WORKSTATION - vertaling in Frans

• workstation
• station de travail
• poste de travail
• postes de travail

Voorbeelden van het gebruik van Workstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Taakcentrum van Fiery Command WorkStation wordt een waarschuwing(geel)
La Fiery Command WorkStation affiche un avertissement(jaune) pour la tâche dans Vue tâches

uitgevoerd op een andere computer, op een workstation van de systeembeheerder of op een workstation dat specifiek bedoeld is voor dataherstel.
lancé sur un autre ordinateur, une station de travail administrateur système ou une station de travail dédiée à la récupération de données.

de hoofdzakelijk functie is de lucht van het vloeibare materiaal, met 2 workstation verminderen, kan onafhankelijk worden gecontroleerd,
de réduire l'air de la matière liquide, avec 2 postes de travail, peut être contrôlée de façon indépendante,

Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation die hulpmiddelen bevatten voor het zoeken van taken,
La Vue tâches et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche

Ideaal voor kantoren met beperkte ruimte die behoefte hebben aan de prestaties en betrouwbaarheid van een workstation.
de travail exigus qui ont besoin des performances et de la fiabilité d'une station de travail.

Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation met gereedschappen voor het zoeken van taken,
La Vue tâches et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche

Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation met gereedschappen voor het zoeken van taken,
Job Center et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche

in het venster Command WorkStation.
dans la fenêtre de la Command WorkStation.

Taakeigenschappen in Command WorkStation.
des Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.

Als u Command WorkStation v5.7 of eerder uitvoert en er meerdere versies van Fiery Color Profiler Suite op uw computer zijn geïnstalleerd, kunt u instellen welke versie moet worden gebruikt als u Fiery Color Profiler Suite opent vanuit Command WorkStation.
Si vous exécutez la version 5.7 ou antérieure de la Command WorkStation et que plusieurs versions de Fiery Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, vous pouvez sélectionner la version à utiliser lorsque vous ouvrez Fiery Color Profiler Suite depuis la Command WorkStation.

Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.
vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.

Net als Calibrator in Command WorkStation kan Calibrator een nieuwe kalibratie-instelling maken en een bestaande kalibratie-instelling opnieuw kalibreren, maar met ondersteuning voor verschillende meetinstrumenten die niet beschikbaar zijn in Command WorkStation.
Tout comme Calibrator dans la Command WorkStation, ce Calibrator permet de créer un paramètre de calibrage ou d'en recalibrer un déjà existant, tout en prenant en charge une large gamme d'instruments de mesure non disponibles dans la Command WorkStation.

selecteert u de gewenste instelling voor de taak in Command WorkStation voordat u de taak opent in Fiery Compose,
sélectionnez le paramètre approprié dans la Command WorkStation avant d'ouvrir la tâche dans Fiery Compose,

het printerstuurprogramma naar Command WorkStation worden verzonden.
soumises à la Command WorkStation par l'intermédiaire de la fonction Importer ou du pilote d'imprimante.

U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.
dans Fiery ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis la fenêtre dans Command WorkStation, sans utiliser Fiery ImageViewer.

Updates: klik op Nu zoeken om de Fiery Software Manager te openen en om online te zoeken naar nieuwere softwareversies van Command WorkStation en Fiery Workflow-toepassingen.
Mises à jour: cliquez sur Vérifier maintenant pour ouvrir le Fiery Software Manager afin de vérifier s'il existe une version plus récente du logiciel de la Command WorkStation et les applications en ligne du flux de production Fiery.

was in de forums, Ik vond een interessant bericht in een vmware workstation forum suggereert een oplossing voor iemand met een zeer gelijkaardige fout in het logboek.
J'ai trouvé un post intéressant dans un forum VMware Workstation suggérant une correction à quelqu'un ayant une erreur très similaire dans le journal.

vooral wanneer de verbinding van een workstation met internet vrij frequent is.
la connectivité d'une station à Internet est grande.

UBICAST Campus is een opnameoplossing voor multi-room roll-outs: dankzij een recorder en een post-production workstation biedt Campus de automatisering van beide processen en tools voor het beheer.
UbiCast Campus est une solution dédiée à l'enregistrement de présentations qui ont lieu en parallèle dans plusieurs salles: composé d'un enregistreur et d'une station de post-production, Campus permet l'automatisation des processus tout en offrant des outils de gestion de flotte.

Ik heb ubuntu 16.04 en de VMware workstation 10 32bits, Ik installeer het correct
J'ai ubuntu 16.04 et la VMware workstation 10 32bit,