DU FIERY SERVER - vertaling in Nederlands

• de fiery server
• bij de fiery-server

Voorbeelden van het gebruik van Du fiery server in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cliquez sur l'icône Plus(trois points) en regard du Fiery server dans la liste des serveurs et sélectionnez Paper Catalog.
Klik op het pictogram Meer(drie stippen) naast de Fiery server in de lijst Servers en selecteer Paper Catalog.

Pour les préréglages de serveur, le bouton Actualiser permet de mettre à jour l'affichage avec les paramètres actuels du Fiery Server.
Voor servervoorkeuzen wordt met de knop Vernieuwen de weergave bijgewerkt met de huidige instellingen op de Fiery-server.

La liste des serveurs comporte des informations concernant le statut du Fiery server et des messages d'erreur relatifs à la presse.
De lijst Servers biedt informatie over de status van de Fiery-server en foutberichten over de printer.

pour les différentes versions du logiciel du Fiery Server.
voor verschillende versies van de Fiery Server software.

elle suit le flux JDF standard du Fiery Server et est gérée par l'intermédiaire de la Command WorkStation.
doorloopt de opdracht de JDF-standaardworkflow op de Fiery-server en wordt de opdracht beheerd via Command WorkStation.

elle suit le flux JDF standard du Fiery Server et est gérée par l'intermédiaire de la Command WorkStation.
doorloopt de taak de JDF-standaardworkflow op de Fiery-server en wordt de taak beheerd via Command WorkStation.

Si vous choisissez Par défaut pour les Propriétés de la tâche, les tâches font appel aux paramètres par défaut du Fiery Server.
Als u Standaard kiest voor Taakeigenschappen gebruiken taken de standaardinstellingen van de Fiery-server.

Remarque: La courbe de réponse située sous Modification de la courbe n'est pas la courbe de réponse du Fiery server.
Opmerking: De responscurve onder Curvebewerking is niet de responscurve van de Fiery-server.

N'oubliez pas que les tâches enregistrées dans la queue Imprimé occupent de l'espace sur le disque dur du Fiery server.
Onthoud dat taken die zijn opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt ruimte innemen op de vaste schijf van de Fiery-server.

Administrateur- Cet utilisateur a accès à toutes les fonctions de la Fiery Command WorkStation et du panneau de commande du Fiery Server.
Beheerder: heeft volledige toegang tot alle functies van Fiery Command WorkStation en het bedieningspaneel van de Fiery Server.

L'utilisateur souhaite que les ressources du Fiery Server soient uniquement affectées au traitement,
De gebruiker wil er zeker van zijn dat de hulpbronnen op de Fiery Server alleen voor verwerking

Pour calibrer en fonction d'un paramètre de calibrage du Fiery Server, effectuez l'une des opérations suivantes.
Kies een van de volgende mogelijkheden als u wilt kalibreren voor een kalibratie-instelling op de Fiery Server.

Dans la liste Serveurs de la Command WorkStation, cliquez sur le signe plus en regard du nom du Fiery server.
Klik in de lijst Servers in Command WorkStation op het plusteken naast de naam van de Fiery-server.

Vous pouvez développer un Fiery server individuel en cliquant sur le signe plus à gauche du nom du Fiery server.
U kunt een afzonderlijke Fiery-server uitklappen door te klikken links op het plusteken van de naam van de Fiery-server.

Accédez à Booklet Maker à partir de l'onglet Mise en page du pilote d'imprimante du Fiery Server.
U opent Booklet Maker vanuit het tabblad Opmaak in het printerstuurprogramma voor de Fiery Server.

Dans Configure, vous pouvez sélectionner les paramètres du Fiery server que vous voulez sauvegarder.
Vanuit Configure kunt u kiezen van welke instellingen van de Fiery-server u een back-up wilt maken.

il ne peut pas être le paramètre par défaut du Fiery Server.
voor een specifieke taak, maar kan niet de standaardinstelling zijn op de Fiery Server.

de le supprimer ensuite du Fiery server.
het vervolgens te wissen van de Fiery-server.

la section« Configuration des paramètres du Fiery server» de l'aide de la Fiery Command WorkStation.
het gedeelte over het configureren van instellingen van Fiery server in de Help van Fiery Command WorkStation.

Le groupe est supprimé intégralement du Fiery Server.
De groep wordt volledig verwijderd van de Fiery Server.