OP DE SERVER - vertaling in Frans

• sur le serveur
• sur les serveurs

Voorbeelden van het gebruik van Op de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De publieke sleutel van de gebruiker wordt van te voren opgeslagen op de server en de privé sleutel wordt op de client opgeslagen.
La clé publique de l'utilisateur étant(préalablement) déposée sur la machine serveur, et sa clé privée stockée sur sa machine cliente.

Sol vanuit de map \Unix\Bins op de Windows Server 2008 R2-productschijf naar de directory /usr/lib/security op de UNIX-computer en wijzig de naam van het bestand naar pam_sso.so.1.
Sol depuis le dossier \Unix\Bins sur le CD du produit Windows Server 2008 R2 vers le répertoire /usr/lib/security sur l'ordinateur UNIX, puis changez son nom en pam_sso.so.1.

Geef een unieke naam op voor de server waarop een Microsoft SQL Server-instance wordt uitgevoerd die op clients controleert via de netwerkbibliotheek TCP/IP Sockets.
Spécifiez un nom unique pour le serveur exécutant une instance de Microsoft SQL Server qui est à l'écoute sur la bibliothèque réseau TCP/IP Sockets.

Een 301-omleiding op de server is de beste manier om te garanderen dat gebruikers
Une redirection 301 côté serveur est le meilleur moyen de vous assurer

Wanneer het systeem is aangesloten op de Exchange server, zal OST bestand worden gesynchroniseerd met de PST
Lorsque le système est connecté au serveur Exchange, le fichier OST sera synchronisé avec PST

Als u zeker bent dat u op de juiste server bent ingelogd, kunt u op"Yes" klikken.
Si vous êtes sûr d'être connecté au serveur correct, vous pouvez cliquer sur"Oui".

Op de server zul je alles moeten instellen wat te maken heeft met tape drives,
Côté serveur vous devrez définir tout ce qui concerne les streamers, les pilotes, les pools de bandes,

U wordt aangemeld op de server waarop de HTTPS-site wordt gehost
Vous serez connecté au serveur sur lequel le site HTTPS est hébergé

De gegevens worden gelinkt aan een cookie-nummer en opgeslagen op de server die de cookie op de harde schijf heeft geïnstalleerd.
Les données comportementales sont liées au numéro de cookie et stockées au niveau des serveurs ayant placé les cookies.

Klik met de rechtermuisknop op de server in de lijst Servers
Effectuez un clic droit le serveur dans la liste Serveurs

Laadt de lijst van databases op de server zodat u er één kunt selecteren met de selectielijst" Naam.
Charge la liste des bases de données depuis le serveur, afin que vous puissiez en sélectionner une en utilisant la liste déroulante«& 160; Nom& 160;».

EDC's hebben toegang tot alle databanken van de EG die zijn aangesloten op de server van ECHO en op EUROBASES.
Les CDE ont accès à toutes les bases de données gérées par les serveurs ECHO et EUROBASES.

Ik was twee weken bezig met de J2EE database zodat de interface op de server reageert en de containers het doen.
Ça m'a pris deux semaines avec la J2EE pour lier l'interface au serveur et pour que les conteneurs fonctionnent.

uploaden naar een server, waarna deze wordt gemasterd en teruggezet op de server ter beluistering.
pour capturer les paquets, et ensuite les passer à un serveur pour qu'ils soient interprétés.

Het duurt ongeveer 20 minuten om het virus op de server te zetten.
Ca va te prendre 20 minutes. pour installer le virus dans la salle des serveurs.

gegevens in die uw browser aan ons verstrekt, en slaat deze gegevens automatisch op in logbestanden op de server.
enregistre automatiquement dans ses fichiers journaux de serveur, les informations que votre navigateur nous a transmises.

de naam van een"collectie", een logische groep bestanden op de server.
un regroupement logique de fichiers défini par le serveur.

draadloos genieten van films, muziek en foto's op een USB-geheugen dat op de server is aangesloten.
de films, musiques et photos stockés sur une mémoire USB connectée au serveur.

Het bestand /var/yp/securenets bevat paren van netmask/network nummmers die we kunnen gebruiken om de toegangsrechten op de server te controleren.
Le fichier /var/yp/securenets contient des paires netmask/network afin de contrôler l'accès au serveur.

het domme protocol, omdat het geen Git-specifieke code vereist op de server tijdens het overdrachtsproces.
il ne nécessite aucun code spécifique à Git côté serveur durant le transfert.