Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
abhängig von den Einstellungen eines Standard- Fiery Impose -Auftrags.
Zum Aktivieren der Fiery Impose, Fiery Compose
U hebt een licentieactiveringscode(LAC) nodig om de licentie voor Fiery Impose, Fiery ComposeBei der Anzahl an Bogen für das letzte Subset handelt es sich nicht um eine vorgegebene Größe und Fiery Impose passt die erforderlichen Bogen entsprechend der tatsächlichen Seitenanzahl des Auftrags an.
Het aantal vellen voor de laatste subset is geen vast gegeven en in Fiery Impose wordt dit aantal aangepast op basis van het daadwerkelijke aantal pagina's Wenn das Kontrollkästchen Auf gescannte Inhalte prüfen deaktiviert ist, wird die Meldung zu gescannten Inhalten nicht angezeigt- unabhängig von der Festlegung für die Option Meldung anzeigen- da Fiery Impose nicht weiß, dass gescannte Inhalte vorhanden sind.
Als Controleren op gescande inhoud is uitgeschakeld, wordt het bericht over gescande inhoud niet weergegeven, ongeacht de instelling voor Bericht weergeven, omdat in Fiery Impose niet bekend is dat er gescande inhoud is.wo Fiery Impose die von Anwendern definierten Ausschießschablonen lädt(nachdem Fiery Impose geschlossen und erneut geöffnet wurde)
gebruikers gemaakte inslagsjablonen laadt(na het sluiten en opnieuw openen van Fiery Impose) en waar de sjablonen worden opgeslagenImpose- Öffnet das Fiery Impose-Fenster für den ausgewählten Auftrag.
Impose: hiermee opent u het venster Fiery Impose- Beim Klicken auf das Symbol wird der markierte Auftrag in Impose geöffnet.
Impose: hiermee opent u het venster Für Fiery Impose werden die Softwareprodukte Adobe Acrobat und Enfocus PitStop benötigt.
Voor Fiery Impose is Adobe Acrobat met Enfocus PitStop vereist.Einige Eigenschaften können im Fenster„Metrix Quick Impose“ geändert werden.
Een aantal eigenschappen kan worden gewijzigd in het venster Metrix Quick Impose.klicken Sie dann auf Impose.
klik vervolgens op Impose.Hinweis: Fiery Impose wird zusammen mit der Anwendung Command WorkStation installiert.
Opmerking: Fiery Impose wordt geïnstalleerd met de Command WorkStation -software.Verwenden von Fiery Anwendungen wie Fiery Impose für andere Aufgaben und das Ressourcenmanagement.
Fiery-toepassingen, zoals Fiery Impose, gebruiken voor het beheer van andere taken en hulpbronnen.Hinweis: Eigene Schablonen mit japanischen Schriftzeichen können nur in Fiery Impose verwendet werden.
Opmerking: Aangepaste sjablonen die zijn gemaakt met Japanse stijltekens kunnen alleen worden gebruikt in Fiery Impose.Öffnet Metrix Quick Impose. Hier können Sie schnell QuickSets erstellen oder vorhandene QuickSets auswählen.
Opent Metrix Quick Impose, waar u QuickSets kunt maken of kunt kiezen uit bestaande QuickSets.Markieren Sie den Auftrag und wählen Sie im Menü Aktionen die Option Metrix Quick Impose.
Selecteer de taak en kies Metrix Quick Impose in het menu Acties.Hinweis: Die Demoversion von Fiery Impose wird mit der Command WorkStation -Software installiert.
Opmerking: De demoversie van Fiery Impose wordt geïnstalleerd tijdens de installatie van de Command WorkStation -software.Sie benötigen auf Ihrer Workstation eine aktivierte Fiery Impose -Lizenz, damit Sie den vollen Funktionsumfang von Impose nutzen können.
Op uw werkstation moet een licentie voor Fiery Wenn Fiery Impose nicht aktiviert ist,
Als Fiery Impose niet is geactiveerd,Hinweis: Um Broschüren oder Sammelformaufträge mit VDP-Aufträgen zu erstellen, verwenden Sie Fiery Impose.
Opmerking: Gebruik Fiery Impose om met een VDP-taak een taak voor boekje of een combinatietaak te maken.Sie können den Speicherort ändern, in dem Fiery Impose die von Anwendern definierten Ausschießschablonen speichert.
U kunt de locatie wijzigen waarin door gebruikers gemaakte inslagsjablonen in Fiery Impose worden opgeslagen.
