Voorbeelden van het gebruik van Workstation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Command WorkStation place les tâches d'imbrication à l'état En attente jusqu'à ce qu'une période de temps précise soit écoulée
Command WorkStation plaatst nestingtaken in de status Waiting to Nest(Wachten op nesten) tot een opgegeven periode is verstreken,La Workstation ton Keeley a été en gestation depuis de nombreuses années,
Vous pouvez définir des préférences globales pour la Fiery Command WorkStation, par exemple pour contrôler les paramètres de cette application,
U kunt voorkeuren globaal instellen voor Fiery Command WorkStation, bijvoorbeeld om de instellingen van toepassingen,Préférences du cache- sélectionnez Activer la mise en cache afin que la Command WorkStation puisse stocker localement des informations telles que les chemins de fer, ce qui permet un affichage plus rapide des tâches à l'écran.
Cachevoorkeuren: selecteer Cachegeheugen inschakelen om Command WorkStation toe te staan informatie zoals miniaturen lokaal op te slaan voor een snellere weergave van taken op het scherm.Non seulement une Workstation inspirée, mais une fusée alimenté par l'imagination, sublime empathie créative
Niet alleen een geà ̄nspireerd werkstation, maar een schip van de raket aangedreven door de verbeelding,Si plusieurs versions de Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, de même qu'une version 5.4 ou ultérieure de la Command WorkStation, vous pouvez paramétrer une option de Color Profiler Suite qui déterminera la version à ouvrir.
Als er meerdere versies van Color Profiler Suite en Command WorkStation v5.4 of een latere versie op de computer zijn geïnstalleerd, kunt u in Color Profiler Suite een optie instellen om te bepalen welke versie van Color Profiler Suite moet worden geopend.vous conserver les fonctions d'un clavier régulier, simplifiée dans un format idéal pour une Workstation numérique.
van een regelmatige toetsenbord, vereenvoudigd naar een formaat dat perfect is voor een digitale werkstation.La Fiery Command WorkStation affiche un avertissement(jaune) pour la tâche dans Vue tâches
In Taakcentrum van Fiery Command WorkStation wordt een waarschuwing(geel)La Vue tâches et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche
Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation die hulpmiddelen bevatten voor het zoeken van taken,La Vue tâches et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche
Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation met gereedschappen voor het zoeken van taken,Job Center et la Vue périphérique sont des fonctions intégrées de la Command WorkStation, qui incluent des outils de recherche
Taakcentrum en Apparaatcentrum zijn geïntegreerde onderdelen van Command WorkStation met gereedschappen voor het zoeken van taken,dans la fenêtre de la Command WorkStation.
in het venster Command WorkStation.des Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Taakeigenschappen in Command WorkStation.Si vous exécutez la version 5.7 ou antérieure de la Command WorkStation et que plusieurs versions de Fiery Color Profiler Suite sont installées sur votre ordinateur, vous pouvez sélectionner la version à utiliser lorsque vous ouvrez Fiery Color Profiler Suite depuis la Command WorkStation.
Als u Command WorkStation v5.7 of eerder uitvoert en er meerdere versies van Fiery Color Profiler Suite op uw computer zijn geïnstalleerd, kunt u instellen welke versie moet worden gebruikt als u Fiery Color Profiler Suite opent vanuit Command WorkStation.vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.Tout comme Calibrator dans la Command WorkStation, ce Calibrator permet de créer un paramètre de calibrage ou d'en recalibrer un déjà existant, tout en prenant en charge une large gamme d'instruments de mesure non disponibles dans la Command WorkStation.
Net als Calibrator in Command WorkStation kan Calibrator een nieuwe kalibratie-instelling maken en een bestaande kalibratie-instelling opnieuw kalibreren, maar met ondersteuning voor verschillende meetinstrumenten die niet beschikbaar zijn in Command WorkStation.sélectionnez le paramètre approprié dans la Command WorkStation avant d'ouvrir la tâche dans Fiery Compose,
selecteert u de gewenste instelling voor de taak in Command WorkStation voordat u de taak opent in Fiery Compose,soumises à la Command WorkStation par l'intermédiaire de la fonction Importer ou du pilote d'imprimante.
het printerstuurprogramma naar Command WorkStation worden verzonden.dans Fiery ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis la fenêtre dans Command WorkStation, sans utiliser Fiery ImageViewer.
U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.Mises à jour: cliquez sur Vérifier maintenant pour ouvrir le Fiery Software Manager afin de vérifier s'il existe une version plus récente du logiciel de la Command WorkStation et les applications en ligne du flux de production Fiery.
Updates: klik op Nu zoeken om de Fiery Software Manager te openen en om online te zoeken naar nieuwere softwareversies van Command WorkStation en Fiery Workflow-toepassingen.
