COMIENZO - vertaling in Nederlands

• begin
• start
• aanvang
• ik begin
• beginnen
• ik beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Comienzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comienzo de la producción de calandra de rodillo de 80 cm.
Lancering productie van een 80 cm strijkrol.

Lo dudo, recién comienzo.
Ik weet het niet, ik begin pas.

Estos cinco pasos son solo el comienzo para crear el logotipo perfecto.
Deze vijf stappen zijn nog maar het begin van het creëren van het perfecte logo.

Este fue el comienzo de las negociaciones para el cese de las hostilidades.
Dit was het startpunt voor de onderhandeling over de beëindiging van de vijandelijkheden.

Asuán como el comienzo de la próxima gira.
Aswan als het begin van de volgende tour.

Este es el comienzo de la revolución.
Het is de vooravond van de revolutie.

Entre ese“comienzo” y ese“final” hay un período de tiempo.
Tussen dit “begin” en “einde” is een “tijdsperiode”.

En el comienzo está la relación.
In den beginne is de relatie.

Activar la ventana 7 Comienzo está teniendo problemas para acceder a la red.
Venster 7 activeren starten heeft problemen met toegang tot het netwerk.

En el comienzo, había luz.
In den beginne was er licht.

Este es el comienzo de una nueva campaña.
Het is 't startschot van onze nieuwe campagne.

Luego haga clic en“Comienzo” para analizar los datos en el dispositivo.
Klik vervolgens op “Begin” om de gegevens op uw apparaat te analyseren.

Comienzo previsto(campos)- Project.
Begindatum van basislijn(velden)- Project.

Sí. Esto es el comienzo de un legado periodístico increíble.
Het is het begin van… een geweldige journalistieke nalatenschap.

Comienzo y paro opcional se refiere a una práctica común entre los investigadores psi.
Optioneel starten en stoppen verwijst naar een gebruikelijke praktijk bij onderzoekers van psi.

La primavera y el comienzo del verano fueron felices para Grace.
De periode tussen de lente en vroege zomer bleek een gelukkige tijd voor Grace.

Comienzo de los cursos: cada lunes.
De cursussen starten op elke maandag.

Su condición de salud fue al comienzo un secreto de Estado.
Zijn gezondheidstoestand werd eerst tot staatsgeheim verklaard.

Comienzo del tratamiento o después de un aumento de la dosis.
Aan het begin van de behandeling of na verhoging van de dosis.

B2 Comienzo del intento.
B2 Starten van de poging.