IN DE OUDE WIJK - vertaling in Frans

• dans le vieux quartier
• dans la vieille ville
• dans l'ancien quartier
• dans le quartier historique

Voorbeelden van het gebruik van In de oude wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelegen in de oude wijk Bab Doukkala,
Situé dans le quartier historique de Bab Doukkala,

is een neogotische kerk van baksteen in de oude wijk Rosenau in het zuidoosten van het centrum van de Russische stad Kaliningrad,
est une église néo-gothique de briques dans l'ancien quartier de Rosenau au sud-ouest de ce qui était alors Königsberg en Prusse-Orientale,

De fantastische locatie in de oude wijk van Marseille 3-sterren Hotel Saint Louis biedt gasten in 24 eenvoudige,
Le 3 étoiles Hotel Saint Louis se trouve dans la vieille-ville de Marseille et dispose de 24 chambres simples

gevestigd in de oude wijk van San Telmo in een typisch groot huis meer
situé dans le vieux quartier de San Telmo, dans une grande maison typique

Yen Thai Guesthouse is gelegen in de oude wijk in het hart van Hanoi Capital,
Yen Thai Guesthouse est situé dans le vieux quartier au coeur de la capitale Hanoi,

ware betekenis van vooruitgang: Ontdek nieuwe vormen van amusement in de oude wijk, waarin hij als?
découvrir de nouvelles attractions dans le vieux quartier d', qu'il définit comme" leur maison?

Iets wat we in de oude wijk zijn begonnen.
C'est un truc qu'on a lancé dans notre ancien quartier.

Er zijn vier mannen vermoord in de oude wijk, Carl.
Hommes ont été tués dans le vieux quartier, Carl.

Het is gebouwd in de oude wijk van de stad.
Il est établi dans les anciens cachots de la ville.

Zo ziet de oude souk in de wijk Midan in Damascus er nu uit.
Ce qu'est devenu le vieux souk dans le quartier de Midan à Damas.

Perfecte gezellige appartement in de oude wijk.
Parfait appartement confortable dans le vieux quartier.

Centraal gelegen in de oude wijk van Hanoi.
Situé dans le vieux quartier de Hanoi.

Wenceslas Square appartement verstrekt een ideaal onderdak in de oude wijk van Praag.
Wenceslas Square offre un hébergement la vieille partie de Prague.

Gallery Hostel ligt in de oude wijk van Praag, binnen 5 minuten lopen van Wenceslas Square.
Gallery Hostel se trouve dans la vieille partie de Prague, à 5 minutes à pied de Wenceslas Square.

Platía Aríonos in de oude wijk heeft veel gezellige bars die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.
Platía Aríonos, dans le vieux quartier, compte de nombreux bars typiques fréquentés par les habitants.

Aekkeko Hostel ligt in de oude wijk van Phuket, binnen 15 minuten lopen van Robinson Ocean Phuket.
Aekkeko Hostel se trouve dans la vieille partie de Phuket, à 15 minutes à pied de Robinson Ocean Phuket.

Hostel Centre ligt in de oude wijk van Praag, binnen 20 minuten lopen van Old Town Square.
Hostel Centre se trouve dans la vieille partie de Prague, à 20 minutes à pied d'Old Town Square.

Akisol Olhos de Agua Pine II appartement verstrekt een ideaal onderdak in de oude wijk van Albufeira.
Akisol Olhos d'Agua Pine II offre un hébergement la vieille partie d'Albufeira.

In de oude wijk La Vegueta vind je historische bezienswaardigheden
Le vieux quartier de La Vegueta renferme des monuments historiques,

zonnige appartement Tati is om de hoek van de Plaza Mayor in de oude wijk van Madrid.
situé juste au coin de la superbe Plaza Mayor dans le quartier….