FIERY-SERVER - vertaling in Spaans

• servidor fiery
• fiery server

Voorbeelden van het gebruik van Fiery-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat vervolgens vanuit de overdrachtmap naar de Fiery-server wordt verzonden.
que se envía después al Fiery Server desde la carpeta de proceso.

Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een Fiery-server in de lijst Servers, selecteert u de Fiery-server en klikt u op Verbinden.
Si se ha conectado previamente a un Fiery server de la lista Servidores, seleccione el Fiery server y haga clic en Conectar.

Fiery-server bepaalt automatisch het communicatietype dat de LDAP-server ondersteunt
El Servidor Fiery determina el tipo de comunicación que el servidor LDAP admite

De weergave Voltooid vermeldt alle taken in Fiery-server die zijn afgedrukt, ongeacht de locatie van de taak.
La vista Completados enumera todos los trabajos del Servidor Fiery que se han imprimido, independientemente de dónde se encuentre el trabajo.

Sleep bestanden naar een verbonden Fiery-server in de lijst Servers,
Arrastre y suelte los archivos en un Servidor Fiery conectado de la lista Servidores

Als uw overdrachtmap is verbonden met een Fiery-server die afdrukken met variabele gegevens ondersteunt,
Si su carpeta de proceso está conectada a un Servidor Fiery que admite impresión de datos variables,

Selecteer in het deelvenster Uitvoer een Fiery-server, een Dropbox-account of een SMB- of(s)FTP-locatie.
En el panel Salida, seleccione entre un servidor Fiery, una cuenta de Dropbox, una ubicación SMB o una ubicación(s)FTP.

Om ongeoorloofde verbindingen met de Fiery-server te beperken, kunt u alleen op specifieke poorten netwerkactiviteit toestaan.
Para restringir las conexiones no autorizadas al Servidor Fiery, puede restringir la actividad de red solo en puertos específicos.

Informatie bekijken over de verbonden Fiery-server, inclusief informatie over verbruiksartikelen op de gekoppelde printer.
Ver información acerca del Fiery server conectado, incluida la información acerca de los consumibles de la impresora asociada.

Het is niet nodig om Raster verwijderen te selecteren als u gebruikmaakt van nieuwere systeemsoftware voor de Fiery-server.
En las últimas versiones del software del Servidor Fiery, no es necesario seleccionar Eliminar datos de trama.

Afbeelding: alle instellingen voor Beeldkwaliteit die worden ondersteund door de verbonden Fiery-server en printer.
Imagen: Todos los valores de Image Quality admitidos por el Servidor Fiery y la impresora conectados.

beheren die zijn verzonden naar de verbonden Fiery-server.
administrar los trabajos enviados al Servidor Fiery conectado.

Opmerking: De beheerder moet opnieuw verbinding maken met de Fiery-server in Command WorkStation nadat het rebooten voltooid is.
Nota: El administrador debe volver a conectarse al Servidor Fiery en Command WorkStation tras terminar de rearrancarse.

Aangepaste inslagsjablonen vereisen een licentie(of een dongle als u bent verbonden met een Fiery-server die deze vereist).
Las plantillas de imposición personalizadas requieren licencia(o una llave de protección de software si se conecta a un Servidor Fiery que requiera una)..

blijft de taak in de wachtrij staan tot de Fiery-server klaar is.
el trabajo permanece en la cola hasta que el Servidor Fiery esté listo.

U wilt er zeker van zijn dat de hulpbronnen op de Fiery-server alleen voor verwerking en niet voor bestandsconversie worden toegewezen.
Asegúrese de que los recursos del Servidor Fiery se asignan solo para el procesamiento, no para la conversión de archivos.

downloads van software voor zover die worden ondersteund voor de geselecteerde Fiery-server.
a las descargas de software gratuito que sean compatibles con el Fiery server seleccionado.

gebruikers toegang krijgen tot de Fiery-server via SMB(Server Message Block).
los usuarios acceden al Fiery server a través de SMB(Server Message Block).

Met virtuele printers kunnen gebruikers afdrukken naar de Fiery-server met gebruik van vooraf gedefinieerde taakinstellingen.
Las impresoras virtuales ofrecen a los usuarios una forma de imprimir en el Fiery server usando la configuración de trabajo predefinida.

moet de overdrachtmap zijn verbonden met een Fiery-server waarop een van beide pakketten is ingeschakeld.
la carpeta de proceso debe estar conectada a un Servidor Fiery que tenga uno de los anteriores habilitado.