APRENDER - vertaling in Nederlands

• leren
• weten
• leer hoe
• leert
• leer
• geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi hijo Jonas siempre quiso aprender a nadar.
Mijn zoon Jonas wilde altijd Ieren zwemmen.

Donde vayas, habrá yanquis y tendrás que aprender a vivir con ellos.
Waar je ook gaat, je zal moeten Ieren leven met de Yankees.

ahora debes aprender a darlo.
moet jij nu leren geven.

Debe aprender a entender Bergen.
Je moet Bergen Ieren begrijpen.

Y aprender.
En Ieren.

Esto es, tienen que aprender el nuevo idioma de una forma completamente natural.
Dat wil zeggen dat zij op een natuurlijke wijze de nieuwe taal gaan leren.

Pero los estudiantes quieren aprender los trucos para usarlos en el futuro.
Maar de studenten willen alleen de trucs Ieren om carriére te maken.

Luther me dijo que podría aprender algo de ti.
Luther zei dat ik iets van je kon Ieren.

La psicóloga me dijo que debo aprender a ocuparme de mí misma.
De psycholoog zei me dat ik eerst moet Ieren voor mezelf te zorgen.

Y no deseas aprender.
En jij wil niet Ieren.

Las que no fueron degradadas al ser consideradas bienes podrían aprender algunos modales rudimentarios.
Degenen die niet slechts bezittingen zijn… kunnen wat basismanieren Ieren.

Como decía, todos tenemos que aprender a vivir con la decepción.
Zoals ik al zei: We moeten allemaal met teleurstellingen Ieren leven.

Aprender a utilizar como la industria profesionales para crear bellas imágenes para compartir con tus amigos
Leer hoe het te gebruiken als industrie professionals om prachtige foto's te delen met je vrienden te maken

Descripción general del curso Aprender a trabajar en formas tradicionales
Cursusoverzicht Leer hoe om te werken in traditionele en niet-traditionele manieren met Veling

Con este método, puede aprender a retrasar la eyaculación,
Met deze methode leer je om vertraging van uw ejaculatie,

Aprender a preparar la mezcla para el más simple panqueques con mermelada,
Leer hoe te bereiden het mengsel voor de eenvoudigste pannenkoeken met jam,

Es necesario aprender a cocinar y, como en muchas áreas de la vida,
Koken moet worden geleerd en, zoals in veel gebieden van het leven,

También aprender más acerca de las características específicas de los cuales no la Herramienta Anti-Malware
Ook leer meer over de specifieke kenmerken van die niet Anti-Malware Tool

Aprender a manejar a la gente,
Leer hoe te beheren mensen,

Caminar en los pasos de William Tell en el Hohle Gasse, y aprender más sobre el gran héroe de Suiza
Loop in de voetsporen van William Tell in de Hohle Gasse en leer meer over de grote held van Zwitserland