WINDOWS SERVER - traduction en Allemand

• Windows Server
• Windows Server-sicherung

Exemples d'utilisation de Windows server en Français et leurs traductions en Allemand

En règle générale, pour bénéficier des fonctionnalités standard de votre système Windows Server 2008, vous définiriez le fichier d'échange sur votre serveur.
Normalerweise normalen Funktionen des Windows Server 2008-basierten Systems legen Sie für die Größe der Auslagerungsdatei auf dem Server..

Après le basculement du noeud d'un cluster Windows Server 2008 R2,
Nach dem Spiegeln des Knotens eines Windows Server 2008 R2-Clusters tritt bei der nachfolgenden vollständigen Reproduktion

Windows Server 2003 R2 ne prend pas en charge la gestion à distance du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers.
In Windows Server 2003 R2 wird die Remoteverwaltung für den Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht unterstützt.

Pour préparer la synchronisation d'une instance AD LDS avec une forêt Windows Server 2008 R2,
Zum Vorbereiten der Synchronisierung einer AD LDS-Instanz mit einer Windows Server 2008 R2-Gesamtstruktur geben Sie den folgenden Befehl ein,

Si vous effectuez la suppression sur un contrôleur de domaine qui exécute Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2,
Wenn Sie den Löschvorgang auf einem Domänencontroller ausführen, auf dem Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird, werden die dem

Et dans Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2, vous pouvez utiliser la commande Wbadmin pour récupérer l'état du système.
Sowohl in Windows Server 2008 als auch in Windows Server 2008 R2 können Sie den Systemstatus mit dem Befehl Wbadmin wiederherstellen.

Lorsque vous installez Windows Server 2008 R2, vous pouvez effectuer une installation de serveur minimale de Windows Server 2008 R2.
Beim Installieren von Windows Server 2008 R2 besteht die Möglichkeit einer Server Core-Installation, bei der nur eine Minimalinstallation des Servers von Windows Server 2008 R2 installiert wird.

Choisissez le mode Windows Server 2008, si votre environnement le prend en charge,
Wählen Sie den Windows Server 2008-Modus aus, wenn Sie neue domänenbasierte Namespaces erstellen,

L'installation des Outils d'administration de Kaspersky Security for Windows Server via les stratégies de groupe de Microsoft Active Directory est indisponible.
Die Installation der Administrations-Tools für Kaspersky Security für Windows Server durch die Gruppenrichtlinien für Microsoft Active Directory ist nicht möglich.

Pourquoi le Contrôleur de domaine du QNAP NAS ne peut-il pas rejoindre un domaine Windows Server 2003 R2 en tant que RODC(Contrôleur de domaine en lecture seule)?
Warum kann sich der QNAP NAS-Domain-Controller nicht als RODC(Schreibgeschützter Domain-Controller) einer Windows Server 2003 R2-Domain anschließen?

Pour utiliser le mode Windows Server 2008, le domaine
Für die Verwendung des Windows Server 2008-Modus müssen die Domäne

Le serveur de téléphonie est installé par défaut sur les ordinateurs exécutant Windows Server 2008, mais vous devez activer le service avant de pouvoir l'utiliser.
Der Telefonieserver ist auf Computern unter Windows Server 2008 standardmäßig installiert, Sie müssen den Dienst jedoch aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

S'il s'agit d'une autorité de certification Windows Server 2003, activer l'extension OCSP dans les certificats délivrés.
Wenn es sich hierbei um eine Windows Server 2003-basierte Zertifizierungsstelle handelt, aktivieren Sie in ausgestellten Zertifikaten die OCSP-Erweiterung.

Le mode Windows Server 2008 pour les espaces de noms de domaine inclut la prise en charge de l'énumération basée sur l'accès et d'une évolutivité améliorée.
Der Windows Server 2008-Modus für domänenbasierte Namespaces bietet Unterstützung für zugriffsbasierte Aufzählung und optimierte Skalierbarkeit.

Le module de sorti fourni par une autorité de certification Windows Server 2008 R2 peut être configuré pour exécuter les fonctions suivantes.
Das mit einer Windows Server 2008 R2-basierten Zertifizierungsstelle bereitgestellte Beendigungsmodul kann für folgende Funktionen konfiguriert werden.

Pour un serveur DNS exécutant Windows Server 2008, le nom de domaine DNS principal peut être défini à l'aide de l'administration à distance ou de l'option d'installation sans assistance.
Für einen DNS-Server, auf dem Windows Server 2008 ausgeführt wird, kann der primäre DNS-Domänenname entweder mithilfe der Remoteverwaltung oder über die unbeaufsichtigte Installation festgelegt werden.

Avez- vous supprimé des dossiers contenant des données précieuses de Windows Server 2003 système
Haben Sie Ordner gelöscht, die wertvolle Daten aus dem Windows Server 2003-System enthalten

De plus, afin de pouvoir installer Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, il faut lire
Damit Sie Kaspersky Security 10.1 für Windows Server installieren können, müssen Sie darüber hinaus die Datenschutzrichtlinie lesen

L'option Préparer le basculement peut prendre plus de 6 heures sur un cluster Windows Server 2003 R2 lorsqu'elle tente de configurer les cartes réseau de la machine virtuelle de basculement.
Der Vorgang Vorbereiten auf Failover kann auf einem Windows Server 2003 R2-Cluster bis zu 6 Stunden dauern; in dieser Zeit werden die NICs der Failover-VM konfiguriert.

Solution: sur un cluster Windows Server 2003 R2,
Behelfslösung: Nehmen Sie das Failover auf einem Windows Server 2003 R2-Cluster direkt vor;