DU FIERY SERVER - traduction en Allemand

• Fiery Server

Exemples d'utilisation de Du fiery server en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez sauvegarder ou restaurer les paramètres du Fiery Server à partir de Configure ou de la Fiery Command WorkStation.
Sie können die Einstellungen für den Fiery Server in Configure oder in der Anwendung Command WorkStation sichern und wiederherstellen.

Une tâche Quick Doc Merge remplace tous les paramètres des propriétés de la tâche des différents documents qui la constituent par les paramètres par défaut du Fiery Server.
Ein Quick Doc Merge-Auftrag überschreibt alle Druckoptionseinstellungen für die einzelnen Dokumente mit den Fiery server -Standardeinstellungen.

Les paramètres d'impression de la fenêtre Propriétés sont les paramètres par défaut actuels du Fiery Server.
Die Druckeinstellungen im Fenster„Eigenschaften“ sind die aktuellen Standardeinstellungen auf dem Fiery Server.

Les options d'impression couleur de la fenêtre Gestion des couleurs de la Fiery Command WorkStation affichent les paramètres d'impression couleur par défaut du Fiery Server.
Im Bereich„Farbmanagement“ der Anwendung Fiery Command WorkStation werden die Farbdruckoptionen mit den Einstellungen angezeigt, die als Standardeinstellungen für den Fiery Server definiert sind.

L'activation SNMP permet l'accès à distance à Configure ainsi qu'à d'autres fonctions du Fiery Server.
Das Aktivieren von SNMP ist die Voraussetzung für den Fernzugriff auf Configure und andere vom Fiery Server bereitgestellte Funktionen.

Il peut alors être nécessaire d'augmenter l'espace disponible sur le disque dur du Fiery Server.
In diesem Fall können Sie versuchen, den freien Bereich auf der Festplatte im Fiery Server zu vergrößern.

le nom DNS du Fiery Server et ne peut pas être modifié.
Die Eintragung der IP‑Adresse oder des DNS‑Namens für den Fiery Server in das Feld„ IP-Adresse“ erfolgt automatisch; der Eintrag kann nicht bearbeitet werden.

le bouton Actualiser permet de mettre à jour l'affichage avec les paramètres actuels du Fiery Server.
die Schaltfläche Auffrischen klicken, um die Anzeige mit den aktuellen Einstellungen auf dem Fiery Server zu aktualisieren.

le nom DNS du Fiery Server, puis cliquez sur Connecter.
den DNS-Namen ein, die /der dem Fiery Server zugeordnet ist und klicken Sie auf„ Verbinden“.

L'activation de SNMP permet l'accès à distance à Configure ainsi qu'à d'autres fonctions du Fiery server.
Das Aktivieren von SNMP ist die Voraussetzung für den Fernzugriff auf Configure und andere Funktionen auf dem Fiery server.

Accédez à Booklet Maker à partir de l'onglet Mise en page du pilote d'imprimante du Fiery Server.
Im Druckertreiber für den Fiery Server können Sie auf der Seite„Layout“ auf Booklet Maker zugreifen.

il ne peut pas être le paramètre par défaut du Fiery Server.
nur für Einzelaufträge verfügbar; sie kann nicht als Standardeinstellung auf dem Fiery Server festgelegt werden.

PDF placés dans la queue En attente du Fiery server.
um eine Liste aller PostScript- und PDF-Dateien in der Warteschlange„Angehalten“ auf dem Fiery server anzuzeigen.

les polices PostScript et PCL résidantes du Fiery server.
PCL-Schriften aufgelistet, die auf dem Fiery server vorhanden sind.

Lorsque vous spécifiez un profil source RVB, la sortie du Fiery Server est régulière sur toutes les plates-formes.
Die Verwendung eines RGB-Quellprofils hat den Vorteil, dass die vom Fiery Server erzeugte Ausgabe plattformübergreifend konsistent ist.

le nombre total d'utilisateurs et de groupes du Fiery Server.
die Gesamtanzahl der Anwender und Gruppen eines Fiery Server s.

le nom DNS du Fiery Server connecté à l'imprimante, puis cliquez sur Mettre à jour.
geben Sie die IP‑Adresse oder den DNS-Namen des Fiery Server s ein, mit dem das Ausgabegerät verbunden ist, und klicken Sie auf„ Aktualisieren“.

le nom DNS du Fiery Server, le nom de l'imprimante virtuelle
a. die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Fiery Server, den Namen für den virtuellen Drucker

Vous pouvez activer les services e- mail pour bénéficier de fonctionnalités du Fiery Server telles que l'envoi de tâches au Fiery Server par e- mail,
Die E‑Mail-Dienste ermöglichen die Nutzung bestimmter Funktionalitäten auf dem Fiery Server, z. B. das Senden von Aufträgen an den Fiery Server per E‑Mail und das Scannen eines Originals

Vous pouvez spécifier la langue du Fiery server et d'autres paramètres régionaux,
Sie können die Sprache und andere Regionseinstellungen für den Fiery server festlegen(z. B. das Datums-,