DE DHCP-SERVER - vertaling in Duits

• Dhcp-server

Voorbeelden van het gebruik van De dhcp-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

scope-optie te wijzigen op de DHCP-server in plaats van het afzonderlijk uitvoeren van deze actie voor alle DHCP-clients.
Sie eine Server- oder Bereichsoption auf dem DHCP-Server ändern, statt diese Aktion auf allen DHCP-Clients einzeln auszuführen.

Opmerking: De DHCP-server is wellicht opgenomen in de functionaliteit van een toegangspunt
Hinweis: Der DHCP-Server kann entweder Teil des Funktionsumfangs eines Zugriffspunkts

In dit voorbeeld was de DHCP-server niet geautoriseerd
In diesem Beispiel war der DHCP-Server nicht autorisiert, als er gestartet wurde,

Als de DHCP-optie NetBIOS via TCP/IP uitschakelen(NetBT) door de DHCP-server wordt ingesteld, bepaalt de waarde van de optie
Wenn die DHCP-Option NetBIOS über TCP/IP deaktivieren vom DHCP-Server bereitgestellt wird, bestimmt der Wert dieser Option,

De DHCP-server houdt in dit bestand een database bij met leases die zijn uitgegeven
Der DHCP-Server hat eine Datenbank, die alle vergebenen Leases enthält.

De DHCP-server probeert vast te stellen
Der DHCP-Server versucht erneut zu bestimmen,

Naamsbescherming is gebaseerd op de Dynamic Host Configuration Identifier(DHCID) op de DHCP-server(Dynamic Host Configuration Protocol)
Der Namensschutz basiert auf der DHCID(Dynamic Host Configuration Identifier) auf dem DHCP-Server(Dynamic Host Configuration-Protokoll)

alleen worden geïdentificeerd als een lid van een enkele gebruikersklasse op de DHCP-server.
Mitglied einer einzigen Benutzerklasse auf dem DHCP-Server identifiziert werden.

Voeg de netwerkinterfaces toe waarop de server DHCP-aanvragen kan ontvangen die u naar de DHCP-server wilt verzenden.
Fügen Sie die Netzwerkschnittstellen hinzu, über die auf dem Server möglicherweise DHCP-Anforderungen empfangen werden, die Sie an den DHCP-Server senden möchten.

moet u de scope activeren voordat de DHCP-server service verleent aan clients.
muss dieser aktiviert werden, bevor der DHCP-Server Dienste für Clients bereitstellt.

is deze methode net zo veilig als de DHCP-server zelf.
Allerdings ist sie nur so sicher wie der DHCP-Server.

Voordat IP-adresleases kunnen worden verleend aan clients via de DHCP-server, moet u echter eerst een bereik met IP-adressen definiëren op de DHCP-server.
Bevor der DHCP-Server Clients IP-Adressleases zuweisen kann, muss auf dem DHCP-Server ein IP-Adressbereich definiert werden.

altijd statische IP-adressen gebruiken, zodat clients de domeincontroller ook kunnen vinden als de DHCP-server of de DHCP-service.
die Clients den Domänencontroller auch dann noch finden können, wenn der DHCP-Server oder -Dienst.

Voeg de netwerkinterfaces toe waarop de server DHCPv6-aanvragen kan ontvangen die u naar de DHCP-server wilt verzenden.
Fügen Sie die Netzwerkschnittstellen hinzu, über die auf dem Server möglicherweise DHCPv6-Anforderungen empfangen werden, die Sie an den DHCP-Server senden möchten.

worden gebruikt op een DHCP-client voordat de configuratie moet worden vernieuwd via de DHCP-server.
zugewiesene IP-Adresse verwenden kann, bevor dieser seine Konfiguration mit dem DHCP-Server erneuern muss.

domeincontrollers op verschillende computers implementeren of de DHCP-server zo configureren dat een toegewezen gebruikersaccount wordt gebruikt voor dynamische updates.
Domänencontroller auf separaten Computern bereit, oder konfigurieren Sie den DHCP-Server so, dass dieser ein zugehöriges Benutzerkonto für dynamische Updates verwendet, um dieses Problem zu vermeiden.

Deze optie staat alleen in het menu als er minimaal één scope, die geen onderdeel van een superscope is, op de DHCP-server is gemaakt.
Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn auf dem DHCP-Server mindestens ein Bereich erstellt wurde, der aktuell nicht Teil einer Bereichsgruppierung ist.

het adres niet al door de DHCP-server is verleend.
für die Adresse nicht bereits vom DHCP-Server eine Lease erteilt wurde.

Wanneer u een handmatig gemaakte back-up van de DHCP-database op dezelfde locatie opslaat als de synchrone back-up die om het uur door de DHCP-server wordt gemaakt, wordt de handmatige
Falls Sie eine manuell erstellte Sicherung der DHCP-Datenbank im selben Speicherort wie die vom DHCP-Server alle 60 Minuten erstellte synchrone Sicherung speichern,

Van de referenties(gebruikersnaam, domein en wachtwoord) van de dynamische DNS-update(Domain Name System) die door de DHCP-server worden gebruikt tijdens het registreren van DHCP-clientcomputers in DNS,
Die Anmeldeinformationen für das dynamische DNS-Update(Domain Name System), die vom DHCP-Server beim Registrieren von DHCP-Clientcomputern in DNS verwendet werden,