LE SERVEUR - vertaling in Nederlands

• de server
• de ober
• de kelner
• de servers

Voorbeelden van het gebruik van Le serveur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.
Hierbij wordt aan de YouTube server medegedeeld welke pagina's van onze site u bezocht heeft.

Nous appelons le serveur. Il nous demande de nous authentifier.
Wanneer we een server bellen, vraagt het ons om verificatie.

Lorsque vous utilisez le serveur intégré d'OSS, vous pouvez configurer son port.
Met de ingebouwde server van OSS kunt u de poort ervan configureren.

Dans le menu Action, cliquez sur Activer le serveur, puis cliquez sur Suivant.
Klik in het menu Actie op Server activeren en klik op Volgende.

La LED restera allumée jusqu'à ce que le serveur ait terminé son redémarrage.
De LED zal aanblijven tot de server weer opkomt na een reset.

Et le serveur répond:"Herbes de Provence.
En die ober zegt: Provençaalse kruiden.

Ce soir-là, le serveur était absent et Wan-jae faisait la salle.
Er was een ober ziek en Wang-jae had zijn dienst zelf overgenomen.

En effet. Même le serveur, Blackstone, à pied.
Inderdaad en onze ober, Blackstone… ging ook te voet naar Sweetings.

C'est le serveur.
Het ligt aan de server.

Pourquoi le serveur m'a jeté un regard bizarre?
Waarom keek die ober me zo raar aan?

Le serveur s'abstiendra de toute concurrence déloyale.
De host onthoudt zich van elke oneerlijke concurrentie.

Et dire que le serveur pensait que j'étais ta fille.
Ik kan niet geloven dat de serveerster dacht dat ik je dochter was.

Et le serveur le connaissait.
Die ober kent hem.

Le serveur IMAP a refusé la connexion.
SMTP server heeft de verbinding geweigerd.

Ce n'est pas le serveur, Bob.
Het ligt niet aan de server, Bob.

Affiche ça dans le serveur du FBI.
Stop dit in een server bij de FBI.

Comment s'appelle le serveur?
Hoe heet de barman?

Affiche l'historique& CVS; tel que le serveur le présente. Voir.
Laat de CVS-geschiedenis zien zoals deze gemeld wordt door de server.

tu feras le serveur.
word je ober.

Vous dites que le serveur n'a pas été endommagé?
Zeg je dat er niet geknoeid is met de server?