EL FIERY - vertaling in Nederlands

• de fiery

Voorbeelden van het gebruik van El fiery in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta Guía de referencia del color de Fiery ofrece información acerca de la optimización de la impresión a color con el Fiery Server y mejora de la calidad del color y el rendimiento para todos los modelos del Fiery Server.
Deze Fiery-kleurenreferentie biedt informatie over het optimaliseren van afdrukken in kleur met de Fiery Server en het verbeteren van de kleurkwaliteit en prestaties voor alle Fiery Server-modellen.

Cuando la Coincidencia de colores planos está desactivada, el Fiery Server procesa los colores planos
Wanneer Steunkleuraanpassing is uitgeschakeld, verwerkt de Fiery Server de steunkleur als CMYK-gegevens

para realizar la conversión de colores correcta en el Fiery Server.
de juiste kleurconversie plaatsvindt op de Fiery Server.

Fiery Compose, una de las aplicaciones de preparación del Fiery que también incluye Fiery Impose
Met Fiery Compose, naast Fiery Impose en Fiery JobMaster een van de Fiery-toepassingen voor drukwerkvoorbereiding,

Fiery Compose, una de las aplicaciones de preparación del Fiery que también incluye Fiery Impose
In Fiery Compose, een van de makeready-toepassingen van Fiery, waartoe ook Fiery Impose en Fiery JobMaster behoren,

el número total de usuarios y grupos del Fiery Server.
het totale aantal gebruikers en groepen van Fiery Server.

Permite reinstalar el software del sistema directamente a través de un cable cruzado Ethernet conectado entre el Fiery y una computadora Windows.
hiermee kunt u systeemsoftware rechtstreeks opnieuw installeren via een gekruiste ethernetkabel die is aangesloten tussen de Fiery en een Windows-computer.

Se muestran los Fiery Servers disponibles que coinciden con los criterios de búsqueda.
De beschikbare Fiery Servers die voldoen aan de zoekcriteria worden weergegeven.

Nota: El sensor de proximidad viene incorporado en la Fiery NX Station LS.
Opmerking: De nabijheidssensor is ingebouwd in de Fiery NX Station LS.

Estas ubicaciones compartidas deben tener permisos de lectura en Fiery Central y los Fiery Servers.
Deze gedeelde locaties moeten beschikken over leesrechten van Fiery Central en de Fiery Servers.

Puede iniciar WebTools desde la Fiery Central Bar en cualquier momento para actualizar la configuración del servidor para reflejar los cambios en su entorno de impresión de Fiery Central.
U kunt WebTools altijd starten vanaf de Fiery Central-balk om de serverconfiguratie bij te werken zodat wijzigingen in uw Fiery Central-afdrukomgeving worden weergegeven.

Haga clic con el botón derecho en la Fiery Central Bar,
Klik met de rechtermuisknop op de Fiery Central-balk, selecteer WebTools

Configure Fiery Central desde la Fiery Central Bar, que aparece en
U configureert Fiery Central vanuit de Fiery Central-balk, die boven in het computerscherm wordt weergegeven

En la Fiery NX Station LS, el sensor de proximidad incorporado detecta el movimiento frente al servidor Fiery y cambia automáticamente el modo vista de Fiery Ticker para que pueda volver rápidamente al trabajo en la aplicación activa.
Op de Fiery NX Station LS detecteert de ingebouwde nabijheidssensor beweging voor de Fiery-server en gaat automatisch naar de Fiery Ticker-modus, zodat u weer snel kunt werken in de actieve toepassing.

Del Fiery Rooster.
De Fiery Rooster.

El usuario se elimina completamente del Fiery server.
De gebruiker wordt volledig verwijderd van de Fiery Server.

Compruebe todos los cables y conexiones del Fiery.
Controleer alle kabels en verbindingen naar de Fiery.

Puede eliminar un usuario del Fiery server completamente.
U kunt een gebruiker volledig van de Fiery Server verwijderen.

No utilice ningún otro CD asociado al Fiery.
Gebruik geen andere cd-roms die bij de Fiery horen.

Indica que el Fiery Server está ocupado procesando o imprimiendo.
Geeft aan dat de Fiery Server bezig is met verwerken of afdrukken.