders als u over een licentie voor Fiery Impose beschikt.
Sie können die Ausschießschablonen auch direkt über einen von Hot Folders überwachten Ordner bearbeiten, wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose sind.

Fiery JobMaster of Fiery Impose niet geopend.
Fiery JobMaster oder Fiery Impose lassen sich für ihn nicht öffnen.

Op uw werkstation moet een licentie voor Fiery Impose zijn geactiveerd om alle functies van Impose te kunnen gebruiken.
Sie benötigen auf Ihrer Workstation eine aktivierte Fiery Impose -Lizenz, damit Sie den vollen Funktionsumfang von Impose nutzen können.

Als u al Fiery Impose hebt, kunt u Fiery JobMaster gebruiken in combinatie ermee om nog meer productiviteitswinst te realiseren.
Wenn Sie Fiery Impose bereits haben, können Sie es mit Fiery JobMaster kombinieren, um Ihre Produktivität noch weiter zu erhöhen.

In Fiery Impose bevat een PDF met één laag geen tabbladen
In Fiery Impose enthält eine reduziertes PDF keine Register

In de volgende tabel wordt uitgelegd waar de licentie voor Fiery Impose moet worden geactiveerd voor workflows voor het afwerkformaat Bijsnijkader.
Die folgende Tabelle erklärt, wo die Fiery Impose -Lizenz für die Endgrößen-Workflows Maskenrahmen aktiviert werden muss.

In Mac OS bevinden de voorkeuren zich onder het menu Fiery Command WorkStation in het venster Fiery Impose of Fiery JobMaster.
Unter Mac OS befinden sich die Voreinstellungen im Menü Fiery Command WorkStation im Fenster Fiery Impose oder Fiery JobMaster.

Opmerking: Als u de volledige functionaliteit van Fiery Impose wilt gebruiken,
Hinweis: Damit Sie die volle Funktionalität von Fiery Impose nutzen können,

De gepersonaliseerde boekjes variëren in aantal pagina's en Fiery Impose past de lay-out van het boekje aan op basis van het aantal pagina's.
Die personalisierten Broschüren weisen unterschiedlich viele Seiten auf, und Fiery Impose passt das Broschürenlayout auf Basis der jeweiligen Seitenanzahl an.

Fiery Impose ondersteunt opmaakmodellen met maximaal 100 pagina's per vel,
Fiery Impose unterstützt Layouts für bis zu 100 Seiten pro Bogen(200 Seiten beim Duplexdruck)

kunt u een taak die in de wachtrij is geplaatst in het venster Fiery-voorbeeld toch inslaan en Fiery Impose in de demomodus gebruiken.
für Fiery Impose besitzen, können Sie einen gespoolten Auftrag trotzdem im Vorschaufenster von„Fiery Vorschau“ ausschießen und Fiery Impose im Demomodus verwenden.

U bepaalt waar Fiery Impose door gebruikers gemaakte inslagsjablonen laadt(na het sluiten en opnieuw openen van Fiery Impose) en waar de sjablonen worden opgeslagen
Sie können festlegen, wo Fiery Impose die von Anwendern definierten Ausschießschablonen lädt(nachdem Fiery Impose geschlossen und erneut geöffnet wurde)