AL FIERY SERVER - vertaling in Nederlands

• naar de fiery server
• naar de fiery-server

Voorbeelden van het gebruik van Al fiery server in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el contenido de la muestra es un conjunto, una vez que el intervalo de hojas impresas pide al Fiery Server que imprima una muestra, el servidor de impresión comienza la
Als de voorbeeldinhoud een set is en de Fiery Server door het afgedrukte velinterval wordt geactiveerd een voorbeeld af te drukken,

la velocidad de la computadora cliente que envía el trabajo al Fiery Server, si permite el procesamiento durante la recepción puede monopolizar los recursos del Fiery Server durante mucho tiempo
de snelheid van de clientcomputer waarmee de taak naar de Fiery Server wordt verzonden, kan het inschakelen van verwerking tijdens ontvangst de hulpbronnen van de Fiery Server gedurende lange

Importe estos archivos PDF/VT al Fiery Server.
Deze PDF/VT-bestanden importeert u in de Fiery Server.

Calibrator se autoconfigura para adaptarse al Fiery server conectado.
Calibrator zal automatisch worden aangepast aan de verbonden Fiery server.

Los mensajes de error son mensajes muy importantes acerca de asuntos que afectan tanto al Fiery server como a impresora e impiden que los trabajos se impriman(por ejemplo, un atasco de papel).
Foutmeldingen zijn zeer belangrijke meldingen over fouten die betrekking hebben op zowel de Fiery server als de printer(bijvoorbeeld een papierstoring) en die het afdrukken van een taak onmogelijk maken.

Los mensajes de error son mensajes muy importantes acerca de asuntos que afectan tanto al Fiery Server como a la copier/printer e impiden que los trabajos se impriman(por ejemplo, un atasco de papel).
Foutmeldingen zijn zeer belangrijke meldingen over fouten die betrekking hebben op zowel de Fiery Server als de kopieermachine/printer(bijvoorbeeld een papierstoring) en die het afdrukken van een taak onmogelijk maken.

Seleccione el Fiery Server al que va a conectarse.
Selecteer de Fiery Server waarmee verbinding moet worden gemaakt.

En la lista Protocolo de impresión preferido, seleccione el protocolo que utiliza el Fiery Server al usar el servicio Bonjour.
Selecteer in de lijst Voorkeurprotocol voor afdrukken het protocol dat de Fiery Server voor de Bonjour-service gebruikt.

se da prioridad al que primero encuentre el Fiery Server al buscar desde la parte superior de la lista.
wordt prioriteit gegeven aan de naam die het eerst door de Fiery Server wordt aangetroffen wanneer boven aan de lijst wordt begonnen met zoeken.

Seleccione la conexión de impresión en el Fiery Server al que se envían los trabajos LPD.
Selecteer de afdrukverbinding op de Fiery Server waarnaar LPD-taken worden verzonden.

Para agregar el Fiery Server a la lista Mis Fiery para un uso posterior, haga clic en
Als u de Fiery Server aan Mijn Fiery-lijst wilt toevoegen voor later gebruik,

Profile Manager en Command WorkStation permite importar perfiles a Fiery Server para que los perfiles estén disponibles para la impresión de trabajos en el Fiery Server.
Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u profielen importeren in de Fiery Server om de profielen beschikbaar te maken voor afdruktaken op de Fiery Server.

La primera vez que inicie Fiery Remote Scan deberá configurar la conexión a al menos un Fiery server.
De eerste keer dat u Fiery Remote Scan gebruikt, moet u de verbinding met ten minste één Fiery Server configureren.

Los valores predefinidos que se muestran son los que están configurados en el Fiery Server al que está conectado Fiery JobFlow.
De voorinstellingen die worden weergegeven, zijn ingesteld op de Fiery Server waarmee Fiery JobFlow is verbonden.

Arrastre y coloque los archivos o carpetas a un Fiery Server conectado en la lista Servidores.
Sleep bestanden of mappen naar een verbonden Fiery Server in de lijst Servers.

Nota: La información de este tema solo se aplica al Integrated Fiery server.
Opmerking: De informatie in dit onderwerp geldt alleen voor de Integrated Fiery server.

Para configurar la conexión a un Fiery server, debe tener la dirección IP o el nombre de servidor.
Voor het configureren van de verbinding naar een Fiery Server hebt u het IP-adres of de DNS-naam nodig.

Al transferir un trabajo a un Fiery Server diferente, solo se transfiere el archivo de origen,
Wanneer u een taak overbrengt naar een andere Fiery server, wordt alleen het bronbestand overgebracht,

Puede enviar un trabajo a un Fiery Server a través de una carpeta de proceso o desde el escritorio.
U kunt een taak naar een Fiery Server verzenden via een overdrachtmap of via het bureaublad.

La configuración de Copia de seguridad y restaurar se puede restablecer a otro Fiery server del mismo modelo y versión;
U kunt de instellingen voor Back-up maken en terugzetten ook terugzetten naar een andere Fiery-server van hetzelfde model en met dezelfde versie, maar de instellingen zoals Servernaam, IP-adres en Netwerkinstellingen worden niet hersteld;