COMENZAR POR - vertaling in Nederlands

• beginnen door
• begin bij
• dus eerst

Voorbeelden van het gebruik van Comenzar por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

idealmente un entrenamiento serio debería comenzar por los 15 o 16 años.
8 jaar, maar ideaal zou serieuze training moeten beginnen rond 15 of 16.

debe comenzar por configurar su impresora.
moet u beginnen bij configuratie van uw printer.

Por ejemplo, puede comenzar por cambiar la botella que reciben durante el día,
U kunt bijvoorbeeld beginnen door de fles die ze gedurende de dag krijgen uit te schakelen,

debe comenzar por la revisión de vida, salud general,
moet beginnen door de herziening van gezondheid in het algemeen het leven,

Debemos comenzar por reconocer que son nuestros sentimientos
We moeten dus eerst onze gevoelens erkennen,

Vamos a comenzar por alertar a los que todavía no son conscientes de ello que usted está en el marcado aumento de las energías del año 08.08 portal de la Puerta del León.
Wij zullen beginnen door diegenen die zich er nog niet bewust van zijn te alarmeren dat jullie in de scherp stijgende energieën van de jaarlijkse 8/8 Leeuwenpoort portaal zijn.

de modo que podemos comenzar por seleccionarla.
we moeten deze dus eerst selecteren.

Seleccionar el tipo de opción binaria usted a favor- usted debe comenzar por la elección entre binario,
Selecteer de binaire optie type dat u de voorkeur- Je moet beginnen door te kiezen tussen Binary,

Comenzar por cargar el software de Party Poker en tu ordenador,
U begint door het laden van de Party Poker software op uw computer,

puede comenzar por la gestión de su peso
kunt u beginnen door het beheer van uw gewicht

Para las excursiones a Lisbonnes, preferimos comenzar por tomar el barco de transporte a Cacilhas(1,25€/ traj) más que el tráfico del puente.
Voor excursies naar Lisbonnes, we gaven de voorkeur om te beginnen door het nemen van de shuttle boot naar Cacilhas(1,25 €/ traJ) in plaats van het verkeer van de brug.

Debe comprender que, al comenzar por primera vez,
U moet begrijpen dat tijdens het starten uit voor de eerste keer,

me permite comenzar por compartir con ustedes una historia de una persona que da el paso para convertirse en anónimo.
laat ik om te beginnen door het delen met jullie een verhaal van een persoon die neemt de stap om Anonymous.

que están escondidos de nosotros, debe comenzar por la observación de sus funciones,
deze als zodanig verborgen voor ons zijn, dus beginnen met het observeren van hun functies,

Principiantes pueden comenzar por un depósito mínimo de sólo $250,
Beginners kunnen aan de slag voor een minimale storting van slechts $250,

Para cuidar el corazón de nuestros hijos debemos comenzar por ofrecerles una alimentación sana,
Om voor het hart van onze kinderen te zorgen, moeten we beginnen door hen een gezond dieet aan te bieden,

vas a querer comenzar por enfocarte en alguien.
je wilt het misschien zelf beginnen door je op iemand te richten.

La calidad comienza por las materias primas.
Kwaliteit begint bij de grondstof….

Comenzado por danialbagheri · 0 Respuestas.
Begonnen door danialbagheri· 0 Antwoorden.

El cambio comienza por las ideas.
Verandering begint bij ideeën.