FIERY SERVER - vertaling in Frans

• fiery server
• serveur fiery

Voorbeelden van het gebruik van Fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro, kunt u deze instelling vinden in Taakverzending > Wachtrijen.
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, ce paramètre est accessible via Soumission de tâches> Queues.

Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro,
Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro,

Om gebruikers te helpen aan de slag te gaan met Fiery Server -workflows, worden vijf voorinstellingen voor de standaardserver meegeleverd die veel worden gebruikt.
Pour aider les utilisateurs à faire leurs premiers pas avec les flux de production du Fiery Server, cinq préréglages de serveur par défaut représentant les paramètres couramment utilisés sont inclus.

U moet bij de Fiery Server zijn aangemeld om de bijbehorende verbruiksartikelen te kunnen bekijken.
Pour voir ces consommables, vous devez être connecté au Fiery Server en tant qu'administrateur.

Als u wilt dat de Fiery Server de afdrukvolgorde behoudt bij afdruksessies die uit veel taken bestaan, selecteert u Op volgorde afdrukken inschakelen.
Pour permettre au Fiery Server de maintenir l'ordre d'impression des tirages constitués de nombreuses tâches, sélectionnez Activer Impression séquentielle.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro,
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure

In het geval van een upgrade van de Fiery server naar een nieuwe versie van de systeemsoftware, kunt u het back-upbestand terugzetten dat u in de eerdere versie hebt gemaakt.
En cas de mise à niveau du logiciel système du Serveur Fiery, vous pouvez restaurer le fichier de sauvegarde créé avec la version antérieure de ce logiciel.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro, kunt u de instellingen die in deze procedure worden genoemd vinden in Netwerk > SNMP.
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure sont accessibles via Réseau> SNMP.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro,
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro,

Als uw Fiery Server niet verschillende frequentiewaarden voor elke kleur ondersteunt, wordt de frequentiewaarde toegepast op alle kleurkanalen.
Si le Fiery server ne prend pas en charge des valeurs de linéature différentes pour chaque couleur, la valeur de Linéature est appliquée à tous les canaux de couleur.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro, kunt u de instellingen die in deze procedure worden genoemd vinden in Netwerk > Bonjour.
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure sont accessibles via Réseau> Bonjour.

U kunt een profiel van de Fiery Server exporteren als back-upmaatregel
Vous pouvez exporter un profil depuis le Fiery Server comme mesure de sauvegarde

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro,
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro,

Hierdoor kunnen Mac OS-computers de Fiery Server met Bonjour-ondersteuning detecteren
Les ordinateurs Mac OS peuvent ainsi détecter le Fiery Server activé pour Bonjour

Zet lettertypen alleen terug naar dezelfde Fiery server waarop ze zich oorspronkelijk bevonden.
La restauration des polices doit se faire uniquement sur le Fiery server à partir duquel elles ont initialement été sauvegardées.

Met Configure kunt u de instellingen van de Fiery Server die nodig zijn voor het afdrukken en verwerken van taken via het netwerk weergeven en onderhouden.
A l'aide du logiciel Configure, vous pouvez consulter et modifier les paramètres du Fiery Server pour l'impression et le traitement des tâches sur le réseau.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro, kunt u de instellingen die in deze procedure worden genoemd vinden in Verwerken > Oorspronkelijke documenten.
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure sont accessibles via RIP> Documents natifs.

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro,
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure

Opmerking: Als u bent verbonden met een Fiery Server met FS150/150 Pro, kunt u de instellingen die in deze procedure worden genoemd vinden in Beveiliging > IPSec.
Remarque: Si vous êtes connecté à un Fiery Server doté de FS150/150 Pro, les paramètres mentionnés dans cette procédure sont accessibles via Sécurité> IPsec.

U kunt een aangepaste controlebalk vanuit de Fiery Server als een bestand exporteren naar uw computer en het lokale exemplaar delen of het importeren in een andere Fiery Server..
Vous pouvez exporter sous forme de fichier une barre de contrôle personnalisée du Fiery server sur votre ordinateur, et partager cette copie locale ou l'importer sur un autre Fiery server..