FIERY COMMAND WORKSTATION - vertaling in Frans

• fiery command workstation

Voorbeelden van het gebruik van Fiery command workstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor taken die in Fiery Command WorkStation zijn geïmporteerd, worden ofwel de instellingen weergegeven
Les tâches importées dans la Command WorkStation affichent soit les paramètres inclus dans la tâche(tâches PostScript uniquement),

Klik op Apparaatcentrum > Algemeen > Gereedschappen in Fiery Command WorkStation, klik op Launch Backup& Restore(Reservekopie maken en terugzetten starten) en klik vervolgens op Restore(Terugzetten) in Fiery Central Manager.
Dans la Command WorkStation, cliquez sur Vue Périphérique> Général> Outils, sur Lancer Sauvegarder et restaurer, et enfin sur Restaurer dans Fiery Central Manager.

er wordt een nieuwe taak gemaakt met MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam en verzonden naar de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd.
une nouvelle tâche est créée avec MTX_LYT dans le nom du fichier et soumise à la queue En attente de Fiery Command WorkStation.

alle servers waarvan Fiery Command WorkStation wachtwoorden heeft opgeslagen.
pour tous les utilisateurs et tous les serveurs pour lesquels Fiery Command WorkStation a enregistré des mots de passe.

Fiery Command WorkStation toont systeeminformatie in één enkele werkruimte.
La Fiery Command WorkStation regroupe les informations système dans un seul espace de travail.

Tot 16 tabbladen zijn mogelijk in Fiery Command WorkStation.
La Fiery Command WorkStation peut comporter jusqu'à 13 onglets.

Maak vanuit Fiery Command WorkStation verbinding met de Fiery Server.
Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery Server.

Met deze download krijgt u een 64-bits versie van Fiery Command WorkStation.
Ce téléchargement fournira une version 64bits de la Fiery Command WorkStation.

Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Fiery Command WorkStation.
Remarque: Vous pouvez aussi démarrer ImageViewer à partir de la prévisualisation dans la Fiery Command WorkStation.

installeer dan Fiery Command WorkStation 6.3.
veuillez installer Fiery Command WorkStation 6.3.

Selecteer een verwerkte en geblokkeerde taak in Taakcentrum van Fiery Command WorkStation.
Dans la fenêtre Vue tâches de la Fiery Command WorkStation, sélectionnez une tâche traitée et en attente.

moet u Fiery Command WorkStation afsluiten.
vous devez fermer Fiery Command WorkStation.

Met de hulpmiddelen van Fiery Command WorkStation kunt u de volgende taken uitvoeren.
Vous pouvez utiliser les outils de la Fiery Command WorkStation pour effectuer les opérations suivantes.

Met Fiery Command WorkStation worden operators nog productiever dankzij intuïtieve, flexibele hulpmiddelen voor taakbeheer.
La Fiery Command WorkStation optimise la productivité des opérateurs via des outils de gestion des tâches flexibles et intuitifs.

Raadpleeg Voorkeuren instellen voor Fiery Command WorkStation voor meer informatie over automatisch opnieuw verbinding maken.
Pour plus d'informations sur Autoreconnect, voit Définir les préférences de la Fiery Command WorkStation.

Fiery Command WorkStation bevat twee versies van Kalibrator,
La Fiery Command WorkStation offre deux versions du calibrateur,

U kunt globale voorkeursinstellingen voor Fiery Command WorkStation opgeven, bijvoorbeeld om de oorspronkelijke standaardinstellingen te herstellen.
Vous pouvez définir les préférences de manière globale de la Fiery Command WorkStation pour, par exemple, restaurer les paramètres de l'application par défaut.

Maak in Fiery Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery Server
Dans la Fiery Command WorkStation, connectez-vous au Fiery Server souhaité

Met Fiery Spot-On gebruikt de Fiery Server de CMYK-overeenkomsten die zijn vastgesteld met Steunkleuren in Fiery Command WorkStation.
Avec Fiery Spot-On, le Fiery Server utilise les correspondances CMJN déterminées par la fonction Tons directs de la Fiery Command WorkStation.

Optionele functies worden echter alleen weergegeven in Fiery Command WorkStation als ze door de verbonden Fiery Server worden ondersteund.
Elles ne s'affichent toutefois dans la Fiery Command WorkStation que si elles sont prises en charge par le Fiery Server connecté.