MOETEN LEREN - vertaling in Spaans

• tener que aprender
• deben aprender
• tienen que aprender
• necesitan aprender
• deben enseñar
• tienen que enseñar
• debemos aprender
• debe aprender
• tenemos que aprender
• tiene que aprender
• deberían aprender
• necesitamos aprender
• debemos enseñar
• deberían enseñar
• necesita aprender

Voorbeelden van het gebruik van Moeten leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat betekent dat wij niet te veel informatie tegelijk moeten leren.
Por eso no deberíamos aprender demasiado de una vez.

Ben ik mijn tijd verspillen en moeten leren leven met het?
¿Estaré perdiendo el tiempo y debería aprender a vivir con ella?

Je zou wat manieren moeten leren.
Esa boca debería aprender modales.

MIJN kinderen, die jullie moeten leren.
MIS Hijos vosotros debéis aprender.

Dat is waarom jullie de Waarheid helemaal opnieuw moeten leren.
Es por esto que debéis aprender la Verdad de nuevo.

En ik vind dat we van haar moeten leren.
Y creo que deberíamos aprender de ella.

In plaats haar de deur uit te trappen zou je van haar moeten leren.
Y en vez de empujarla fuera de la puerta, deberías aprender de ella.

Ik denk dat ze weer moeten leren zwemmen.
Creo que tendrán que aprender a nadar otra vez.

En jullie mogen eenvoudig één laatste les moeten leren.
Y puede que simplemente necesiten aprender una última lección.

Ze zeggen dat we met minder moeten leren leven.
Dicen que deberíamos aprender a vivir con menos.

Zij moeten leren.
Ellos aprenderla.

Regeringen moeten leren om hun economische beleid samen te bespreken.
Los gobiernos deben aprender a conversar entre ellos sobre sus políticas económicas.

Dat betekent dat patiënten echt moeten leren om de lichtsignalen te interpreteren.
Los pacientes deben aprender a interpretar los destellos de luz.

Had je mij dat niet moeten leren toen ik nog een kind was?
¿No deberías haberme enseñado esto cuando era una niña?

Maar mensen moeten leren zwemmen.
Los animales nadan espontáneamente, no tienen que aprender.

Ze moeten leren om voor zichzelf te denken.
Ellas deben aprender a pensar por si mismas.

De eerste 10 trucs die je op een skateboard zou moeten leren Gezondheid.
Los primeros 10 trucos que debes de aprender a hacer en una patineta.

Ik moet het uitleggen. Zij moeten leren.
Debo enseñarla. Ellos aprenderla.

Ik kwam erachter dat we soms… moeten leren om anders te denken.
Me enteré de que a veces tenemos que aprender a pensar de manera diferente.

Regeringen moeten leren dat ze vertegenwoordigers zijn van verlichte mensen
Los gobiernos tienen que aprender que son representantes de gente iluminada