COMMAND - vertaling in Nederlands

• command

Voorbeelden van het gebruik van Command in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

au feu, aux communications et aux technologies de l'information grâce à son partenaire- Command I.T.
communicatie- en IT-gerelateerde diensten via haar Partner Command I.T.

Elle permet de préparer une tâche(spoulée et en attente dans la Command WorkStation) en vue de l'imprimer.
de wachtrij geplaatst en geblokkeerd is in Command WorkStation) voorbereiden om af te drukken.

utilisez Command Terminal et saisissez commande suivante une par une.
gebruikt u Command Terminal en voert u de volgende opdracht een voor een in.

dans la barre d'outils ou en utilisant le raccourci clavier Ctrl +K(ou ⌘ Command +K sur un Mac).
te klikken op het"Koppeling"-pictogram(kettingschakels) op de werkbalk of door de sneltoets Ctrl +K(of ⌘ Command +K op een Mac) te gebruiken.

celles d'impression de données variables) soumises à la Command WorkStation par l'intermédiaire de la fonction Importer ou du pilote d'imprimante.
PDF-indeling die via de functie Importeren of het printerstuurprogramma naar Command WorkStation worden verzonden.

dans Fiery ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis la fenêtre dans Command WorkStation, sans utiliser Fiery ImageViewer.
U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.

les numéros de téléphone, les enfants se sont retrouvés au centre du Continental Aerospace Defence Command ou CONAD.
door een fout in de nummers van het telefoonnummer belandden de kinderen in het midden van het Continental Aerospace Defense Command of CONAD.

À l'issue d'une session de présentation de la mission avec Buzz l'Éclair dans le Star Command, embarquez dans un croiseur XP-40, prenez possession du canon et démarrez votre odyssée spatiale dans le Quadrant Gamma.
Na een missiebriefing van Buzz Lightyear bij Star Command stap je in een XP-40 spacecruiser, pak je het boordkanon en dan begint je ruimtekruistocht naar het Gammaquadrant.

en raison de la suppression accidentelle du fichier Excel en utilisant Command+ Delete
als gevolg van het per ongeluk verwijderen van het Excel-bestand met behulp van Command + Delete-toets

L'argument command dépend du type d'environnement;
Het commando argument hangt af van het type jail,

Transposer sur les plateformes mobiles Command and Conquer, une franchise historique
De release van Command en Conquer(een historische Real Time Strategy-franchise voor de pc)

Bien que git reset puisse être une command dangereuse conjuguée avec l'option--hard,
Hoewel git reset een gevaarlijk commando kan zijn als je deze met --hard aanroept, wordt in dit geval het bestand

PL/1 en utilisant les instructions"command level" CICS.
gebruik makend van CICS'command level' instructies.

vidés de la Corbeille/ poubelle, supprimé avecdécalage supprimé/ Command supprimé peuvent être récupérés rapidement et en toute sécurité avec cet outil!
verwijderd met Shift Delete/ Commando Delete kunnen snel en veilig worden hersteld met deze tool!

vous possédez Command and Conquer Generals clé cd,
u eigenaar Command and Conquer Generals cd key,

y compris par la mise en œuvre existante ONU sanctions du Conseil de sécurité,"la commande US Pacific Command dans un communiqué.
verboden activiteiten van de DVK tegen te gaan, onder meer door de uitvoering van bestaande VN sancties van de Veiligheidsraad,"het commando US Pacific Command zei in een verklaring.

command failed error". La raison est que cette command est envoyée par le client FTP et so l'IP et"> PORT du client envoyé avec la command ressemble à une adresse derrière un NAT.
commando gezonden word door een FTP client en"> deze client's IP+PORT die word weergegeven in het commando lijkt op een addres achter een NAT.

L'adjudicataire peut élire command à la condition d'en faire la déclaration devant le notaire commis ou de la lui signifier au plus tard[1 dans le délai dans lequel la déclaration de command peut être effectuée avec bénéfice de l'exemption du droit d'enregistrement proportionnel]1.
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aangeeft aan de benoemde notaris of hem die aangifte betekent uiterlijk[1 binnen de termijn waarbinnen de aanwijzing van lastgever met vrijstelling van het evenredig registratierecht kan gebeuren]1.

Command& Conquer 3:
Command& Conquer 3:

example. COMMAND”.
example. COMMAND”.