BEGINDATUM - vertaling in Spaans

• fecha de inicio
• fecha de comienzo
• fecha inicial
• startdate
• fecha_inicial
• la'fecha de inicio

Voorbeelden van het gebruik van Begindatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijk: direct online boeken van skidiensten is mogelijk ten minste 3 dagen voor de begindatum van de skidiensten.
Importante: reserva inmediata online de servicios de esquí es posible por lo menos 3 días antes de la fecha inicial de los servicios de esquí.

Begindatum Een datum die de eerste datum, of begindatum, van de periode aangeeft.
Fecha_inicial Una fecha que representa la primera fecha del período o la fecha inicial.

Wanneer u een taak maakt, zijn de eerdere begindatum en eerdere einddatum hetzelfde als de geplande begin- en einddatum.
La primera vez que crea una tarea, sus fechas de comienzo anticipado y fin anticipado son las mismas que las fechas de inicio y finalización programadas.

en de werkelijke begindatum en einddatum.
la duración real y las fechas de inicio y finalización reales.

Het Gantt-diagram centreren op begindatum en -tijdstip van de activiteit@info: whatsthis.
Centra el diagrama de Gantt en la fecha y hora de inicio de este evento@info: whatsthis.

Berekeningswijze Het veld Afwijking van begindatum bevat de waarde 0 dagen totdat de geplande begindatum afwijkt van
Tipo de entrada Calculado Cómo se calcula El campo Variación de fin contiene el valor"0 días" hasta

Het project KIWIS, begindatum 1 januari 1989, werd pas na 14 maanden,
El proyecto KIWIS, iniciado el 1 de enero de 1989,

Opmerkingen Als de afwijking van de begindatum een negatieve waarde is,
Notas Si la Variación de fin es un número negativo,

De begindatum of einddatum van een project opgeven dat begint
Especificar un proyecto, fecha de comienzo o fecha de finalización que comienza

Zelfs binnenlandse plaat-en-frametype filter vergelijking latere begindatum, ook contrasterende dunne vaardigheden,
Tipo placa y marco incluso doméstico filtro comparación comienzo tardío, también contrastadas habilidades finas,

Schriftelijk aangegaan en geeft de begindatum van de contractuele opslag,
Por escrito e indicará la fecha del inicio del almacenamiento contractual,

Het veld Begindatum van basislijn voor deze taak bevat dan de waarde 13 januari en het veld Werkelijke begindatum bevat de waarde 18 januari.
El campo Fin de línea base de esta tarea contiene la fecha 13 de enero y el campo Fin real contiene la fecha 18 de enero.

Promoties moeten minstens één dag voor de gewenste begindatum worden ingepland, maar je kunt ze zo ver van tevoren inplannen als je zelf wilt.
Las promociones deben programarse al menos un día antes de la fecha de inicio deseada, pero puede hacerlo con tanta antelación como quiera.

De precieze begindatum van de Bezetting is onbekend, maar de meesten zijn
El comienzo exacto de la ocupación no es claro,

inclusief begindatum van aankoop, afschrijvingspercentage
incluyendo la fecha de compra, el nivel

Begindatum en einddatum zijn de twee datums waarmee u de periode aangeeft waarvan u het aantal dagen wilt weten.
Fecha-inicio y fecha-final son dos fechas entre las cuales usted quiere calcular el número de días.

Wordt gebruikt als begindatum voor het onderzoek aangezien het het jaar dat volgde waarin dewoord' nanotechnologie' werd gemunt[14].
La D. 1975 se utiliza como la fecha de comienzo para la investigación pues era el año que seguía el en las cuales la nanotecnologÃa del'de la palabra' fue acuñada[14].

Overeengekomen met de klant gedefinieerd begindatum- 28 mei”,- Zij rapporteerde in onderneming.
De acuerdo con la fecha de inicio de cliente definido- 28 Mayo”,- Informaron en la empresa.

De periode vanaf de Begindatum tot en met de Sluitdatum wordt aangeduid als de “Promotieperiode”.
El periodo comprendido entre la fecha de inicio y la fecha límite se denominará en adelante el'periodo del concurso'.

Selecteer de begindatum, de einddatum, of beide
Seleccione la fecha del inicio, la fecha de finalización