DUS EERST - vertaling in Spaans

• así que primero
• entonces primero
• por lo tanto primero
• así primera
• así que al principio
• por tanto primero
• comenzar por

Voorbeelden van het gebruik van Dus eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om halitose te behandelen moeten we dus eerst de mogelijke oorzaken elimineren.
Para tratar la halitosis deberemos eliminar primerarmente las posibles causas.

Dus eerst moet je de hooiberg vinden,
Así que primero, tienes que encontrar el pajar,

Laten we dus eerst kijken naar de omstandigheden waaronder het huis behoort tot het regime van legale gemeenschap tussen de echtgenoten.
Así que primero veamos las condiciones bajo las cuales la casa pertenece al régimen de comunión legal entre los cónyuges.

Ik ga dus eerst over tot de stemming over de amendementen
Por lo tanto, primero procederemos a votar las enmiendas,

Vraag: Dus eerst moet ik de staat bereiken waarin de Schepper(de Kracht van geven),
Pregunta: Entonces, primero necesito lograr el estado donde el Creador(la fuerza de otorgamiento)

Dus eerst samen een plan van aanpak opstellen,
Así que primero cree un plan de acción juntos,

U moet dus eerst aan uw blog werken voordat u zich zelfs op een advertentienetwerk kunt aanmelden om geld te verdienen.
Por lo tanto, primero tendrá que trabajar en su blog antes de poder aplicar a una red de publicidad para ganar dinero.

Dus eerst verdwijnt je man,
Entonces, primero su esposo desaparece.

Dus eerst moet doen van de bouw,
Así que primero debemos hacer la construcción,

Een dier heeft voedsel nodig, dus eerst is voedsel(groen en vruchtbomen) nodig.
Un animal necesita comida, así primera comida(verde y árboles frutales).

bij EAD, dus eerst maakte ik me zorgen of we wel echt in staat waren om dit zo te doen.
en la EAD, así que al principio me preocupé de si realmente podríamos conseguirlo.

Dus eerst als dit je eerste keer is dat je deelneemt aan een van onze webinars, heel erg bedankt.
Entonces, primero, si es la primera vez que asiste a uno de nuestros seminarios web, muchas gracias.

Je moet dus eerst weten wat de verlangens van je doelgroep zijn, voordat je deze verlangens
Así que primero debe saber cuáles son los deseos de su grupo objetivo,

Wij moeten dus eerst besluiten of wij de door de Conferentie van voorzitters voorgestelde procedure bevestigen of wijzigen.
Por tanto, primero tenemos que decidir si confirmamos la posición de la Conferencia de Presidentes o la modificamos.

Dus eerst als de montagespagina van de Mixed Reality is uitgeschakeld in uw ramen 10 apparaat, Volg deze eenvoudige stappen om het.
Entonces, primero, si la página de configuración de realidad mixta está deshabilitada en su dispositivo Windows 10, siga estos simples pasos para habilitarla.

Dus eerst verdienen een certificaat in de vorm van een diploma
Así que primero obtener un certificado en la forma de un título

kies degene die u wilt toevoegen, dus eerst moet u controleren of u al dan niet audio hebt.
elija el que desea agregar, así que al principio, debe asegurarse de que el audio tenga o no sonido.

Controleer dus eerst welke optie u gebruikt en pas deze aan
Entonces, primero verifique qué opción está utilizando

Wijzig dus eerst uw eindtijd en -datum.
hora de finalización, así que primero cambia tu fecha y hora de finalización.

Dus eerst presenteer je me Ross op een zilveren dienblad,
Entonces, primero me entregas a Ross en bandeja de plata,