OP DE FIERY SERVER - vertaling in Frans

• sur le fiery server
• sur le serveur fiery

Voorbeelden van het gebruik van Op de fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt een ingeslagen taak als normale ingeslagen taak of"vlakgemaakte" PDF op de Fiery Server of op de lokale schijf opslaan.
Vous pouvez enregistrer une tâche imposée sous forme de tâche imposée ordinaire ou fichier PDF« aplati» sur Fiery Server ou sur le disque local.

Als Alle gebruikers is geselecteerd, kan iedereen op de Fiery Server afdrukken, ongeacht het feit
Si l'option Tous les utilisateurs est sélectionnée, toute personne peut imprimer sur le Fiery Server, que vous ayez défini cette personne

Fiery Preflight: deze module maakt gebruik van een Fiery Preflight-voorinstelling, die is geconfigureerd op de Fiery Server die is aangewezen voor uitvoer,
Fiery Preflight: utilise un préréglage Fiery Preflight configuré sur le serveur Fiery sélectionné pour l'impression,

Als u ondersteuning wilt voor andere steunkleurdefinities naast die op de Fiery Server, kunt u een profiel met benoemde kleuren van uw computer importeren als aangepaste kleurgroep.
Pour prendre en charge des définitions des tons directs en plus de celles fournies sur le Fiery Server, vous pouvez importer un profil de couleur nommée à partir de votre ordinateur en tant que groupe de couleurs personnalisées.

Als u een weergave wilt opslaan waarin alle taken in alle wachtrijen op de geselecteerde Fiery server worden weergegeven, selecteert u geen zoekcriteria maar klikt
Pour enregistrer un affichage qui affiche toutes les tâches dans les différentes queues sur le Serveur Fiery sélectionné, ne sélectionnez pas de critère de recherche,

Als deze optie is ingeschakeld, kan iedereen op de Fiery Server afdrukken, ongeacht het feit
Si cette case est cochée, toute personne peut imprimer sur le Fiery Server, que vous ayez défini cette personne

de meetgegevens toepassen op de Fiery Server.
d'appliquer les données sur le Fiery Server.

probeert de server de media die voor de JDF-taak zijn opgegeven automatisch toe te wijzen aan een overeenkomstige ingang in Paper Catalog op de Fiery Server.
celui-ci essaie de mapper automatiquement le support spécifié pour cette tâche avec une entrée correspondante de Paper Catalog sur le Serveur Fiery.

selecteert u het bijbehorende profiel op de Fiery Server met de instelling voor Bron CMYK/grijswaarden.
sélectionnez le profil correspondant sur le Fiery Server comme paramètre Source CMJN/Niveaux de gris.

RGB-gegevens in uw document definiëren, zodat de juiste kleurconversie plaatsvindt op de Fiery Server.
la conversion des couleurs soit correctement effectuée sur le Fiery Server.

Wanneer een medium uit Paper Catalog van Fiery Central wordt toegewezen aan overeenkomstige Paper Catalog -media op de Fiery Server, worden taken die met Paper Catalog -media zijn afgedrukt rechtstreeks afgedrukt naar printers die van deze media zijn voorzien.
Lorsqu'une correspondance est établie entre un support du catalogue papier de Fiery Central et un support du catalogue papier du Fiery Server, les tâches utilisant ce support s'impriment directement sur les imprimantes sur lesquelles il est chargé.

Als Paper Catalog wordt ondersteund op de Fiery Server, kan elke gebruiker media voor een taak selecteren in Paper Catalog vanuit het printerstuurprogramma
Si le Fiery Server prend en charge Paper Catalog, l'utilisateur peut sélectionner un support répertorié dans Paper Catalog à

op alle kalibratiesets ondersteunt, kunt u de metingen van de huidige kalibratie kopiëren naar alle kalibratiesets op de Fiery Server of naar geselecteerde kalibratiesets.
vous pouvez copier les mesures du calibrage que vous êtes en train d'effectuer dans tous les jeux de calibrage du Fiery Server ou dans certains de ces jeux seulement.

selecteert u het profiel dat wordt gebruikt voor conversies van RGB naar CMYK in de prepressworkflow op de Fiery Server met de instelling voor Bron CMYK/grijswaarden.
sélectionnez le profil employé pour les conversion de RVB vers CMJN dans le flux prépresse sur le Fiery Server avec le paramètre Source CMJN/Niveaux de gris.

Een Device Link-profiel kan alleen voor een afdruktaak worden geselecteerd als het zich bevindt op de Fiery Server en is gekoppeld aan een specifieke bronprofielinstelling(CMYK/grijswaarden Device Link voor een Device Link-profiel CMYK-naar-CMYK
Afin de pouvoir être sélectionné pour une tâche d'impression, un profil de liaison doit se trouver sur le Fiery Server et être associé à un profil source spécifique(Profil de liaison(section CMJN/Niveaux de gris)

Alle geconfigureerde voorinstellingen op de Fiery Server worden weergegeven.
Tous les préréglages configurés sur le Fiery Server sont affichés.

Algemeen gebruikte kleurenruimten zijn beschikbaar op de Fiery Server.
Les espaces couleur courants sont disponibles sur le Fiery Server.

Geïmporteerde controlebalken kunnen onmiddellijk worden gebruikt op de Fiery Server.
Les barres de contrôle importées peuvent être utilisées immédiatement sur le Fiery server.

Alle voorkeuzen die zijn geconfigureerd op de Fiery Server, worden weergegeven.
Tous les préréglages configurés sur le Fiery Server sont affichés.

U kunt ook opnieuw verbinding maken door te dubbelklikken op de Fiery Server.
Vous pouvez également vous reconnecter en double-cliquant sur le Fiery Server.