FIERY - vertaling in Nederlands

• fiery

Voorbeelden van het gebruik van Fiery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fenêtre Sélectionner une tâche, puis sélectionnez le Serveur Fiery dans la liste.
klikt u op Fiery-server selecteren in het venster Een taak selecteren en selecteert u de Fiery server in de lijst.

Si vous supprimez la tâche, elle est supprimée de la base de données Metrix et de la Serveur Fiery.
Als u de taak verwijdert, wordt deze verwijderd van de Metrix-database en van de Fiery server.

Vous pouvez exporter et importer des flux de production Fiery JobFlow en vue de les utiliser avec un autre serveur Fiery JobFlow.
U kunt Fiery JobFlow -workflows exporteren en importeren voor gebruik met een andere Fiery JobFlow -server.

vous devrez vous connecter de nouveau au système avant d'utiliser Fiery Ticker.
Ticker te gebruiken wanneer aanmelding is ingeschakeld op de Fiery-server.

le contenu numérisé est importé dans une tâche Fiery JobMaster.
wanneer gescande inhoud wordt geïmporteerd in een Fiery JobMaster -taak.

Vous pouvez également exporter et importer des flux de production en vue de les utiliser avec un autre serveur Fiery JobFlow.
U kunt ook workflows exporteren en importeren voor gebruik met een andere Fiery JobFlow -server.

Spécifiez l'emplacement d'un script ou d'un Hot Folder de logiciel tiers qui applique une action à un PDF dans un flux de production Fiery JobFlow.
Geef de locatie op van een script van een externe applicatie of hot folder dat een bewerking uitvoert op een PDF in een Fiery JobFlow -workflow.

contactez votre revendeur Fiery ou le fabricant de l'imprimante.
neemt u contact op met uw Fiery-leverancier of printerfabrikant.

Sur les serveurs Fiery intégrés, Fiery Productivity Package doit être activé pour pouvoir utiliser Fiery JobFlow Base.
Als u Fiery JobFlow Base wilt gebruiken met geïntegreerde Fiery-servers, moet het Fiery Productivity Package geactiveerd zijn.

Dans le flux de travail de calibrage, l'application de bureau ouvre Fiery Calibrator, que l'opérateur utilise pour recalibrer la sortie couleur du périphérique Fiery Driven.
In de kalibratieworkflow opent de desktoptoepassing Fiery Calibrator, die de operator gebruikt om de kleuruitvoer van het Fiery Driven-apparaat opnieuw te kalibreren.

L'application Fiery JobFlow est installée sur un ordinateur client Windows et fonctionne comme un serveur Fiery JobFlow.
De Fiery JobFlow -toepassing wordt geïnstalleerd op een Windows-clientcomputer en fungeert als een Fiery JobFlow -server.

Pour créer des boîtes, vous devez ajouter des utilisateurs à un groupe disposant du droit Boîte Fiery.
Als u postvakken wilt maken, voegt u gebruikers toe aan een groep met postvakrecht voor de Fiery.

L'Action de la tâche spécifiée pour le hot folder détermine la manière dont la tâche sera traitée par le Serveur Fiery.
De taakactie die is opgegeven voor de overdrachtmap bepaalt hoe de Fiery Server de taak verwerkt.

en savoir plus sur les fonctions de Fiery Command WorkStation et Fiery.
trainingshulpbronnen zoeken voor meer informatie over Command WorkStation en Fiery-functies.

Vous accédez directement à Fonctions Fiery à partir de la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS lorsque vous imprimez une tâche.
Wanneer u een taak afdrukt, hebt u rechtstreeks toegang tot Fiery-functies vanuit het dialoogvenster Druk af in Mac OS.

Le Serveur Fiery est fourni avec une barre de contrôle d'usine par défaut appelée« Fiery».
De Fiery-server wordt geleverd met een fabrieksinstelling voor de bedieningsbalk met de naam'Fiery'.

il ne peut pas être le paramètre par défaut du Fiery Server.
voor een specifieke taak, maar kan niet de standaardinstelling zijn op de Fiery Server.

y compris le disque dur Serveur Fiery.
inclusief de harde schijf van de Fiery server.

vous êtes connecté à un serveur Fiery XF.
u bent verbonden met een Fiery XF server.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.