TIENE QUE COMENZAR - vertaling in Nederlands

• moet beginnen
• hebt om te beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Tiene que comenzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que tiene que comenzar con mujeres que tienen la creatividad en sus corazones
Het moet beginnen met… vrouwen die de creativiteit in hun hart

El tratamiento tiene que comenzar en las fases tempranas,
De behandeling moet beginnen in de vroege stadia,

Usted tiene que comenzar por macetas de la bola rosa,
Je hebt om te beginnen de roze bal potgrond eerst

Después de eso, sus datos serán eliminados de nuestro servidor, y usted tiene que comenzar con una nueva suscripción
Vervolgens worden uw gegevens verwijderd van onze server, en u moet beginnen met een nieuw abonnement

Creo que los palestinos tienen la oportunidad de construir una'nación emergente' propia y esto tiene que comenzar con los jóvenes que tienen un impulso empresarial para construir algo.
Ik denk dat de Palestijnen de kans krijgen om een eigen ‘startup-land' op te bouwen en dit moet beginnen met jonge mensen die een ondernemende drive hebben om iets te bouwen.

En consecuencia, puede tener sentido para los clientes de Estados Unidos llegar a aprender a negociar su camino al éxito cuando usted tiene que comenzar con una cantidad limitada de dinero.
Het kan daarom zinvol zijn voor klanten van de V. S. te krijgen om te leren hoe de handel uw weg naar succes wanneer u moet beginnen met een beperkte hoeveelheid geld.

de Blackjack tu veneno entonces usted realmente tiene que comenzar a unirse en breve!
Blackjack van uw gif dan moet je echt moet beginnen mee te doen binnenkort!

GHRP-6 es un compuesto con una cadena única que consiste en 6 aminoácidos que sea para el decir responsable nuestro cuerpo cuando tiene que comenzar a lanzar las secreciones de HGH.
Ghrp-6 zijn een samenstelling met een unieke ketting die uit 6 aminozuren bestaat die van het vertellen ons lichaam de oorzaak is wanneer het moet beginnen de HGH-afscheidingen vrij te geven.

Si tiene un trabajo intensivo en el que tiene que comenzar temprano y luego entrenar tarde en el día,
Wanneer je een intensieve baan hebt waarbij je vroeg moet beginnen en vervolgens pas laat op de dag traint,

La aplicación del producto Neosense dirigido al mantenimiento de la salud femenina, tiene que comenzar del estudio de la instrucción,
Het gebruik van Neosense, gericht op het behoud van de gezondheid van vrouwen, moet beginnen met een studie van de instructies die beschrijven: de samenstelling, gebruiksaanwijzingen,

es más probable que califique, a diferencia de otras empresas en las que solo tiene que comenzar la encuesta para saber
in tegenstelling tot andere bedrijven waar u de enquête alleen maar hoeft te starten om erachter te komen

Tendremos que comenzar a patear algunos latones de basura.
We moeten beginnen een paar vuilnisbakken om te trappen.

Tenemos que comenzar a creer en él y a luchar por él.
We moeten beginnen er in te geloven en er voor vechten.

Así que tenemos que comenzar con eso.
En daarom moet je ermee beginnen.

Cómo ayudar a su padre tuvo que comenzar con una edad muy temprana.
Om haar vader te helpen moest beginnen op zeer jonge leeftijd.

El sistema tenía que comenzar a entregar.
Het systeem moest beginnen te leveren.

Así que tenemos que comenzar con eso. Uno tiene que centrarse en eso.
En daarom moet je ermee beginnen. Je moet er op focussen.

Tenemos que comenzar… confiando el uno en el otro.
Maar dan moeten we beginnen met elkaar te vertrouwen.

Tenemos que comenzar a evacuar, usar cada nave y transporte disponible.
We moeten beginnen met evacueren, gebruik maken van elk schip en transport.

Ahora tendrás que comenzar de nuevo.
Nu moet je opnieuw beginnen.