EERST - vertaling in Spaans

• primero
• primera vez
• antes
• inicialmente
• primeramente
• previamente
• primer lugar
• a el principio
• al principio

Voorbeelden van het gebruik van Eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst verraadt hij de koning
Empieza traicionando al Rey,

Eerst die zelfmoord en Mancini.
Después de ese suicidio… Lo que le pasó a la chica Mancini.

Eerst wat je ziet.
Lo primero que ves.

Eerst dacht ik dat hij boos was.
Lo primero que pensé es que estaba enfadado.

Zoek eerst naar plug-ins die u kunt downloaden om het probleem op te lossen.
Comience por buscar complementos que puede descargar para resolver el problema.

Eerst onderzoek door het raadgevend comité van de EGKS.
En principio, examen por el Comité Consultivo de la CECA.

Eerst bespreekt de Raad het voorstel,
Después de discutir una propuesta,

Selecteer eerst een van de onderstaande opties.
Comience seleccionando una de las opciones siguientes.

Stap 1- Eerst moet je Maak een account op de Spyzie website.
Paso 1- Lo primero que necesita crear una cuenta en el sitio web Spyzie.

Eerst leek het ons een vloek, een ergernis.
El principio nos pareció una maldición, un estorbo.

Eerst breng ik de kinderen naar school
Después de llevar a las niñas a la escuela

Eerst geeft u uw Gulden Vlies terug aan de koning.
Después de haber devuelto su vellón de oro al Rey.

Ons gezicht is waar iedereen het eerst naar kijkt als ze ons zien.
La cara es lo primero que todo el mundo ve cuando nos mira.

Je kunt het eerst proberen, dus verspil geen geld.
Puedes intentarlo primero, así que no malgastes tu dinero.

Dus het eerst installeren en probeer het de wortel proces opnieuw.
Así que instalarlo primero y vuelva a intentarlo el proceso raíz.

Dus eerst moet je aan de stichting op te lossen.
Así que primero que debe arreglar la fundación.

Klik eerst op de knop Account verbinden.
Comience haciendo clic en el botón Conectar cuenta.

Open eerst een terminal en wordt root via.
Comience abriendo una terminal y hágase root con.

Dus je kunt nu zeggen dat de cel heeft wat het eerst had hier.
Por lo que ahora puedes decir que la célula tiene lo solía tener aquí.

geleerde is eerst student.
cualquier sabio comienza por ser estudiante.