DE FIERY SERVER - vertaling in Spaans

• servidor fiery
• fiery server

Voorbeelden van het gebruik van De fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de Fiery-systeemsoftware FS100/100Pro of eerder is, gebruikt de Fiery Server een oudere versie van Configure. Deze is gebaseerd op Java
Si el software del sistema Fiery es FS100/100Pro o anterior, el Fiery Server utiliza una versión más antigua de Configure,

Voor de geselecteerde Fiery Server of Fiery Central-printergroep kunt u kiezen uit de getoonde lijst met voorinstellingen.
Para el grupo de impresoras de Fiery server o de Fiery Central, puede seleccionar en la lista de valores predefinidos que se muestra.

De voorinstellingen zijn de servervoorinstellingen op de geselecteerde Fiery Server of Fiery Central-printergroep.
Los valores predefinidos son los del servidor en el Fiery Server seleccionado o el grupo de impresoras de Fiery Central.

U kunt de Fiery Server zo configureren dat voorbeeldafdrukken worden uitgevoerd met een vooraf gedefinieerd interval dat meerdere afdruktaken omvat.
Puede configurar el Servidor Fiery para imprimir impresiones de muestra en un intervalo predefinido que incluye trabajos de impresión.

Als u de verbindingen met de Fiery server wilt beheren, kunt u communicatie via specifieke IP-poorten toestaan,
Para controlar las conexiones con el Fiery server, puede permitir la comunicación a través de puertos IP específicos

beschermt de Fiery server door informatie te versleutelen
protege al Servidor Fiery mediante la encriptación de la información

Informatie bekijken over de verbonden Fiery Server, inclusief informatie over verbruiksgoederen op de gekoppelde printer.
Ver información acerca del Fiery Server conectado, incluida la información acerca de los consumibles en la impresora asociada.

Selecteer de Fiery server in de lijst met resultaten,
Seleccione el Fiery server de la lista de resultados

De Fiery Server berekent het visuele verschilpercentage met behulp van de formule van Murray-Davies, waarbij rekening wordt gehouden met de exponentiële aard van dichtheidsmetingen.
El Fiery Server calcula el porcentaje de diferencia visual mediante la fórmula Murray-Davies que tiene en cuenta la naturaleza exponencial de las mediciones de densidad.

worden de voorinstellingen in het geïmporteerde bestand toegevoegd aan de bestaande voorinstellingen op de Fiery Server of Fiery Central Server..
se agregan los valores predefinidos en el archivo importado a los valores predefinidos existentes en el Fiery Server o Fiery Central Server..

taken niet worden gearchiveerd op de Fiery Server.
garantizar que los trabajos no se archivan en el Fiery Server.

Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u profielen importeren in de Fiery Server om de profielen beschikbaar te maken voor afdruktaken op de Fiery Server.
Profile Manager en Command WorkStation permite importar perfiles a Fiery Server para que los perfiles estén disponibles para la impresión de trabajos en el Fiery Server.

Als u de taak verwijdert, wordt deze verwijderd van de Metrix-database en van de Fiery server.
Si elimina el trabajo, este se eliminará de la base de datos de Metrix y del Servidor Fiery.

Selecteer Geen(opslaan als PDF) om de pagina op te slaan voor afdrukken of selecteer de Fiery Server waarmee verbinding moet worden gemaakt om de pagina af te drukken.
Seleccione Ninguno(Guardar como PDF) para guardar la página para imprimir, o seleccione un Fiery Server para conectarse a él e imprimir la página.

blijft de taak in de wachtrij totdat de Fiery Server gereed is.
el trabajo permanece en la cola hasta que el Fiery Server está preparado.

Animatie inschakelen: hiermee schakelt u de weergave van animaties in verwerkings- en afdrukbalken in voor de opgegeven Fiery Server.
Animación: Habilita la animación en las barras de procesando e imprimiendo del Fiery Server especificado.

biedt een momentopname met gegevens voor de geselecteerde Fiery Server.
proporciona una instantánea de la información del Fiery Server seleccionado.

is deze alleen beschikbaar vanuit Command WorkStation op de Fiery Server met aangesloten monitor,
esta opción solo está disponible en Command WorkStation en el Fiery Server que tiene conectados un monitor,

Als er geen datum en tijd zijn opgegeven, is de Fiery server niet gekalibreerd(voor deze kalibratie-instelling).
Si no se proporciona fecha y hora, el Fiery server no se ha calibrado(para esta configuración de calibración).

Geef de ID van de Fiery Server, de naam van de optie die u probeert te activeren
Facilite la ID del servidor Fiery, el nombre de la opción que está intentando activar