TIENE QUE APRENDER - vertaling in Nederlands

• moet leren
• heeft om te leren
• moeten leren
• hoef je te leren
• krijgt om te leren
• dient te leren

Voorbeelden van het gebruik van Tiene que aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

U-uh, El nuevo pez tiene que aprender.
Groentjes moeten het leren.

Si Randy va a mantenerse sobrio tiene que aprender a lidiar con el estrés.
Als Randy nuchter wil blijven moet hij om leren gaan met stressfactoren.

La mujer tiene que aprender.
Ze moet het leren.

El tiene que aprender lo impotente que es.
Hij moet leren hoe hulpeloos hij is.

Tiene que aprender.
Ze moet het leren.

Tiene que aprender a confiar.
Je moet leren te vertrouwen.

Alguien tiene que aprender de disciplina y organización, es lo que digo.
Iemand moet stoer-actine'Tinactin. Dat is alles wat ik zeg.

En algún momento tiene que aprender.
Die moet het ooit leren.

Tiene que aprender a defenderse.
Hij moet leren zichzelf te verdedigen.

Pero esa tiene que aprender a sonreir y a no venir con su novio.
Maar zij moet leren lachen, en haar vriendje thuis te laten.

En algún momento tiene que aprender.
Ze moet het ooit leren.

Jacob tiene que aprender que su… comportamiento violento tiene consecuencias.
Hij moet leren dat geweld gevolgen heeft.

Tiene que aprender a leer y a escribir.
Ze moet leren lezen en schrijven.

Tiene que aprender a confiar un poco más en mí.
Je moet me leren vertrouwen.

Tiene que aprender a caminar, hablar,
Hij moet leren lopen, praten,

Y no me gusta, pero tiene que aprender a ser responsable.
En ik vind het maar niets, maar ze moet leren verantwoordelijk te zijn.

A continuación, una abeja tiene que aprender a discriminar fuentes rentables de alimentos,
Dan een bij moet leren om winstgevend voedselbronnen discrimineren, hun plaats te onthouden,

Sin embargo, cada generación de cristianos tiene que aprender que lloriquear es una afrenta contra la soberanía de Dios y su bondad.
Maar elke generatie christenen moet leren dat klagen een belediging is tegenover Gods soevereiniteit en goedheid.

entonces no debe saber lo que tiene que aprender,¿no?
dan moet het weten wat het nodig heeft om te leren, toch?

Lo bueno es que el comerciante tiene que aprender de sus errores mediante la demostración de la instalación.
Het goede ding is dat de handelaar krijgt om te leren van hun fouten met behulp van de demo-faciliteit.