DE FIERY-SERVER - vertaling in Duits

• Fiery Server
• fiery-server

Voorbeelden van het gebruik van De fiery-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef de snelheid op van het netwerk waarop de Fiery-server is aangesloten.
Wählen Sie die Geschwindigkeit des Netzwerks, mit dem der Fiery server verbunden ist.

wordt de standaardinstelling op de Fiery-server gebruikt.
wird die Standardeinstellung auf dem Fiery server verwendet.

Taken importeren van externe archieven en van de vaste schijf van de Fiery-server.
Importieren von Aufträgen aus externen Fiery Server-Archiven und der Festplatte.

Een certificaat toewijzen aan het gedeelte webserver van de Fiery-server.
Zuordnen eines Zertifikats zur Webserverkomponente für den Fiery server.

Opent het Kalibratieprogramma voor de Fiery-server.
Öffnet das Fenster Kalibrator für den Fiery server.

De vereiste informatie is afhankelijk van de Fiery-server en de printer die u gaat kalibreren.
Die erforderlichen Informationen hängen vom Fiery Server und vom Drucker ab, die Sie kalibrieren.

U moet als beheerder zijn aangemeld bij de Fiery-server om deze handelingen uit te voeren.
Sie müssen am Fiery Server als Administrator angemeldet sein, um diese Vorgänge durchführen zu können.

Haal scans op van de Fiery-server en verzend ze rechtstreeks naar een toepassing met gebruik van een TWAIN-invoegtoepassing.
Ruft Scans vom Fiery-Server ab und überträgt sie mithilfe eines TWAIN-Plug-Ins direkt in eine Anwendung.

U moet als beheerder zijn aangemeld bij de Fiery-server om deze handelingen uit te voeren.
Sie müssen bei Fiery Server als Administrator angemeldet sein, um diese Tätigkeiten durchführen zu können.

Wanneer u de Fiery-server vanaf ongeveer een meter afstand nadert,
Wenn Sie etwa einen halben Meter vom Fiery-Server entfernt sind,

De taak gebruikt instellingen die in het JDF-ticket van de taak zijn gedefinieerd en JDF-instellingen die op de Fiery-server zijn geconfigureerd.
Der Auftrag verwendet die im JDF-Ticket des Auftrags definierten Einstellungen und alle im Fiery Server konfigurierten JDF-Einstellungen.

Het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery-server in het veld Printeradres wordt automatisch ingevoerd
Die IP-Adresse oder der DNS-Name von Fiery-Server im Feld Druckeradresse wird automatisch eingegeben

Heeft volledige toegang tot alle functies van Command WorkStation en het bedieningspaneel van de Fiery-server.
Hat vollständigen Zugriff auf alle Funktionen von Command WorkStation und des Bedienfelds von Fiery Server.

Het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery-server in het veld Printeradres wordt automatisch ingevoerd
Die IP-Adresse oder der DNS-Name von Fiery-Server im Feld Druckeradresse wird automatisch eingegeben

als deze functies door de verbonden Fiery-server worden ondersteund.
diese Funktionen vom verbundenen Fiery server unterstützt werden.

Deze opties vervangen de Printerinstellingen van de Fiery-server, maar kunnen vanuit Command WorkStation worden gewijzigd.
Die hier festgelegten Einstellungen überschreiben Einstellungen in Fiery-Server„Druckereinrichtung“. Sie können jedoch in der Anwendung Command WorkStation geändert werden.

deze functies worden ondersteund door de verbonden Fiery-server.
diese Funktionen vom verbundenen Fiery server unterstützt werden.

Opmerking: U kunt Kleurinstellingen gebruiken in Command WorkStation om de ColorWise-instellingen in te stellen op de Fiery-server.
Hinweis: Sie können die Farbeinrichtung in Command WorkStation verwenden, um die ColorWise-Einstellungen auf Fiery-Server einzurichten.

U kunt van verschillende instellingscategorieën een back-up maken en deze terugzetten als de Fiery-server deze categorieën ondersteunt.
Sofern Ihr Fiery server die entsprechenden Funktionen unterstützt, können Sie die Einstellungen der folgenden Kategorien sichern(BACKUP) und wiederherstellen RESTORE.

van de printer en de instellingen van ColorWise ophalen vanuit de Fiery-server en deze weergeven in Fiery Driver.
die aktuellen ColorWise Einstellungen von Fiery-Server abgerufen und im Fiery Driver angezeigt werden.