IN COMMAND WORKSTATION - vertaling in Frans

• dans la command workstation

Voorbeelden van het gebruik van In command workstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met Profile Manager in Fiery Command WorkStation kunt u de ICC-profielen beheren die zich op de Fiery Server bevinden.
Profile Manager, sur la Fiery Command WorkStation, vous permet de gérer les profils ICC résidant sur le Fiery Server.

Vanuit het tabblad Verbruiksartikelen in Command WorkStation kunt u een koppeling tussen een medium
A partir de l'onglet Consommables de la Command WorkStation, vous pouvez créer

Selecteer Boekje in het tabblad Opmaak van Taakeigenschappen in Command WorkStation en volg de aanwijzingen om de optie Pagina's uitlijnen in te stellen.
Sélectionnez Brochure dans l'onglet Mise en page des Propriétés de la tâche de la Command WorkStation et suivez les instructions affichées pour définir l'option Aligner les pages.

De doelprinter moet vooraf zijn geconfigureerd in Command WorkStation, anders wordt deze niet weergegeven in de Verplaatsen naar printer lijst.
L'imprimante de destination doit pré-configurée dans Command WorkStation. Dans le cas contraire, elle n'est pas affichée dans la liste Transférer vers l'imprimante.

Profile Manager in Command WorkStation toont informatie(zoals apparaat-
Profile Manager, sur la Command WorkStation, affiche des informations(notamment sur le périphérique

Klik met de rechtermuisknop een niet-verwerkte taak in de lijst Geblokkeerd in Command WorkStation en selecteer Voorbeeld.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une tâche non traitée de la liste En attente de la Command WorkStation et sélectionnez Prévisualiser.

Selecteer de afdruktaak in de lijst Geblokkeerd van Taakcentrum in Command WorkStation en selecteer Acties > Voorbeeld.
Dans la liste des tâches en attente de la Command WorkStation, dans Vue tâches, sélectionnez votre tâche et choisissez Actions> Prévisualiser.

Importeren action in Command WorkStation.
Importer action dans Command WorkStation.

Opmerking: De beheerder moet opnieuw verbinding maken met de Fiery-server in Command WorkStation nadat het rebooten voltooid is.
Remarque: L'administrateur doit se reconnecter au Serveur Fiery dans Command WorkStation une fois le redémarrage terminé.

U kunt Booklet Maker openen vanuit het printerstuurprogramma of vanuit Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Vous pouvez accéder à Booklet Maker à partir du pilote d'imprimante ou de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.

Ook moet u de gewenste dikke of zware media opgeven in het printerstuurprogramma of Taakeigenschappen > Media in Command WorkStation.
Vous devez également définir le support épais souhaité dans le pilote d'imprimante ou dans Command WorkStation Propriétés de la tâche> Support.

de Fiery Server bevindt, kunt u vergrendelde instellingen bewerken in Taakeigenschappen in Command WorkStation.
les paramètres verrouillés peuvent être modifiés dans la fenêtre Propriétés de la tâche de la Fiery Command WorkStation.

sleep het naar de gewenste wachtrij in Command WorkStation.
faites-le glisser vers la queue souhaitée dans Command WorkStation.

Uw nieuwe taak wordt geopend in Fiery JobMaster als één blanco pagina met het standaardpaginaformaat dat is ingesteld in Voorkeuren in Command WorkStation.
La nouvelle tâche s'ouvre dans Fiery JobMaster. Elle se compose d'une page vierge dont le format par défaut a été défini dans les Préférences de la Command WorkStation.

Opmerking: De contactgegevens die u hier invoert worden ook weergegeven in WebTools en in Apparaatcentrum in Command WorkStation.
Remarque: Les informations de contact du service d'assistance saisies ici s'afficheront également dans les WebTools et dans Vue périphérique, sur la Command WorkStation.

U opent Boekje maken vanuit het venster Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Vous accédez à Création de brochures à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.

Fiery-voorbeeld: raadpleeg Fiery-voorbeeld in Command WorkStation.
Prévisualisation Fiery: voir Prévisualisation Fiery dans la Command WorkStation.

Ga in Command WorkStation naar Bewerken > Voorkeuren.
Dans la Command WorkStation, sélectionnez Edition> Préférences.

U kunt ImageViewer starten vanuit een taak in Command WorkStation.
Vous pouvez démarrer ImageViewer depuis une tâche dans la Command WorkStation.

U opent Booklet Maker vanuit het venster Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Vous accédez à Création de brochures à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.