IN HET BEGIN - vertaling in Spaans

• a principios
• en el comienzo
• en el inicio
• inicialmente
• temprano
• a el principio
• para empezar
• al principio
• en los comienzos
• al principio el principio
• en los inicios
• temprana

Voorbeelden van het gebruik van In het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het begin is een voldoende verdeling van alle decoratieve elementen voldoende.
En un inicio bastara con una adecuada distribución de todos los elementos decorativos.

Jij, Mijn dochter, wordt van helemaal in het begin gestuurd.
Tú, hija Mía, has sido enviada justo desde el comienzo.

Wie en of wat waren er in het begin?
¿Quién o qué estuvo al comienzo?

Van degene die hier in het begin waren.
Una de esas de las nuestras que estaba alli en los principios.

De Shellinets zijn een ras van wezens dat hier helemaal in het begin was.
Los Shelinetes son una raza de seres que está aquí desde el comienzo.

En onze raadgevers als in het begin.
Y tus consejeros como al comienzo;

Alle dochterondernemingen van Deutsche Telekom hebben een"T" in het begin.
Todos los subsidiarios de Deutsche Telekom tienen una“T” al comenzar.

Het portaal van de gymnastiekzaal bevatte in het begin 24 kolommen.
El pórtico del gimnasio implicaba al origen 24 columnas.

Het moet, ook al is het slechts vaag, al in het begin aanwezig zijn.
Debe, aunque sólo sea vagamente, existir desde el comienzo.

Onze lezers vertellen ons over de chemische geur in het begin.
Nuestros lectores nos siguen contando sobre el olor químico inicial.

Met Pakistan onderhield Iran vooral een militaire samenwerking in het begin van de jaren negentig.
Irán tenía una colaboración militar con Pakistán en principios de los años noventa.

S van het eerste part-time werknemer in het begin van 2015.
S primera parte del tiempo empleado en los principios de 2015.

Het spreekt over het feit dat in het begin alles donker was.
Habla sobre el hecho de que en un comienzo todo era oscuridad.

En uw raadslieden als in het begin.
Y tus consejeros como al comienzo;

ik verbleven hier voor een week in het begin september.
yo nos alojamos aquí por una semana a principios de septiembre.

Alle grote religieuze hervormingen waren in het begin zuiver.
Todas las reformas religiosas tuvieron puros y sencillos comienzos.

In het begin moedigen we je aan om het blog van NutriProfits te bezoeken,
Para empezar, te animamos a que visites nuestro blog,

In het begin kan je mijn foto gebruiken,
Para empezar podéis usar mi fotografía,

Game Beschrijving: In het begin heb je 4 spelers,
Descripción del juego: Al principio, usted tiene 4 jugadores,

De betaalde pakketten van Mailchimp zijn in het begin goedkoper, maar worden veel duurder als u de"Premium" -laag bereikt.
Los paquetes pagos de Mailchimp son más asequibles, para empezar, pero se vuelven mucho más caros cuando alcanzas el nivel"Premium".