MOET BEGINNEN - vertaling in Spaans

• debe comenzar
• debe empezar
• tiene que empezar
• tiene que comenzar
• debe iniciar
• necesita comenzar
• debe iniciarse
• es necesario comenzar
• necesitas empezar
• debe partir
• es necesario empezar

Voorbeelden van het gebruik van Moet beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je mag de pijp niet aanraken omdat je helemaal opnieuw moet beginnen.
Usted no debe tocar la tubería debido a que usted tendrá que empezar todo de nuevo.

Plaatsing moet beginnen met een van de hoeken.
Por la que se debe comenzar con una de las esquinas.

Het is vanuit deze positie dat je moet beginnen te bewegen.
Es a partir de esta posición que usted necesita para comenzar a moverse.

Want dit is waar vrede moet beginnen- in onszelf- zodat we met een open geest kunnen omgaan met conflicten.
Por esto es que la paz debe empezar- dentro de nosotros mismos- de modo que podamos lidiar con el conflicto con una mente abierta.

Het moet beginnen met mij, met jullie, met de mensen die lijden,
Tiene que empezar conmigo, tiene que empezar con ustedes,

Karaktervereiste: de link moet beginnen met het protocol WEB
Requisitos de caracteres: El producturl debe empezar con el protocolo WEB

A4d2 De deelnemer moet beginnen met oplossen binnen 17 seconden na aanvang van de inspectie.
A4d2 El competidor tiene que empezar la resolución antes de los 17 segundos de inspección.

Dit betekent dat Hare Majesteit vroeg moet beginnen en, volgens Popsugar, een deel van haar zomervakantie doorbrengt om ze uit te schrijven.
Esto significa que Su Majestad tiene que comenzar temprano y, según Popsugar, pasa parte de sus vacaciones de verano escribiéndolas.

Je moet beginnen na te denken over manieren om uw gezin te beschermen tegen zonnevlammen wanneer u thuis bent,
Usted debe empezar a pensar en maneras de proteger a su familia de las erupciones solares cuando están en casa,

Vraag: Denkt u dat de opvoeding bij volwassenen moet beginnen en dat zij dan hun kinderen kunnen opvoeden
Pregunta:¿Cree usted que la educación debe iniciar con los adultos y que ellos eduquen a sus hijos

Die visie over globalisatie moet beginnen bij de erkenning van de positieve voordelen van globalisatie.
Esa visión de globalización tiene que empezar por un reconocimiento de los beneficios positivos de la globalización.

Maar het moet beginnen, letterlijk beginnen,
Pero tiene que comenzar, comenzar literalmente,

Moet beginnen met de herziening van de levensstijl
Debe empezar por revisar el estilo de vida

Je moet beginnen traag, met slechts 20
Usted necesita comenzar lento, con solo 20

Wie geen winst maakt uit de verkoop van de branders, moet beginnen met de grote/ dure auto's,
Quien no tiene ganancias de la venta de los quemadores, tiene que comenzar con los autos grandes/ caros,

We zijn het erover eens dat het moet beginnen met overdraagbare ziekten
Todos estamos de acuerdo en que tiene que empezar con enfermedades transmisibles

De behandeling moet beginnen pas na de eerste symptomen van de ziekte
El tratamiento debe iniciarse solo después de los primeros síntomas de la enfermedad

Karaktervereiste: De additional_image_link moet beginnen met http://(niet met https://)
Cadena Requisitos de caracteres: El smallimage debe empezar con http://(no https://)

Je moet beginnen met zingen en vybalte folie product,
Usted tiene que comenzar a cantar y vybalte el producto de la hoja,

De behandeling moet beginnen met een lage dosis van 0,15-0,3 mg per dag.
El tratamiento debe iniciarse con una dosis baja, de 0,15 a 0,3 mg al día.