Voorbeelden van het gebruik van Aprender haciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De esta forma, la participación de alumno facilita el“aprender haciendo”, con el método del caso como punto de partida para la resolución de diferente situaciones de toma de decisiones a las que se enfrentan los alumnos durante el curso.
Zo faciliteren betrokkenheid student"learning by doing" met de zaak-methode als uitgangspunt voor het oplossen van verschillende situaties beslissingen die studenten geconfronteerd tijdens de cursus.Con un enfoque en aprender haciendo, usted ganará una valiosa experiencia en el mundo real a través del programa
Met een focus op leren door te doen, zal je waardevolle real-world ervaring op han conseguido un intercambio de conocimientos prácticos, cumpliendo así nuestra filosofía…“aprender haciendo”.
hebben een uitwisseling van praktische kennis, waardoor de nakoming van onze filosofie bereikt…"learning by doing".Aprender haciendo es el principio detrás de los cursos de tres años Raffles Milán,
Leren door te doen is het principe achter de driejarige opleidingen Raffles Milan,nos hemos fijado aparte con un enfoque de"aprender haciendo'.
hebben wij ons apart gezet met een focus op'learning by doing'.Aprender haciendo puede ser útil en numerosas situaciones,
Leren door te doen kan in tal van situaties nuttig zijn,El Maestro fomenta el desarrollo de habilidades operacionales a través de un enfoque activo basado en un modelo educativo"aprender haciendo", que se entrelazan conferencias
De Master moedigt de ontwikkeling van de operationele vaardigheden door middel van een actieve benadering op basis van een onderwijsmodel"learning by doing", die lezingen verstrengelenNo sólo estoy aprender haciendo, pero yo he aprendido mucho de otros, los libros que he comprado,
Ik ben niet alleen leren door te doen, maar ik heb veel geleerd van anderen,Este compromiso de aprender haciendo aplica a todos los programas que la Academia ofrece. Los estudiantes trabajan
Deze toewijding aan leren door te doen is van toepassing op alle programma's die de Academie nu aanbiedt,Aprender haciendo es el principio detrás de los cursos de tres años de Raffles Milano,
Leren door te doen is het principe achter de driejarige opleidingen Raffles Milan,En consecuencia, los métodos y enfoques de enseñanza enfatizan el método del caso, aprender haciendo y la integración reflexiva de las tecnologías de información y en línea…[-].
Bijgevolg benadrukken onderwijsmethoden en benaderingen de case-methode, het leren door te doen en de doordachte integratie van online en informatietechnologieën…[-].Aprender haciendo es el principio que se encuentra en la raíz de los cursos de tres años en Raffles Milano,
Leren door te doen is het principe dat aan de basis ligt van de driejarige cursussen bij Raffles Milano,Aprender haciendo es clave para este programa
Leren door te doen is de sleutel tot dit programmaAprender haciendo es el principio detrás de los cursos de tres años de Raffles Milano,
Leren door te doen is het principe achter de driejarige cursussen van Raffles Milano,dijo:"Los niños podrán aprender haciendo, no sólo recibiendo instrucción;
Kofi Annan, zei:"Kinderen leren door te doen en niet alleen los costos se reducen a través de"aprender haciendo", ya que la práctica,
dalen de kosten door 'al doende leren', omdat praktijk,Fundar el Hotel Monterrey“LA MASIA”, un Hotel Escuela con el lema“aprender haciendo”, en estrecha colaboración con entidades territoriales
Vond het Monterrey Hotel"La Masia" een Hotel School met het motto'leren door maken", in nauwe samenwerking met lokale overheden,Al hacer cumplir el principio de"aprender haciendo", nuestro alumno podrá comprender
Door het principe van"al doende leren" te handhaven, zal onze student de kennis en vaardigheden kunnen begrijpenLos buenos trabajos apoyan a los trabajadores en aprender haciendo- y, al hacerlo,
Goede banen ondersteunen werknemers in al doende leren, en leveren hierbij voordelen op drie niveaus:a través del aprendizaje heurístico, aprender haciendo y haciendo. .
