IN DE OUDE BINNENSTAD - vertaling in Frans

• dans la vieille ville
• dans le centre historique
• dans l'ancienne ville

Voorbeelden van het gebruik van In de oude binnenstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gelegen in de oude binnenstad van Kaarst, op slechts een paar minuten lopen van het moderne centrum van de stad.
Il se trouve dans le quartier historique de la Vieille Ville de Kaarst, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville.

Het volledig gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in de oude binnenstad van Zürich, naast de kabelspoorwegen
Entièrement rénové, le Sorell Hotel Rütli est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, près des funiculaires

In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen,
La vieille ville de Lausanne abrite de magnifiques bâtiments du Moyen Age

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola
Admirez la superbe vue sur les monuments historiques de la vieille ville ou sur l'île de Sveti Nikola

Dom Hotel Dit moderdne 4-sterrenhotel is rustig gelegen in de oude binnenstad van Linz, op slechts een steenworp afstand van de Nieuwe Dom.
L'établissement moderne 4 étoiles Dom Hotel se situe dans un quartier paisible de la vieille ville de Linz, à seulement quelques pas de la cathédrale Mariendom.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Haarlem, op 1,8 km afstand van het treinstation.
L'hôtel se situe dans le centre-ville historique d'Haarlem, à 18 km de la gare.

Naast de beroemde kerstmarkt in de oude binnenstad van Salzburg, is er nog een bekende markt in het zuiden van Salzburg bij kasteel Hellbrunn.
Outre le célèbre marché de Noël de la vieille ville de Salzbourg, il existe un autre marché bien connu au sud de Salzbourg au château de Hellbrunn.

Korte Beschrijving Het Florenta Hotel ligt midden in de oude binnenstad, op 600 meter van de Hagia Sophia
Description rapide Le Florenta Hotel est situé en plein cœur de la vieille ville, à 600 mètres de Sainte-Sophie

Wij bieden accommodatie in de meest charmante gebied van Warschau in de oude binnenstad.
Nous offrons l'hébergement dans la zone la plus charmante de Varsovie-dans la vieille ville.

de traditionele tapasbars in de oude binnenstad.
des bars à tapas traditionnels de la vieille ville.

op 8,5 km van de markt in de oude binnenstad.
à 8,5 km de la place de la Vieille-Ville.

een historische kunststad waar je heerlijk kunt tafelen in de oude binnenstad.
une ville culturelle et historique où vous pouvez agréablement vous restaurer dans l'ancien centre-ville.

Zwart/wit-contrasten bepalen het buitenaanzicht van de nieuwbouw in het smalle straatje in de oude binnenstad.
Les contrastes en noir et blanc caractérisent l'aspect extérieur du nouveau bâtiment situé dans une ruelle de la vieille ville.

ligt op 2 minuten lopen van het marktplein in de oude binnenstad.
à 2 minutes à pied de la place du marché de la vieille ville.

Het Teufelhof Bazel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand,
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied

Dit pension is gevestigd in een voormalige sapfabriek en heeft een centrale ligging in de oude binnenstad van Werder, op 40 meter van de oevers van de rivier de Havel.
Située dans une ancienne usine de jus de fruits, la maison d'hôtes Pension Blumen bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Werder, à 40 mètres des rives de la Havel.

Het is ook gelegen in de oude binnenstad, op vijf minuten lopen van het Museum van de bezetting van Letland
Il est également situé dans la vieille ville, à pied de cinq minutes du Musée de l'occupation de la Lettonie

Dit hotel biedt accommodatie op een centrale locatie in de oude binnenstad van Keulen, op 10 minuten lopen van winkelcentrum Neumarkt Galerie en op 350 meter van het metrostation Zülpicher Platz.
L'hôtel a&o Köln Neumarkt bénéficie d'une situation centrale dans la vieille ville de Cologne, à 10 minutes de marche du centre commercial Neumarkt Galerie et à 350 mètres de la station de métro Zülpicher Platz.

Romeo Family Apartments ligt in de oude binnenstad van Tallinn en biedt kamers
Situé dans la vieille ville de Tallinn, l'établissement Romeo Family Apartments propose des chambres

El Puerto de Santa María Diensten: Dit elegante hotel van de betere middenklasse ligt direct in de oude binnenstad van Puerto de Santa Maria,
El Puerto de Santa MarĂ a Services: Situé dans la vieille ville de Puerto de Santa Maria,