ERA SERVER - traduction en Allemand

• ERA Server
• des ERA Servers
• der Era-server
• era-server

Exemples d'utilisation de Era server en Français et leurs traductions en Allemand

Nombre de messages identiques générés par le point de terminaison entre deux réplications consécutives entre ERA Server et l'ERA Agent de gestion.
Anzahl der exakt gleichen Nachrichten, die vom Endpunkt zwischen zwei aufeinander folgenden Replikationen zwischen ERA Server und verwaltendem ERA Agent generiert wurden.

l'ordinateur cible aura besoin de la visibilité TCP/IP du ERA Server.
des Installationspakets verwendet wird, benötigt der Zielcomputer immer noch TCP/IP-Zugang zum ERA Server.

d'utiliser le certificat de l'ancien ERA Server(exporté à l'étape 1).
verwenden Sie das Serverzertifikat aus Ihrem alten ERA Server, das Sie in Schritt 1 exportiert haben.

vérifiez qu'ERA Agent et ERA Server sont arrêtés sur les deux nœuds.
ERA Agent und ERA Server auf beiden Knoten beendet wurden.

Express fournie avec SBS, migrez votre base de données vers une version de SQL Express compatible avec ERA Server.
SQL Server Express verwenden, migrieren Sie Ihre Datenbank auf eine SQL Express-Version, die mit dem ERA Server kompatibel ist.

Par défaut, aucun mot de passe n'est requis pour se connecter à un ERA Server(le champ de texte du mot de passe est vide) mais il est fortement recommandé d'en définir un.
Standardmäßig ist zum Verbindungsaufbau mit einem ERA Server kein Passwort erforderlich(das Eingabefeld für das Passwort ist leer).

REMARQUE: ERA Server ne peut pas se connecter directement à ERA Proxy sans l'Agent.
HINWEIS: Eine direkte Verbindung zwischen ERA Server und ERA Proxy ohne Agent ist nicht möglich.

la fenêtre d'informations ERA Server s'affiche.
sehen Sie zunächst das Informationsfenster zum ERA Server.

REMARQUE: vous devez utiliser le package unixODBC_23(et non le package unixODBC par défaut) pour qu'ERA Server se connecte à la base de données MySQL sans aucun problème.
HINWEIS: Verwenden Sie das Paket unixODBC_23(anstelle des standardmäßigen unixODBC), um eine problemlose Verbindung zwischen dem ERA Server und der MySQL-Datenbank zu gewährleisten.

L'onglet Paramètres de réplication permet de configurer une réplication de données entre plusieurs ERA Server actifs au sein de votre réseau.
Auf der Registerkarte Replikation können Sie eine solche Datenreplikation zwischen mehreren ERA Servern in einem Netzwerk einrichten.

Si la mise à niveau des composants échoue sur un ordinateur qui exécute ERA Server ou la console Web,
Wenn das Komponenten-Upgrade auf einem Computer, auf dem der ERA Server oder die Web-Konsole ausgeführt wird, fehlschlägt, können Sie sich

Les journaux d'événements générés par le pare-feu personnel d'ESET sont agrégés par la gestion d'ESET Remote Administrator Agent pour éviter le gaspillage de bande passante pendant la réplication ERA Agent/ ERA Server.
Die von ESET Personal Firewall generierten Event-Logs werden von dem verwaltenden ESET Remote Administrator Agent aggregiert, um die benötigte Bandbreite für die Replikation zwischen ERA Agent und ERA Server zu senken.

veillez à ce que les ports utilisés pour communiquer avec le ERA Server soient activés(pas interdits par le pare- feu).
muss sichergestellt sein, dass die für die Kommunikation mit dem ERA Server verwendeten Ports aktiviert sind(nicht von der Firewall blockiert).

par exemple) vers ERA Server à un emplacement principal(un siège social, par exemple).
zu sammeln und an einen ERA Server in einem Hauptstandort(z. B. der Firmenzentrale) weiterzuleiten.

tout en permettant des communications sécurisées entre ERA Server et les clients, et à établir des connexions sécurisées avec ERA Web Console.
Identifikation von Computern in Ihrem Netzwerk, ermöglichen eine sichere Kommunikation zwischen Ihrem ERA Server und den Clients und eine sichere Verbindung zur ERA-Web-Konsole.

Remote Administrator distincts afin d'autoriser les communications avec ERA Server.
Peerzertifikate für einzelne ESET Remote Administrator-Komponenten für die Kommunikation mit dem ERA Server erstellen.

ce qui devrait éviter les erreurs de sécurité rencontrées lorsqu'ERA Server était exécuté en tant que service réseau ou appliance CentOS.
die auf ERA Servern unter Network Service oder auf ERA Servern, die als CentOS-Anwendung ausgeführt werden, auftreten.

de la fenêtre Modifier les options de ligne de commande, afin que le ERA Server puisse télécharger ce fichier après l'installation du package personnalisé
im Fenster Befehlszeilen-Optionen bearbeiten definieren. Anschließend kann ERA Server die Datei nach Abschluss der Installation des benutzerdefinierten Pakets herunterladen,

Ces informations sont énumérées par ERA Server.
Diese Informationen werden vom ERA Server geliefert.

Comment migrer ERA Server sur un nouveau système?
Wie kann ich meinen ERA Server auf ein neues System migrieren?