FIERY DRIVER - vertaling in Engels

• fiery driver

Voorbeelden van het gebruik van Fiery driver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

opnieuw op te starten, geeft Fiery Driver Updater ook de opstartprompt weer.
it prompts to restart the computer, the Fiery Driver Updater also shows the restart prompt.

worden de instellingen teruggezet op de standaardwaarden wanneer u een taak afdrukt en het venster Fiery Driver opnieuw start.
reset the settings to their default values whenever you print a job and re-launch the Fiery Driver window.

kunt u de afdrukinstellingen overschrijven in Fiery Driver nadat u deze hebt geselecteerd voor de taak.
you can override the print settings in the Fiery Driver after you select it for the job.

schalen, raden wij u aan de instellingen voor deze afdrukopties te definiëren in Fiery Driver of in Pagina-instelling van de toepassing.
we recommend that you define these print option settings either in the Fiery Driver or in Page Setup of the application.

wordt de stuurprogrammaversie op het tabblad Info bijgewerkt naar de patchversie van het beschikbare stuurprogramma dat wordt weergegeven in het venster Fiery Driver Updater.
the driver version in the About tab is updated to match the available driver patch version displayed in the Fiery Driver Updater window.

Deze instellingen kunnen tijdens het afdrukken niet worden gewijzigd. Als u echter afdrukt via de Fiery Driver met de optie tweerichtingscommunicatie uitgeschakeld,
When printing from the Fiery Driver with Two-Way Communication turned off

De voorinstelling voor alle afdruktaken wijzigen in Fiery Driver.
Change the preset for all print jobs the default preset in Fiery Driver.

Raadpleeg de Help van Fiery Driver Configurator voor meer informatie.
For more information, see Fiery Driver Configurator Help.

Een toepassing is niet compatibel met de functies van Fiery Driver.
An application is incompatible with Fiery Driver features.

Soms is een toepassing niet compatibel met bepaalde functies van Fiery Driver.
Sometimes an application is incompatible with some Fiery Driver features.

De Windows Fiery Driver kan verwijderd worden met de Fiery Printer Delete Utility.
The Windows Fiery Driver can be uninstalled with the Fiery Printer Delete Utility.

De Fiery Driver kan in Windows worden verwijderd met het hulpprogramma Fiery-printer verwijderen.
The Windows Fiery Driver can be uninstalled with the Fiery Printer Delete Utility.

Gebruik de Fiery Driver om de geïnstalleerde opties op de printer te bewerken.
You must use Fiery Driver to edit the installed options on the printer.

Dit komt doordat Fiery Driver de volgende reeks instructies op een nieuw blad begint.
This is because Fiery Driver starts the next set of instructions on a new sheet of paper.

U moet Fiery Driver gebruiken om de geïnstalleerde opties op de printer te bewerken.
You must use Fiery Driver to edit the installed options on the printer.

Met tweerichtingscommunicatie kan Fiery Driver ook de momenteel geïnstalleerde opties opvragen bij de printer.
Two-Way Communication allows Fiery Driver to query the printer and retrieve the options that are currently installed.

Fiery Driver zorgt dat uw toepassingen kunnen communiceren met Fiery-server
Fiery Driver lets your applications communicate with your Fiery server,

Via Fiery Driver kunnen toepassingen communiceren met de Fiery Server,
Fiery Driver lets your applications communicate with your Fiery server,

Door het uitschakelen van meldingen wordt ook de controle voor updates van Fiery Driver uitgeschakeld.
Turning off the notifications will also turn off the check for Fiery Driver updates.

Vergrendelde items worden grijs(onbeschikbaar) weergegeven in de Fiery Driver voor Windows wanneer tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld.
Items that are locked will appear grayed out(unavailable) in the Fiery Driver for Windows only when Two-Way Communication is turned on.