EL FIERY SERVER - vertaling in Nederlands

• de fiery server
• de fiery-server
• de doel-fiery server

Voorbeelden van het gebruik van El fiery server in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Profile Manager en Command WorkStation permite importar perfiles a Fiery Server para que los perfiles estén disponibles para la impresión de trabajos en el Fiery Server.
Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u profielen importeren in de Fiery Server om de profielen beschikbaar te maken voor afdruktaken op de Fiery Server.

se muestra según el Fiery server seleccionado.
wordt weergegeven volgens de geselecteerde Fiery-server.

esta opción solo está disponible en Command WorkStation en el Fiery Server que tiene conectados un monitor,
is deze alleen beschikbaar vanuit Command WorkStation op de Fiery Server met aangesloten monitor,

ImageViewer en Command WorkStation puede utilizarse para editar las curvas CMYK de un trabajo en el Fiery server.
ImageViewer in Command WorkStation kan worden gebruikt om CMYK-curven te bewerken van een opdracht op de Fiery-server.

Si no se proporciona fecha y hora, el Fiery server no se ha calibrado(para esta configuración de calibración).
Als er geen datum en tijd zijn opgegeven, is de Fiery server niet gekalibreerd(voor deze kalibratie-instelling).

seleccione el Fiery server y haga clic en Conectar.
selecteert u de Fiery-server en klikt u op Verbinden.

Antes de agregar una impresora virtual, debe instalar el controlador de la impresora para el Fiery server.
Voordat u een virtuele printer toevoegt, moet u het printerstuurprogramma voor de Fiery-server installeren.

Si inició una sesión en el Fiery Server en el Fiery Central Server como Administrador, puede crear entradas de Paper Catalog de Fiery Central.
Als u als beheerder bent aangemeld bij een Fiery Server op de Fiery Central Server, kunt u Paper Catalog-ingangen maken in Fiery Central.

Para restaurar el Fiery Server a sus valores originales de SNMP,
Als u de oorspronkelijke SNMP-instellingen van de Fiery Server wilt herstellen,

En el cuadro de diálogo Conectar con servidor, haga clic en Conectar para agregar el Fiery Server a la lista de servidores
Klik op Verbinden in het dialoogvenster Verbinding maken met server om de Fiery Server toe te voegen aan de lijst met servers

Esto permite a las computadoras Mac OS detectar y conectar el Fiery Server habilitado para Bonjour para imprimir.
Hierdoor kunnen Mac OS-computers de Fiery Server met Bonjour-ondersteuning detecteren en verbinden voor het afdrukken.

Tras iniciar el Fiery server por primera vez, o al instalar el software del sistema, debe configurar el Fiery server.
Configure openen Nadat u de Fiery server de eerste keer hebt gestart of nadat u systeemsoftware hebt geïnstalleerd, moet u de Fiery server instellen.

Si guardó una vista para todos los trabajos en el Fiery server seleccionado, escriba un nombre descriptivo, por ejemplo,“Todos los trabajos”.
Als u een weergave voor alle taken op de geselecteerde Fiery server hebt opgeslagen, typt u een beschrijvende naam, bijvoorbeeld"Alle taken".

Haga clic en Aceptar para reiniciar el Fiery server después de que se instalen las actualizaciones y los módulos de actualización.
Klik op OK om de Fiery-server opnieuw op te starten nadat de updates en patches zijn geïnstalleerd.

Si selecciona Cada, el Fiery server imprime una muestra repetidamente según lo definido en el intervalo de hojas impresas.
Als u Elke selecteert, wordt het voorbeeld herhaaldelijk afgedrukt op de Fiery server zoals gedefinieerd door het interval voor afgedrukte vellen.

Ver información acerca del Fiery server conectado, incluida la información acerca de los consumibles de la impresora asociada.
Informatie bekijken over de verbonden Fiery-server, inclusief informatie over verbruiksartikelen op de gekoppelde printer.

Para agregar el Fiery Server a la lista Mis Fiery para un uso posterior, haga clic en
Als u de Fiery Server aan Mijn Fiery-lijst wilt toevoegen voor later gebruik,

Con los perfiles de Device Link, se define la conversión completa del dispositivo de origen al dispositivo de destino y el Fiery Server no calcula la conversión.
Met Device Link-profielen wordt de volledige conversie van het bronapparaat naar het doelapparaat gedefinieerd, en wordt de conversie niet berekend door de Fiery Server.

También puede abrir el trabajo en la ventana de ImageViewer si el Fiery Server lo admite.
U kunt de taak ook openen in het venster Fiery ImageViewer als dit wordt ondersteund door de Fiery-server.

Si no conoce el nombre del DNS o la dirección IP de un Fiery Server, puede buscar el Fiery Server en la red de área local.
Als u geen DNS-naam of IP-adres van een Fiery Server kent, kunt u in uw lokale netwerk zoeken naar een Fiery Server.