FIERY CENTRAL - vertaling in Frans

• fiery central

Voorbeelden van het gebruik van Fiery central in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer het tabblad Printer Groups(Printergroepen) in het venster Fiery Central Manager.
Dans la fenêtre Fiery Central Manager, sélectionnez l'onglet Groupes d'imprimantes.

U kunt zich weer aanmelden bij een Fiery Central Server nadat de verbinding is verbroken.
Vous pouvez vous reconnecter à un Fiery Central Server après vous être déconnecté.

fouten en waarschuwingen van de Fiery Central Server.
les alertes du Serveur Fiery Central.

Back-upbestanden met voorinstellingen kunnen niet worden teruggezet naar een andere Fiery Server of Fiery Central Server.
Les fichiers de sauvegarde des préréglages ne peuvent pas être restaurés sur un autre Fiery Server ou Serveur Fiery Central.

Fiery Central -software integreert uw productiesystemen zodat bestaande of nieuwe kopieermachines/printers beter schaalbaar en productiever worden.
Le logiciel Fiery Central s'intègre dans vos systèmes de production pour rendre vos copieurs/imprimantes nouveaux ou existants encore plus évolutifs et productifs.

U moet een printergroep maken zodat taken in Fiery Central kunnen worden afgedrukt naar de printers.
Pour permettre à Fiery Central d'imprimer des tâches sur les imprimantes, vous devez créer un groupe d'imprimantes.

U moet deze bijgewerkte licentiegegevens invoeren in Fiery Central License Manager voordat u nieuwe functies kunt gebruiken.
Vous devez saisir ces informations de licence à jour dans Fiery Central License Manager avant de pouvoir utiliser les nouvelles fonctionnalités.

Klik met de rechtermuisknop op de Fiery Central -balk en selecteer Fiery Central Manager.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre Fiery Central et sélectionnez Fiery Central Manager.

U kunt deze functie alleen openen vanuit Fiery Command WorkStation dat is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Vous pouvez accéder à cette fonction uniquement à partir de la Command WorkStation installée sur le Fiery Central Server.

Selecteer het tabblad Printer Groups(Printergroepen) in het venster Fiery Central Manager om printergroepen weer te geven.
Dans la fenêtre Fiery Central Manager, sélectionnez l'onglet Groupes d'imprimantes pour les afficher.

Met automatische detectie wordt alleen gezocht op de Fiery Central Server en het bijbehorende lokale TCP/IP-subnet.
La découverte automatique effectue la recherche uniquement sur le sous-réseau TCP/IP local du Serveur Fiery Central.

Opmerking: U kunt deze functie alleen openen als Fiery Command WorkStation is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Remarque: Cette fonction n'est accessible qu'à partir de la Command WorkStation installée sur le Fiery Central Server.

Met printergroepen kunnen taken door de Fiery Central Server naar printers worden geleid
Les groupes d'imprimantes permettent au Fiery Central Server d'acheminer les tâches vers les imprimantes

Met Fiery JDF kunt u JDF-taken naar de Fiery Central Server verzenden vanuit toepassingen waarin JDF-tickets kunnen worden gemaakt.
Fiery JDF permet d'envoyer des tâches JDF au Serveur Fiery Central à partir d'applications prenant en charge la création de fiches JDF.

Uitvoer: maak een keuze uit een Fiery Server, Fiery Central -printergroep, Dropbox-account,
Sortie: Permet de sélectionner un Fiery Server, un groupe d'imprimantes Fiery Central, un compte Dropbox,

Bezig met verwerken en Bezig met afdrukken van Taakcentrum voor Fiery Central.
Impression en cours de la fenêtre Vue tâches de Fiery Central.

Servervoorinstellingen: deze zijn opgeslagen op de Fiery Server of Fiery Central Server en worden gedeeld met andere gebruikers van de Fiery Server of Fiery Central Server.
Préréglages du serveur- enregistrés sur le Fiery Server ou le Serveur Fiery Central et partagés par leurs utilisateurs.

Paper Catalog van Fiery Central biedt een uniform overzicht van media,
Le catalogue papier(Paper Catalog) de Fiery Central fournit une liste normalisée de supports

Fiery XF, een Fiery Central -printergroep, een Dropbox-account
un groupe d'imprimantes Fiery Central, un compte Dropbox

Als een printer beschikt over een papiercatalogus, moet u de papiercatalogusingangen van de printer toewijzen aan de juiste Paper Catalog van Fiery Central.
Si l'imprimante dispose d'un catalogue papier, vous devez mapper ses entrées avec le catalogue papier Fiery Central approprié.