FIERY - vertaling in Spaans

• fiery

Voorbeelden van het gebruik van Fiery in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel is het zo dat Fiery Impose in demomodus niet werkt terwijl Fiery JobMaster zich in proefmodus(evaluatiemodus) bevindt.
Sin embargo, el modo de demostración de Fiery Impose no estará disponible mientras la versión de prueba de Fiery JobMaster esté activa.

De Fiery Driver Updater vermeldt alle Fiery Drivers van versie 5.0
Fiery Driver Updater muestra todos los Fiery Drivers versión 5.0

Opmerking: Bij sommige oudere Fiery Server-modellen wordt het ingebouwde profiel op de CMYK-gegevens toegepast, ongeacht de instelling voor Bron CMYK/grijswaarden.
Nota: En algunos modelos más antiguos de Fiery Server, el perfil incrustado se aplica a los datos CMYK independientemente del valor de Origen CMYK/Escala de grises.

Klik op Toevoegen vanuit Fiery om een lijst weer te geven van alle PostScript- en PDF-bestanden in de blokkeringswachtrij op de Fiery Server.
Haga clic en Agregar desde el Fiery para mostrar una lista de todos los archivos PostScript y PDF que hay en la cola En espera del Fiery server.

Informatie over verbruiksartikelen is niet beschikbaar voor Fiery Central Servers,
La información de consumibles no está disponible para los Fiery Central Servers,

Fiery Impose, samen met Fiery JobMaster en Fiery Compose een van de Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding,
Fiery Impose, que es una de las aplicaciones de preparación del Fiery junto con Fiery JobMaster

Wanneer u de eerste verbinding met een Fiery server in Fiery Remote Scan hebt ingesteld,
Cuando haya configurado la primera conexión para Fiery server en Fiery Remote Scan,

U kunt Fiery Impose rechtstreeks openen vanuit Command WorkStation
Puede acceder a Fiery Impose directamente desde Command WorkStation

Met tweerichtingscommunicatie kan Fiery Driver ook de momenteel geïnstalleerde opties opvragen bij de printer.
La Comunicación bidireccional también permite al Fiery Driver consultar la impresora y mostrar las opciones que están instaladas actualmente en ella.

Voor de geselecteerde Fiery Server of Fiery Central-printergroep kunt u kiezen uit de getoonde lijst met voorinstellingen.
Para el grupo de impresoras de Fiery server o de Fiery Central, puede seleccionar en la lista de valores predefinidos que se muestra.

U kunt de Fiery Impose-demomodus uitproberen nadat de proeflicentie voor Fiery JobMaster is vervallen of wanneer u de proeflicentie deactiveert.
Podrá probar la versión de demostración de Fiery Impose después de que la licencia de prueba de Fiery JobMaster se agote o cuando la desactive.

Het venster toont alle kleurstoffen die door de Fiery server worden ondersteund, niet alleen de
La ventana muestra todos los colorantes compatibles con el Fiery server, no solo los que están instalados

De Fiery ImageViewer-werkbalk biedt snelle toegang tot veel voorkomende acties die kunnen worden toegepast op de taak.
La barra de herramientas de Fiery ImageViewer proporciona un acceso rápido a las acciones habituales que pueden llevarse a cabo en un trabajo.

Fiery Compose-klanten die beschikken over een Fiery-server die Fiery JobMaster ondersteunt, kunnen van Fiery Compose upgraden naar Fiery JobMaster door een upgradelicentie aan te schaffen.
Los clientes de Fiery Compose que tengan un Servidor Fiery compatible con Fiery JobMaster pueden actualizarse de Fiery Compose a Fiery JobMaster al adquirir una licencia de actualización.

Uitvoer: maak een keuze uit een Fiery Server, Fiery Central-printergroep, Dropbox-account,
Salida: Seleccione unFiery Server, un grupo de impresoras de Fiery Central, una cuenta de Dropbox,

U opent Fiery Impose, Fiery JobMaster
Acceda a Fiery Impose, Fiery JobMaster

Als u de weergegeven Fiery Servers wilt filteren,
Para filtrar el Fiery Servers mostrado,

Als er meerdere Fiery servers zijn verbonden,
Si hay más de un Fiery server conectado,

Dit komt doordat Fiery Driver de volgende reeks instructies op een nieuw blad begint.
Esto se debe a que Fiery Driver inicia el siguiente conjunto de instrucciones en una nueva hoja de papel.

Wanneer u een aangepaste Fiery Driver voor Windows maakt,
Durante el proceso de creación de un Fiery Driver personalizado para Windows,