DANS LA COMMAND WORKSTATION - vertaling in Nederlands

• in command workstation

Voorbeelden van het gebruik van Dans la command workstation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery Server.
Maak vanuit Command WorkStation verbinding met de Fiery Server.

Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery Server.
Maak vanuit Fiery Command WorkStation verbinding met de Fiery Server.

Vous pouvez démarrer ImageViewer depuis une tâche dans la Command WorkStation.
U kunt ImageViewer starten vanuit een taak in Command WorkStation.

Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Serveur Fiery de votre choix.
Maak vanuit Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery-server.

Pour plus d'informations sur la prévisualisation des tâches dans la Command WorkStation, voir Prévisualisation Fiery.
Raadpleeg Fiery-voorbeeld voor meer informatie over het weergeven van voorbeelden van taken in Command WorkStation.

Il est appliqué à tous les fichiers importés dans la Command WorkStation à l'aide du préréglage.
De instelling wordt toegepast op alle bestanden die in Command WorkStation worden geïmporteerd met de voorkeuze.

Dans la Command WorkStation, vous le trouverez dans Vue périphérique, sous Configuration du serveur dans l'onglet Général.
In Command WorkStation vindt u de ID in Apparaatcentrum onder Serverconfiguratie op het tabblad Algemeen.

Lorsque vous sélectionnez une tâche pour imposition dans la Command WorkStation, elle s'ouvre dans la fenêtre Prévisualisation.
Wanneer u in Command WorkStation een taak kiest om in te slaan, wordt de taak geopend in het venster Voorbeeld.

Vous pouvez basculer l'affichage d'un Serveur Fiery connecté à l'autre dans la Command WorkStation.
In Fiery Command WorkStation kunt u de weergave schakelen van de ene verbonden Fiery-server naar een andere.

les fonctions suivantes sont disponibles dans la Command WorkStation.
zijn de volgende functies beschikbaar in Command WorkStation.

Elle n'apparaît plus non plus comme imprimante sur laquelle des tâches peuvent être importées dans la Command WorkStation.
Ook wordt deze niet langer weergegeven als een printer waarnaar u taken kunt importeren in Command WorkStation.

Elles ne s'affichent toutefois dans la Command WorkStation que si elles sont prises en charge par le Fiery Server connecté.
Optionele functies worden echter alleen weergegeven in Command WorkStation als ze door de verbonden Fiery Server worden ondersteund.

Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Serveur Fiery souhaité
Maak vanuit Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery-server

consultez les paramètres de profil dans la Command WorkStation.
controleert u de profielinstellingen in Command WorkStation.

Elles ne s'affichent toutefois dans la Command WorkStation que si elles sont prises en charge par le Serveur Fiery connecté; c'est le cas par exemple du mode HyperRIP.
Optionele functies worden echter alleen weergegeven in Command WorkStation als ze door de verbonden Fiery-server worden ondersteund; bijvoorbeeld HyperRIP-modus.

Elle permet de préparer une tâche(spoulée et en attente dans la Command WorkStation) en vue de l'imprimer.
de wachtrij geplaatst en geblokkeerd is in Command WorkStation) voorbereiden om af te drukken.

vous permet de préparer une tâche(spoulée et mise en attente dans la Command WorkStation) pour l'impression.
kunt u een taak(in wachtrij geplaatst en geblokkeerd in Command WorkStation) voorbereiden voor afdrukken.

faites-le glisser vers la queue souhaitée dans Command WorkStation.
sleep het naar de gewenste wachtrij in Command WorkStation.

Dans Command WorkStation, ouvrez un fichier spoulé à l'aide de Fiery JobMaster.
Open in Command WorkStation een in de wachtrij geplaatst bestand met Fiery JobMaster.

Remarque: Vous pouvez aussi démarrer ImageViewer à partir de la prévisualisation dans la Fiery Command WorkStation.
Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Fiery Command WorkStation.